Mode d'emploi LG XBOOM XL5S Enceinte Bluetooth Puissante

Présentation

b Connecter l’enceinte à un smartphone via Bluetooth ([ Consulter « Connexion du smartphone à l’enceinte via Bluetooth » à la page 12.) A Appuyer sur le bouton Marche-Arrêt

B Appuyer plusieurs fois sur le bouton de Fonction Le voyant LED BT clignote.

du produit pour sélectionner la fonction BT (Bluetooth).

C Appuyer sur le bouton Paramètres de votre smartphone et sélectionner Bluetooth. ( Arrêt > Marche)

Bluetooth. Activer la fonction

D Dans la liste des appareils disponibles, rechercher et appuyer sur « LG-XL5S(XX). » E Une fois le smartphone connecté au produit via Bluetooth, la LED BT s’allume. Choisir la piste de votre choix dans l’application de musique de votre smartphone.

c Ecouter la musique enregistrée sur une clé USB ([ Consulter « Connexion du produit à un périphérique USB » à la page 23.) A Ouvrir le cache arrière du produit et brancher la clé USB dans la borne USB. B Appuyer sur le bouton Marche-Arrêt

C Appuyer plusieurs fois sur le bouton de Fonction USB s’allumera. D Appuyer sur le bouton Lecture/Pause

du produit pour sélectionner la fonction USB. La LED

pour profiter de votre musique.

d Se connecter à l’application LG XBOOM ([ Consulter « Installation de l’application » à la page 17.) A Rechercher l’application LG XBOOM dans Google Play ou l’App Store puis l’installer sur le smartphone. B Exécuter l’application LG XBOOM et utiliser ses fonctionnalités. (EQ, Wireless Party Link, Éclairage, Réglage, etc.)

e Économie d’énergie ([ Consulter « Mode d’économie d’énergie » à la page 27.) En cas de non lecture de musique ni d’appui sur un bouton pendant 15 minutes, le produit s’éteindra automatiquement. Dans l’application LG XBOOM, vous pouvez activer ou désactiver cette fonction [Gestion automatique de l’alimentation].

Table des matières Guide rapide d’utilisation Enceinte Bluetooth portable 2

Connexion et utilisation de l’enceinte

Vérification du statut de la batterie

Connexion du smartphone à l’enceinte via Bluetooth

Connexion avec deux smartphones

Connexion à l’application LG XBOOM 17

Installation de l’application

Utiliser Wireless Party Link

Connexion à un périphérique USB 23

Connexion du produit à un périphérique USB

Fonctions supplémentaires 25

Configuration des effets sonores

Réinitialisation du produit

Fonction de commentaire vocal

Utilisation de Auto power - on.

Sécurité et réglementation

Prévention contre la mauvaise utilisation du produit

Points à vérifier avant de rapporter un dysfonctionnement 35

Party link

a SOUND BOOST Change l’effet sonore. ([ Consulter « Configuration des effets sonores » à la page 25.) b Éclairage Appuyer sur le bouton pour sélectionner l’éclairage du haut-parleur des graves souhaité. • Vous pouvez personnaliser le mode d’éclairage du haut-parleur des graves à votre souhait en vous connectant à l’application LG XBOOM. • Si vous maintenez enfoncé le bouton Éclairage haut-parleur des graves et le clignotement.

pendant 2 secondes, vous éteignez l’éclairage du

c Voyant LED de batterie Permet de vérifier le niveau de chargement de la batterie et son statut. ([ Consulter « Vérification du statut de la batterie » à la page 11.) d Marche-Arrêt Cela allume/éteint le produit. • Si vous maintenez enfoncé le bouton Marche-Arrêt pendant 2 secondes alors que le produit est allumé, vous pouvez voir le statut de la batterie sur le voyant LED de la batterie. e Volume Permet de contrôler le niveau du volume sonore. f Lecture/Pause Appuyer sur le bouton pour faire fonctionner le produit. • Lecture/Pause : appuyer sur le bouton. • Passage à la chanson suivante : appuyer deux fois rapidement sur le bouton. • Passage à la chanson précédente : appuyer trois fois rapidement sur le bouton. g Voyant LED de fonction Indique le mode de saisie ou le statut de connexion Bluetooth. 5

h Fonction Appuyer de manière répétée sur le bouton pour sélectionner la fonction ou le mode de saisie souhaité. • BT : connecte le produit via Bluetooth • USB : connecte le produit à une clé USB. • Appuyer plusieurs fois sur le bouton de Fonction du produit pour sélectionner la fonction BT. ([ Consulter « Connexion du smartphone à l’enceinte via Bluetooth » à la page 12.) i Lumière clignotante Profiter d’un lumière clignotante au rythme de la musique. j Haut-parleur (des aigus) Ce haut-parleur reproduit des notes aigües précises et nettes. k Haut-parleur (des graves) / Éclairage haut-parleur graves Profitez de basses rugissantes et de lumières colorées en rythme avec la musique.

c Appuyer sur le bouton Paramètres (

) de votre smartphone et sélectionner

d Activer la fonction Bluetooth. (

e Une liste des périphériques pouvant être connectés à votre smartphone s’affiche sur son écran. Rechercher et appuyer sur le nom « LG-XL5S(XX) ». On

g Si « LG-XL5S(XX) » n’apparaît pas dans la liste, appuyer sur l’icône Rafraîchir redémarrer le Bluetooth sur un iPhone.

