Mode d'emploi fer à repasser Philips Fer vapeur GC3580/30

Only use this function at max

temperature. DA  For at få ekstra damp til stryge tøj med mange genstridige folder kan du trykke på og holde dampskyderen i -positionen. Brug kun denne funktion ved MAX-temperatur. DE 

Para obtener vapor adicional

para planchar una prenda con arrugas más difíciles, mantenga pulsado el botón deslizante en la posición . Utilice esta función únicamente con la temperatura establecida en MAX.

Jos kankaassa on paljon itsepintaisia ryppyjä, voit ottaa lisähöyryn käyttöön valitsemalla höyryn liukusäätimen asetukseksi . Tätä toimintoa käytettäessä lämpötilaasetuksena on oltava MAX. FR Pour plus de vapeur lorsque vous devez repasser un vêtement comportant de nombreux faux plis, faites glisser et maintenez le curseur de vapeur en position . Utilisez cette fonction uniquement à la température MAX. IT  Per ulteriore vapore per la stiratura di capi con pieghe ostinate, tenere premuto il cursore del vapore in posizione . Utilizzare questa funzione solo alla temperatura MAX. NL 

Le fer à repasser

est branché, mais la semelle est froide.

Le thermostat est réglé sur MIN.

Réglez le thermostat sur la température requise.

Remplissez le réservoir d’eau

d’eau dans le réservoir (voir ). d’eau.

Le fer ne produit pas de jet de vapeur.

La commande de vapeur est réglée sur la position .

d’eau dans le réservoir (voir ). d’eau.

Réglez le curseur de vapeur

sur la position ou . (voir ).

Le fer n’est pas suffisamment chaud.

Sélectionnez une température

de repassage appropriée pour le repassage à la vapeur ( 2 à MAX). Placez le fer sur son talon et attendez que le voyant de température s’éteigne avant de commencer le repassage.

Vous avez utilisé la fonction Effet pressing trop souvent dans un laps de temps trop court.

Continuez à utiliser le fer en position horizontale et patientez quelques instants avant d’utiliser de nouveau la fonction Effet pressing.

Le fer n’est pas suffisamment chaud.

de repassage appropriée pour pouvoir utiliser la fonction Effet pressing ( 3 à MAX). Placez le fer sur son talon et attendez que le voyant de température s’éteigne avant de commencer à utiliser la fonction Effet pressing.

Vous avez utilisé la fonction Effet pressing à une température inférieure à 3.

Réglez le thermostat sur une position située entre 3 et MAX.

Des gouttes d’eau

tombent sur le tissu lors du repassage.

Vous n’avez pas correctement fermé le bouchon de l’orifice de remplissage.

s’écoulent de la semelle après que le fer a refroidi ou qu’il a été rangé.

Vous avez ajouté

un additif dans le réservoir d’eau.

Rincez le réservoir. À l’avenir, ne mettez plus d’additifs dans le réservoir.

La température

sélectionnée est trop basse pour le repassage à la vapeur.

Videz le réservoir d’eau ou posez

rangé le fer en position le fer sur son talon. horizontale alors que le réservoir n’était pas vide.

Des particules de calcaire et des impuretés s’écoulent de la semelle pendant le repassage.

L’eau trop calcaire

favorise la formation de dépôts calcaires à l’intérieur de la semelle.

Utilisez la fonction calc-clean

(anticalcaire) à une ou plusieurs reprises (voir ).

La vapeur s’affaiblit au L’eau trop calcaire fil du temps. favorise la formation de dépôts calcaires à l’intérieur de la semelle.

(anticalcaire) à une ou plusieurs reprises (voir ).

Lorsqu’elle est réglée

sur la position , la commande de vapeur revient à sa position initiale.

Si vous voulez produire un débit

de vapeur maximal, vous devez maintenir enfoncée la commande de vapeur en position . Veuillez noter que, pour les autres positions de la commande de vapeur, il n’est pas nécessaire de maintenir enfoncée la commande de vapeur.

Vous n’avez

pas maintenu la commande de vapeur en position .

Il ferro è collegato Il termostato è alla presa di impostato su MIN. corrente ma la piastra è fredda.

Impostare il cursore del

vapore in posizione o (vedere ).

Il ferro non è sufficientemente caldo.

La funzione colpo

produce il getto di di vapore è stata vapore. usata troppo frequentemente in un breve lasso di tempo.