crêpière · réf. MGF01BLEU
Mode d'emploi crêpière Smeg Gril multifonction Noir MGF01BLEU
Crêpière Smeg (réf. MGF01BLEU). Consultez et téléchargez la notice d'utilisation officielle Smeg en PDF (27 pages), directement depuis cette page.
Esthétique
- Finition du bac d'égouttage
- Finition intérieure : brillante / Finition extérieure : mate
- Matériau de la charnière latérale
- Aluminium
- Couleur du bac d'égouttage
- Gris foncé
- Couleur du curseur
- Gris foncé
- Esthétique
- Années 50
- Couleur
- Noir
- Finition
- Brillant
- Finition du corps
- Brillant
- Couleur de la base
- Chromé brillant
- Matériau de la base antidérapante
- Caoutchouc
- Matériau de la poignée
- Aluminium
- Couleur du corps
- Noir
- Matériau du corps
- Plastique
- Matériau de la base
- Plastique
- Couleur de la poignée
- Chromé brillant
- Couleur des manettes
- Chromé brillant
- Finition de la base
- Brillant
- Matériau du bac d'égouttage
- Plastique
Type
- Catégorie
- Cuisson
- Famille
- Gril multifonction
- Type
- Gril multifonction
Programmes / Fonctions
- Préréglage Panini
- oui
- Préréglage Burger
- oui
- Préréglage gaufre
- oui
- Réglage manuel
- oui
- Nombre de préréglages
- 3
- Préréglages
- Panini, Gaufre, Burger
- Fonction de saisie "SEAR"
- oui
- Paramètres personnalisables des préréglages
- oui
- Arrêt automatique
- oui
- Signaux sonores
- En option
Technologie
- Modes de cuisson
- Mode à contact, mode four, mode barbecue
- Matériau des plaques
- Plaques en aluminium avec revêtement céramique antiadhésif
- Plaques interchangeables
- oui
- Niveaux réglables en hauteur
- De 1 à 5
- Matériau du curseur
- Plastique
- Nombre de plaques fournies
- 4
- Plaques incluses
- 1 plaque de cuisson, 1 plaque à griller, 2 plaques à gaufres
- Bac d'égouttage
- oui
- Technologie de l'afficheur
- LCD
- Température minimale
- 60 °C
- Éléments chauffants intégrés
- oui
- Plaques lavables au lave-vaisselle
- oui
- Température maximale
- 230 °C
- Contrôle indépendant de la température des plaques
- oui
Commandes
- Afficheur
- oui
- Type de commandes
- Manettes de commande
- Nombre de manettes
- 2
- Matériau du bouton
- Plastique
- Matériau des touches
- Plastique
- Couleur des touches
- Gris
- Nombre de touches
- 2
Options
- Programmateur/Minuteur
- oui
- Signal sonore fin de cuisson
- oui
- Verrouillage commandes / Sécurité enfants
- oui
- Autres options
- Mesure de la température, signaux acoustiques activés/désactivés
Raccordement électrique
- Puissance
- 1680- 2000 W
- Tension
- 220-240 V
- Fréquence
- 50/60 Hz
- Type de prise
- (F;E) Schuko
- Longueur du câble d'alimentation
- 1 m
Consommation en veille
- Temps d'activation en veille
- 1 min
- Puissance de veille du produit
- 0.44 W
- Afficher les informations en mode veille
- oui
Informations logistiques
- Dimensions du produit (H x L x P)
- H x L x P : 210 x 470 x 360 mm
- Largeur du produit
- 470 mm
- Poids brut
- 15.444 kg
- Profondeur du produit
- 360 mm
- Largeur de l'emballage secondaire
- 519 mm
- Profondeur de l'emballage secondaire
- 324 mm
- Hauteur de l'emballage secondaire
- 430 mm
- Hauteur du produit
- 210 mm
- Poids net
- 7.900 kg
- Accessoires inclus
- 2
- Tasse doseuse pour gaufres
- oui
- Spatule à double face
- oui
Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante de l’appareil. Conservez-le en parfait état et à portée de main de l’utilisateur pendant tout le cycle de vie de l’appareil.