Bluetooth On LG Smart Phone

c Connecter un smartphone supplémentaire au produit dans les 60 secondes. ([ Consulter « Connexion du smartphone à l’enceinte via Bluetooth » à la page 12.)

d Lorsque deux smartphones sont connectés au produit, le voyant LED BT s’allume.

Remarque • Le jumelage de plusieurs téléphones (connexion) permet de connecter jusqu’à deux smartphones. • Même si deux smartphones sont connectés, le produit ne reproduira de la musique que sur un seul smartphone. Si la musique s’arrête sur le smartphone la lisant à ce moment, elle peut être reproduite sur un autre smartphone. • Quand deux smartphones sont connectés et que le produit est éteint puis rallumé, seul le dernier smartphone connecté ou le smartphone connecté le plus récemment est automatiquement connecté. • Seuls les smartphones prennent en charge le jumelage de plusieurs téléphones (connexion). (Selon les caractéristiques des smartphones connectés, le jumelage de plusieurs téléphones (connexion) peut ne pas se faire.)

Connexion à l’application LG XBOOM Installation de l’application Utiliser les diverses fonctions de l’enceinte sur l’application LG XBOOM. Pour installer l’application LG XBOOM, scanner le code QR avec une application ou installer l’application LG XBOOM depuis Google Play ou l’App Store.

Vérifier d’abord ce qui suit. • L’application LG XBOOM est disponible dans les versions énumérées ci-dessous. -- S.E. Android : version 6.0 ou ultérieure -- S.E. iOS : version 12.0 ou ultérieure -- Les versions minimum prises en charge pour chaque S.E. peuvent varier ultérieurement.

Téléchargement avec un code QR a Scanner le code QR ci-dessous à l’aide d’une application de lecture de codes QR. b Vous serez redirigé vers une page d’où vous pourrez télécharger l’application LG XBOOM. Appuyer sur l’application pour l’installer.

Téléchargement depuis Google Play ou App Store a Rechercher l’application LG XBOOM dans Google Play ou l’App Store puis l’installer sur le smartphone.

b Connecter le smartphone à l’enceinte via Bluetooth. ([ Consulter « Connexion du smartphone à l’enceinte via Bluetooth » à la page 12.) c Ouvrir l’application LG XBOOM installée dans le smartphone. d Suivre les instructions sur l’application LG XBOOM. Accepter les conditions d’utilisation, les fenêtres d’avertissement, les paramètres d’accès, etc. e Commencer à utiliser les différentes fonctionnalités de l’application LG XBOOM. Remarque • La méthode d’accès du menu peut varier en fonction du fabricant et du système d’exploitation du smartphone. • Google, Android et Google Play sont des marques commerciales de Google LLC. • Le logiciel de ce produit peut être mis à jour avec l’application LG XBOOM. Ne pas mettre le produit hors tension pendant la mise à jour logicielle. À la fin de la mise à jour, l’alimentation du produit se coupe automatiquement. -- Si vous éteignez le produit pendant la mise à jour logicielle, cela peut entraîner un mauvais fonctionnement du produit.

Mode Duo Le mode Duo de Wireless Party Link vous permet de profiter d’un son stéréo avec deux enceintes identiques (même référence. Par exemple 2 x XL5S.)

Vérifier d’abord ce qui suit. • Il est nécessaire d’avoir deux enceintes de modèle identique. (Par ex. XL5S et XL5S) a Connecter d’abord l’enceinte à un smartphone. ([ Consulter « Connexion du smartphone à l’enceinte via Bluetooth » à la page 12.) b Appuyer sur Wireless Party Link dans l’application LG XBOOM. c Appuyer sur le mode Duo et connecter une autre enceinte en suivant les instructions. d La LED du mode Duo est visible sur les enceintes. • Enceinte principale : Les voyants LED de Party Link et BT s’allument et le son sort par le canal gauche. • Autre enceinte : la LED BT s’allume et le son sort par le canal droit.

BT USB (Enceinte principale)

Connexion de votre téléviseur via le mode Duo a Suivre les instructions mentionnées ci-dessus pour connecter deux enceintes via le mode Duo. ([ Consulter « Mode Duo » à la page 19.) b Maintenir enfoncé le bouton Fonction clignotera pendant 60 secondes.

de l’enceinte principale pendant 2 secondes. Puis le voyant LED BT

c Dans les paramètres TV, rechercher puis sélectionner l’enceinte principale pendant les 60 secondes. Vous pouvez écouter le son du téléviseur au travers des deux enceintes. Remarque • Lors de l’utilisation en mode Duo avec un téléviseur, vous ne pouvez pas commander les enceintes via l’application LG XBOOM.

