Mode d'emploi fer à repasser Philips GC310/55

Le voyant s’allume lorsque le défroisseur

est branché. Il faut environ 45 secondes au défroisseur pour chauffer suffisamment et être prêt pour l’utilisation. Lorsque la vapeur est prête pour utilisation, commencez par l’éloigner quelques secondes avant de débuter votre séance car la vapeur initiale peut contenir des gouttes d’eau. Maintenez toujours la gâchette vapeur enfoncée de manière continue pendant que vous repassez.  Le défroissage à la vapeur peut créer des petites zones humides sur le vêtement.

Celui-ci peut également être légèrement

mouillé en raison de la vapeur. Après votre séance, laissez votre vêtement à l’air libre pour le sécher avant de le ranger ou de le porter. Pour davantage de conseils sur la manière de défroisser différents types de vêtement, consultez le site Web www.philips.com/garmentsteamers.

Höyrystin on tarkoitettu ripustimessa olevien

vaatteiden höyryttämiseen pystyasennossa. Älä pidä laitetta vaaka-asennossa tai höyrytä sillä tasaisella alustalla olevia vaatteita.

Vesisäiliö ei ole paikallaan.

Aseta vesisäiliö kunnolla paikalleen.

Höyrystin ei ole kuumentunut riittävästi.

Anna höyrystimen kuumeta noin 45 sekuntia ennen käyttöä.

Höyrystimestä kuuluu

pumppaavaa ääntä tai kahva tärisee.

Vettä pumpataan höyrystimen päähän, jossa se muuttuu höyryksi.

Höyrystin ei

Tarkista, onko virtajohto kunnolla kiinni pistorasiassa ja onko pistorasia toiminnassa.

Höyrystimen päästä

Le défroisseur ne produit pas de vapeur.

Vous n’avez pas appuyé complètement

Appuyez complètement sur la gâchette vapeur.

Le niveau d’eau dans le réservoir d’eau est trop bas.

Débranchez le défroisseur et remplissez le réservoir d’eau.

Le réservoir d’eau n’est pas à sa place.

Insérez le réservoir d’eau correctement.

Vous tenez le défroisseur à l’envers, ce qui empêche celui-ci d’aspirer de l’eau du réservoir d’eau.

Tenez le défroisseur en position verticale.

Vous tenez le défroisseur en position

horizontale pour défroisser un vêtement sur une surface plane.

Ce défroisseur est conçu être utilisé en position verticale sur des vêtements sur cintre. N’utilisez pas le défroisseur en position horizontale ou sur des vêtements en position horizontale.

Le réservoir d’eau n’est pas à sa place.

Insérez le réservoir d’eau correctement.

Le défroisseur produit un bruit

de pompe/la poignée vibre.

L’eau est pompée vers la tête du défroisseur pour être transformée en vapeur.

Le défroisseur ne chauffe pas.

Il s’agit d’un problème de branchement.

Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement inséré dans la prise secteur et si la prise secteur fonctionne correctement.

Des gouttes d’eau s’écoulent

de la tête du défroisseur.

A készülék nem melegedett fel kellő mértékben.

Használat előtt kb. 45 másodpercig hagyja melegedni a gőzölőt.

Nem nyomta le teljesen a gőzvezérlő gombot.

Nyomja meg a gőzvezérlő gombot.

Túl alacsony a víztartály vízszintje.

Húzza ki a gőzölő hálózati csatlakozódugóját, és töltse fel a víztartályt.