1.1 Utilisation prévue • N'utilisez pas l'appareil pour des usages autres que ceux prévus. • Cet appareil est destiné à des usages domestiques et similaires tels que : - dans la zone de la cuisine pour le personnel de magasins, de bureaux et autres milieux professionnels ; - gites ruraux ; - par la clientèle des hôtels, des motels et des résidences ; - bed and breakfast. Le non-respect des avertissements de sécurité et le manque de lecture des instructions pour la grille multifonction peuvent entraîner une utilisation inappropriée de l’appareil et entraîner des blessures corporelles. • N’utilisez pas l’appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu. L'utilisation inappropriée peut causer des blessures. • Cet appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec des minuteurs externes ou des systèmes de commande à distance.
: N’installez pas / n’utilisez pas l’appareil en plein air. Utilisez l’appareil à l’intérieur et à l’abri des intempéries.
1.2 Avertissements généraux de sécurité Suivez tous les consignes de sécurité pour une utilisation sûre de l’appareil : • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes à la qualification similaire pour écarter tout danger. • L’appareil et ses parties accessibles deviennent très chauds durant l’utilisation. Tenez l’appareil hors de la portée des jeunes enfants. Ne touchez pas les éléments chauffants lorsque l'appareil est utilisé. • Protégez vos mains avec des gants thermiques durant la manutention des aliments à l’intérieur du gril. • N’essayez jamais d'éteindre une flamme/ incendie avec de l’eau : Éteignez l'appareil et couvrez la flamme avec un couvercle ou une couverture ignifuge. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés et instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sur les dangers possibles liés à ce dernier. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent jamais être effectués par des enfants sans surveillance. • Gardez les enfants de moins de 8 ans loin de l’appareil et du câble d’alimentation, à moins qu’ils ne soient surveillés en permanence. • Ne laissez pas les enfants sans surveillance effectuer le nettoyage ou l'entretien de l'appareil. 41
Instructions • Gardez toujours un œil sur la cuisson. Un processus de cuisson court doit être continuellement surveillé. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance durant la cuisson, car des graisses et des huiles, en surchauffant, pourraient s’enflammer. • Faites attention. • Ne versez pas d'eau directement sur les plaques chaudes. • L’appareil et ses parties accessibles deviennent très chauds durant l’utilisation. Ne touchez pas les éléments chauffants lorsque l'appareil est utilisé. • Ne déplacez l’utilisation.
• Éteignez l’appareil après l’utilisation. • Laissez l'appareil refroidir après l'utilisation. Ne touchez pas les plaques intérieures et les éléments chauffants, ils pourraient être très chauds. Risque d’ébouillantages ou de brûlures ! • Rangez l’appareil uniquement lorsqu'il est complètement refroidi. • N’utilisez ni ne conservez de matériaux inflammables à proximité de l’appareil. • N’utilisez pas de vaporisateurs à proximité de cet appareil lorsqu’il est en fonction. • Ne modifiez pas cet appareil. • N’essayez jamais de réparer l’appareil sans l’intervention d’un technicien qualifié. • Ne tirez jamais le câble pour débrancher la prise. • Utilisez uniquement des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur, en bon état et de section adéquate. 42
1.3 Avertissements pour cet appareil • Ne vous asseyez pas sur l’appareil. • N’utilisez pas de produits de nettoyage à base de chlore, d’ammoniaque ou d’eau de Javel sur les parties avec des finitions métalliques (ex. anodisations, nickelages, chromages). • N’utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer l’appareil. • N'utilisez pas de produits en spray à proximité de l'appareil. • N’obstruez pas les fentes d’aération et d’élimination de la chaleur. • Danger d'incendie : ne laissez aucun objet à l'intérieur de l'appareil. • N’utilisez jamais l’appareil en guise de chauffage ambiant. • N’utilisez pas de vaisselle ni de récipients en plastique pour la cuisson des aliments. • Ne faites pas cuire les aliments enveloppés dans des films plastiques, des feuilles d'aluminium ou d'aluminium. • N’utilisez pas la poignée pour soulever ou déplacer cet appareil. • Contrôlez qu'aucun objet ne reste coincé dans les emplacements prévus pour les plaques. • Utilisez l’appareil horizontale stable.
• Ne versez pas de liquides sur la prise et sur la base d’alimentation. • Coupez l’alimentation électrique avant d'intervenir sur l'appareil.