Mode Multi Le mode Multi de Wireless Party Link vous permet de profiter d’un son plus puissant avec plusieurs enceintes.

Vérifier d’abord ce qui suit. • Vous pouvez connecter plusieurs enceintes Bluetooth de LG. (Par ex. XL5S et XL7S) a Connecter d’abord l’enceinte à un smartphone. ([ Consulter « Connexion du smartphone à l’enceinte via Bluetooth » à la page 12.) b Appuyer sur Wireless Party Link dans l’application LG XBOOM. c Appuyer sur le mode Multi et activer la fonction. d Rechercher des enceintes à proximité et sélectionner les enceintes que vous souhaitez connecter. e La LED du mode Multi est visible sur les enceintes. • Enceinte principale : Les voyants LED de Party Link et BT s’allument et l’enceinte délivre le son. • Autres enceintes : la LED BT s’allume et le son de sortie des enceintes se synchronise à l’enceinte principale.

BT USB (Enceinte principale)

BT USB (Autres enceintes) 20

Remarque • L’enceinte principale ne relie qu’un seul périphérique Bluetooth. • Si le mode Duo/Multi est utilisé pour connecter plusieurs enceintes, la connexion d’appariement multiple de téléphones n’est pas prise en charge. • Lorsque les enceintes sont éteintes puis rallumées, les enceintes ne se reconnectent pas automatiquement. • Lorsque vous connectez plusieurs enceintes en mode Duo/Multi en fonctionnement USB, le fonctionnement bascule au Bluetooth. • Pour changer le périphérique Bluetooth connecté en mode Duo/Multi, maintenir enfoncé le bouton Fonction pendant 2 secondes. Lorsque vous entendez un bip et que la LED BT clignote, connecter au périphérique Bluetooth souhaité. • Maintenir les enceintes les plus proches possibles entre elles. • En fonction de l’environnement du réseau, il se peut que cette fonction ne fonctionne pas correctement. • Il est possible qu’un périphérique tel un téléviseur et que le son de l’enceinte ne correspondent pas. • Lorsque plusieurs enceintes sont connectées en mode Multi, l’association du volume et de l’égaliseur entre l’enceinte principale et les autres enceintes n’est pas disponible. • Avec l’utilisation du mode Duo/Multi, les fonctions de suppression de voix et de modification des touches sont désactivées.

Interfonctionnement de plusieurs enceintes Cette enceinte interfonctionne avec d’autres enceintes Bluetooth de LG comme les XL7S/XL5S. Modèle identique Mode Duo

(Par ex. XL5S/XL5S) Principale/Autre

Gestion automatique de l’alimentation

(Par ex. XL5S/XL7S) Principale/Autre

Gestion automatique de l’alimentation

Connexion à un périphérique USB Connexion du produit à un périphérique USB Il est possible d’écouter de la musique en connectant un périphérique USB contenant des fichiers de musique au produit. a Ouvrir le cache arrière du produit et brancher la clé de stockage USB dans la borne USB. • Le produit ne peut pas lire de périphériques connectés au moyen d’un concentrateur USB ou d’un câble USB. • Le produit ne peut pas être connecté à un périphérique USB, un lecteur MP3 de type USB ou un lecteur de carte nécessitant l’installation séparée d’un pilote.

b Appuyer sur le bouton Marche-Arrêt

c Appuyer plusieurs fois sur le bouton de Fonction LED USB s’allumera.

du produit pour sélectionner la fonction USB. Le voyant

d Appuyer sur le bouton Lecture/Pause

Available devices

Speaker Bluetooth devices Bluetooth devices

Bluetooth Now discoverable as “iPhone”

My devices

h Sélectionner et reproduire une piste sur le smartphone.

Remarque • Plus le périphérique Bluetooth est près de l’enceinte, meilleure sera la connexion. • Si le périphérique Bluetooth n’est pas connecté, le voyant LED BT clignote. Reconnecter le produit. • Tout en utilisant le Bluetooth, régler le volume du périphérique Bluetooth à un niveau approprié. • XX correspond aux deux derniers chiffres de l’adresse Bluetooth. Par exemple, « LG-XL5S(08). » • Quand le produit est branché à l’alimentation, si vous essayez de vous connecter au à l’appareil via un produit Bluetooth avec un historique de connexion, le produit s’allume et se connecte au périphérique Bluetooth automatiquement. Lorsque le câble électrique est branché, vous pouvez allumer ce produit. Et, il est possible de contrôler cette fonction depuis l’application LG XBOOM. ([ Consulter « Utilisation de Auto power - on. » à la page 27.)

Connexion avec deux smartphones Jumelage (connexion) de plusieurs téléphones a Connecter d’abord le l’appareil à un smartphone. ([ Consulter « Connexion du smartphone à l’enceinte via Bluetooth » à la page 12.) b Maintenir enfoncé le bouton Fonction 60 secondes.

du produit pendant 2 secondes. Le voyant LED BT clignote pendant