Mode d'emploi fer à repasser Philips InstantCare Centrale vapeur haute pression GC7521/02

It spegnimento automatico

(solo in alcuni modelli) Il generatore di vapore si spegne automaticamente quando il pulsante del vapore non viene utilizzato per un certo periodo di tempo (circa 10 minuti)

Vous pouvez donc procéder au détartrage

avant votre prochaine séance de repassage. Attention : - n ’enlevez jamais le bouchon de vidange de la cuve lorsque la centrale est encore chaude. Laissez-la refroidir pendant 2 heures. - A  près détartrage, veillez à bien resserrer le bouchon de vidange de la cuve.

NO Avkalk dampgeneratoren regelmessig for å sikre lang levetid og langvarig dampytelse. Dampgeneratoren må være kald når du avkalker den, så du kan gjøre dette før du starter neste strykeøkt. Viktig: - D  u må ikke ta av Calc-Cleanrenseknappen mens dampgeneratoren fortsatt er varm. La dampgeneratoren avkjøles i to timer. - K  ontroller at du strammer Calc Cleanrenseknappen ordentlig etter avkalking.

IT Effettuate regolarmente la pulizia anticalcare del generatore di vapore per avere prestazioni sempre ottimali nel tempo. Durante questa operazione, il generatore di vapore deve essere freddo. Si consiglia di eseguirla, pertanto, al termine di una sessione di stiratura e prima del successivo utilizzo.

Calc-clean enquanto o gerador de vapor

ainda está quente. Deixe o gerador de vapor arrefecer durante 2 horas. - A  ssegure-se de que aperta correctamente o botão de enxaguamento Calc-Clean depois da remoção do calcário.

4239_000_7979_1_DFU Picture Rich_A5_v2.indd 16

La centrale produit un bruit de pompe.

L’eau est aspirée dans le réservoir

de la centrale. Ce phénomène est normal.

Si le bruit de pompe continue sans arrêt, éteignez la centrale et débranchez la prise d’alimentation. Contactez un Centre Service Agréé Philips.

La centrale ne produit pas de vapeur.

Il n’y a pas assez d’eau dans le réservoir d’eau (le voyant « réservoir d’eau vide » clignote).

Remplissez le réservoir d’eau.

La centrale n’a pas suffisamment

chauffé pour produire de la vapeur.

Patientez jusqu’à ce que le voyant de vapeur prête à l’emploi s’allume de manière continue.

Vous n’appuyez pas sur la gâchette vapeur.

Maintenez la gâchette vapeur enfoncée lorsque

L’appareil n’est pas allumé.

Branchez la fiche sur la prise secteur et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l’appareil.

L’appareil est réglé sur « pas de vapeur ».

Sélectionnez le réglage vapeur.

La centrale s’est éteinte/le voyant du bouton marche-arrêt clignote.

La fonction d’arrêt automatique/ de mode éco est automatiquement activée lorsque la centrale n’a pas été utilisée pendant plus de 10 minutes.

Rallumez la centrale en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

Des gouttes d’eau s’écoulent de la semelle.

Lorsque vous commencez le repassage ou reprenez le repassage après une interruption, la vapeur contenue dans le cordon d’arrivée de la vapeur refroidit et se condense. Elle s’écoule en gouttelettes par la semelle du fer.

Ce phénomène est normal. Tenez le fer au-dessus d’un chiffon et appuyez sur la gâchette vapeur. Le chiffon absorbe les gouttes d’eau. Après quelques secondes, de la vapeur, et non plus de l’eau, s’échappe de la semelle.

Il peut arriver que la vapeur

se condense sur la planche à repasser, entraînant l’apparition de zones humides sur vos tissus lorsque vous repassez à la vapeur.

Pour empêcher l’apparition de zones humides

en raison de la condensation, commencez par repasser le tissu à la vapeur, puis repassez à sec pour sécher le tissu et la housse de la planche à repasser. Remplacez la housse de la planche à repasser si sa mousse est usée. Vous pouvez également ajouter une couche supplémentaire de feutre sous la housse de la planche à repasser pour empêcher la formation de condensation sur la planche à repasser. Vous pouvez acheter le feutre dans un magasin de tissu.

Les zones humides sur votre tissu

sont dues à la vapeur condensée dans le cordon d’arrivée de la vapeur. Lorsque le cordon d’arrivée de la vapeur refroidit, la vapeur contenue dans le cordon refroidit et se condense.

Après quelques utilisations de la fonction Effet pressing, les gouttes d’eau cessent de couler.

La température de repassage

sélectionnée est trop basse.

Réglez le thermostat sur la position 2 ou supérieure.

Des impuretés ou dépôts de calcaire se sont formés sur les évents à vapeur et/ou à l’intérieur de la semelle.

Nettoyez le fer avec un chiffon humide.

La centrale contient trop de calcaire/minéraux.

Détartrez la centrale régulièrement. Pour cela, consultez la rubrique CALC CLEAN (fonction anticalcaire) de ce manuel.

De l’eau s’écoule de la centrale.

Si pendant que vous la transportez, vous inclinez la centrale ou encore si vous la placez sur une surface inégale alors que le réservoir d’eau est rempli, de l’eau peut s’écouler du réservoir.

N’inclinez jamais l’appareil lorsque le réservoir d’eau est rempli.

De la vapeur s’échappe de sous le bouchon de vidange de la cuve.

Vous n’avez pas bien resserré le bouchon de vidange de la cuve après le détartrage.

Éteignez l’appareil et resserrez le bouchon de vidange de la cuve correctement.

Des particules de calcaire et des impuretés s’échappent de la semelle ou la semelle est sale.

4239_000_7979_1_DFU Picture Rich_A5_v2.indd 27