Informations sur la consommation énergétique en mode éteint/veille
• l’altération même d’une seule pièce de l’appareil ;
Données techniques sur la consommation en mode éteint/veille de l’appareil peuvent être consultées sur le site « www.smeg.com » à la page consacrée au produit en question.
• l’utilisation de pièces détachées non originales ;
1.4 Branchement de l’appareil Assurez-vous que la tension et la fréquence d'alimentation correspondent à celles spécifiées sur la plaque signalétique située sur le fond de l'appareil. En cas d’incompatibilité entre la prise et la fiche de l’appareil, contactez le service d’assistance technique pour leur remplacement. • Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. • Gardez l’appareil et d’alimentation hors de enfants.
• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous le laissez sans surveillance et avant de le monter, le démonter ou le nettoyer. • Éteignez et débranchez toujours l'appareil avant de changer d'accessoires ou de vous approcher des pièces en mouvement lorsque l'appareil est utilisé.
1.5 Responsabilités du fabricant Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages subis par les personnes et les biens, causés par : • l’utilisation de l’appareil différente de celle prévue ;
• le non-respect des avertissements de sécurité. Conservez soigneusement ces instructions. Si l’appareil est transmis à d’autres personnes, remettez-leur également ce mode d’emploi. Ces instructions peuvent être téléchargées sur le site Web Smeg « www.smeg.com ».
1.6 Élimination Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les appareils portant ce symbole sont soumis à la Directive européenne 2012/19/UE. • Tous les appareils électriques et électroniques mis au rebut doivent être éliminés séparément des ordures ménagères, en les apportant dans les centres prévus à cet effet par le pays. En éliminant correctement l’appareil mis au rebut, on évitera des dommages à l’environnement et des risques pour la santé des personnes. Pour toute information concernant l’élimination de l’appareil mis au rebut, veuillez contacter l’administration municipale, le service d’élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté l’appareil.
• la lecture omise du manuel d’utilisation ;
Description de l’appareil (Fig. A)
Panneau de commandes et afficheur Logement de la plaque supérieure Logement de la plaque inférieure Poignée Curseur de positionnement Bouton de déclenchement des charnières
2.1 Avant la première utilisation Risque de brûlures Haute température de l'appareil • Le non-respect de ces avertissements peut provoquer des incendies, des ébouillantages ou des brûlures. Le gril est fourni en mode « LOCK ». Débloquez-le avant l'utilisation. • Éliminez les éventuels films de protection à l’extérieur et à l’intérieur de l’appareil y compris les accessoires. • Enlevez les éventuelles étiquettes (à l’exception de la plaque signalétique contenant les données techniques) appliquées sur les accessoires et sur les plaques. • Enlevez et lavez tous les accessoires de l’appareil (voir chapitre « 4 Nettoyage et entretien »). Avant utilisation, vérifier que tous les composants sont intacts. 44
2.2 Description des pièces (Fig. A) Curseur de positionnement (5) Mécanisme de déblocage pour régler la hauteur de la plaque supérieure. Bouton de déclenchement des charnières (6) Bouton de déclenchement des charnières pour configurer le produit en mode barbecue. Bac d’égouttage (7) Bac amovible pour récupérer les gouttes et les résidus de graisse pendant la cuisson sur la grille. Bouton de déclenchement des plaques (8) Boutons à appuyer pour retirer les plaques.
2.3 Description des accessoires (Fig. A) Spatule à double extrémité (9) Outil de raclage des résidus. Tasse doseuse (10) Tasse pour doser avec précision la pâte à gaufres. Kit de grilles et plaques (11) Kit composé d'une plaque gril (11a) et d'une plaque lisse (11b). Kit de plaques pour gaufres (12) Kit composé de 2 plaques à gaufres. Les accessoires susceptibles d’entrer au contact des aliments sont fabriqués avec des matériaux conformes aux lois en vigueur.
Description 2.4 Description des commandes (Fig. B)
2.5 Description de l’afficheur (Fig. C) Icône d’affichage
Elle permet de sélectionner une seule plaque ou les deux plaques ensemble, ainsi que l'icône du minuteur, à travers les différents menus de l'interface utilisateur.
Bouton START/STOP (15) Il permet de démarrer (pression courte) ou d'arrêter la cuisson (pression longue). La DEL correspondante s’allume fixe lorsque la cuisson démarre et s’éteint une fois le cycle de cuisson terminé. Manette de paramètres (16)
Il permet le réglage des valeurs de temps et de température qui s'affichent sur l'afficheur. Bouton SEAR/MENU (17) En mode manuel, il permet d'accéder aux trois programmes prédéfinis (pression courte). En mode manuel, maintenez la touche enfoncée pour accéder au menu des paramètres utilisateur. Pendant le préchauffage et la cuisson, il permet d'activer la fonction SEAR (pression longue). La DEL correspondante s'allume lorsque la fonction SEAR est active. Afficheur (18) L’afficheur montre les fonctions, paramètres et les valeurs de cuisson.
Température (10) Affiche (en °C ou °F) la température de cuisson de la plaque supérieure. Température (11) Affiche (en °C ou °F) la température de cuisson de la plaque inférieure. Minuteur (12) Il affiche le temps de cuisson défini sur le minuteur.
Manette de navigation (14)
3.1 Première utilisation • Chauffez la grille avec les plaques vides à la température maximale pour éliminer les éventuels résidus de fabrication. • Lors du chauffage, à la première utilisation, l’appareil peut dégager des odeurs désagréables dues aux résidus présents sur certains composants. Ces odeurs disparaissent normalement après le premier chauffage. Utilisation des accessoires Attention L’appareil ne doit pas être utilisé sans plaques de cuisson. Nettoyez les plaques et les accessoires fournis (y compris la mesure à gaufres et la spatule) avant la première utilisation pour éliminer les éventuels résidus de fabrication. Les plaques sont interchangeables et disposent d'éléments chauffants intégrés, qui optimisent la transmission de la chaleur.
Modes de cuisson (Fig. D) Pour commencer à utiliser le gril, il faut le positionner dans le mode de cuisson souhaité. Mode à contact (1) • Le mode à contact est idéal pour les hamburgers ou les légumes grillés. Il est parfait pour préparer les aliments rapidement. • La plaque supérieure, une fois détachée de la poignée, s'adapte à l'épaisseur et à la forme de l'aliment (charnière flottante). Mode four (2) • Le mode four est idéal pour la cuisson d'aliments délicats, tels que les filets de poisson ou de viande, et pour ceux qui n'ont pas besoin d'être pressés pendant la cuisson. Il peut aussi servir à chauffer des aliments. • La plaque supérieure reste relevée par rapport à la plaque inférieure et est réglable sur 5 niveaux de hauteur différents, en fonction de l'épaisseur de l'aliment. De cette façon, la plaque supérieure peut rester juste au contact de l'aliment, sans l'écraser. Mode barbecue (3) • Elle permet de cuire différents aliments sans les mélanger. • La position ouverte double la surface de cuisson de la grille.
Utilisation Réglage de la hauteur (Fig. E) Le levage de la poignée permet de faire glisser le curseur de positionnement et de décider de la hauteur.
3.3 Préchauffage La cuisson est toujours précédée d’une phase de préchauffage qui permet à l’appareil d’atteindre plus rapidement la température de cuisson préalablement définie.
Déclenchement du logement supérieur de la poignée (Fig. F)
Pendant la phase de préchauffage, on
Le logement supérieur est accroché à la poignée. Pour le détacher, inclinez-le manuellement vers le bas, de sorte que la gravité le positionne parallèlement à la plaque inférieure.
jusqu'à la fin du préchauffage.
Déblocage de la poignée pour le mode barbecue (Fig. G) Appuyez sur le bouton latéral PRESS pour ouvrir la grille à 180 °, en accompagnant la plaque supérieure pendant l’ouverture. Bloc poignée (Fig. I) Après l’utilisation de l'appareil, positionnez le curseur de positionnement sur « LOCK » pour bloquer l’ouverture. Déclenchement des plaques (Fig. L) Attention Retirer ou remplacer les plaques uniquement à refroidissement complet de l'appareil.
voit apparaître, sur l’afficheur
l’alternance avec la température définie Par exemple, si la température est définie à 230 °C, l’afficheur affiche en séquence 230 °C et
PrEH pour les deux plaques
(supérieure et inférieure, si définie).
À la fin du préchauffage, la grille émettra un signal sonore, le PREH disparaîtra et le minuteur commencera à clignoter s’il est défini. Insérez l'aliment sur les plaques et appuyez sur START pour démarrer le compte à rebours du minuteur. Exécutez la phase de préchauffage avec le gril en mode à contact, afin de réduire la perte de chaleur.
Disposez l’appareil à plat. Pour retirer les plaques, appuyez sur les boutons de déclenchement sur les logements.
Utilisation 3.4 Mode manuel
Réglage de la température de cuisson Pour commencer à utiliser le gril, vous pouvez définir une température différente pour chaque plaque. Les valeurs sont configurables entre 60°C et 230°C. 1) Tournez la manette de gauche pour sélectionner l’icône correspondant au paramètre que vous souhaitez modifier de la plaque supérieure et/ou inférieure. 2) Tournez la manette droite pour augmenter ou diminuer la valeur de la température.
pour démarrer la cuisson. Lorsqu'une des deux plaques est éteinte ou qu'aucune température n'est définie, l’icône de la plaque disparaît et apparaît
Réglage du minuteur Il est également possible de définir le minuteur : 1) Tournez la manette de gauche pour sélectionner l’icône du minuteur. 2) Tournez la manette de droite pour définir l’heure en minutes et secondes. 3) Confirmez avec le bouton START/STOP. Il est toujours possible d'augmenter ou de diminuer le temps défini pendant la cuisson.
minuteur a été défini avant la cuisson, la manette gauche et le minuteur sur l'afficheur clignotent pour
confirmation est nécessaire pour démarrer le compte à rebours. Si aucun minuteur n'est sélectionné, le produit s'éteint automatiquement au bout de 60 minutes de fonctionnement.
3.5 Mode prédéfini Pour accéder au mode prédéfini, assurez-vous d'être en mode manuel et appuyez brièvement sur le bouton SEAR/MENU. Sélection du mode preset Pour commencer à utiliser le gril, vous pouvez sélectionner un préréglage de cuisson. Chaque préréglage est composé d'une température fixe de la plaque supérieure et inférieure et d'une durée de fonctionnement fixe. Avant le démarrage de la fonction : 1) Tournez la manette de gauche pour sélectionner l’icône correspondant au mode preset souhaité. pour démarrer la fonction.
* Pour ce préréglage spécifique, vous devez utiliser les 2 plaques à gaufres dédiées fournies.
Personnalisation des préréglages existants Vous pouvez modifier les paramètres des préréglages existants et créer des paramètres personnalisés pour une utilisation future.
enfoncé le bouton SEAR/MENU pour passer en mode modification.
3) Tournez la manette de gauche pour naviguer entre les paramètres, tournez la manette de droite pour définir les valeurs.
MENU pour mémoriser les nouveaux paramètres. Pour rétablir les valeurs prédéfinies, assurez-vous d'être en mode manuel et appuyez sur le bouton START/STOP pendant 10 secondes.
Température de la plaque Température de la plaque supérieure inférieure
Utilisation 3.6 Fonction SEAR
Le mode SEAR, conçu pour une étanchéité optimale des aliments, en particulier de la viande, amène les plaques à la température maximale permise par les résistances pendant une durée de 30 secondes.
Pour accéder au menu des paramètres de l'utilisateur, en mode manuel :
Pour activer la fonction SEAR, maintenez le bouton SEAR/MENU enfoncé pendant le préchauffage ou la cuisson. • Fonction disponible pendant la phase de préchauffage ou de cuisson uniquement lorsqu'une température d'au moins 200 °C a été définie. • Fonction utilisable une fois toutes les 30 minutes. • Il est recommandé d'activer la fonction au cours de la phase de préchauffage. Pendant
température maximale autorisée, l'appareil émet un signal sonore,
apparaît fixe sur l'afficheur et le compte à rebours de la fonction commence.
À la fin de la fonction, la température des plaques se réduit automatiquement à la valeur définie pour chacune.
MENU. 2) Tournez la manette de gauche pour naviguer parmi les éléments du menu. 3) Tournez la manette de droite pour définir la valeur souhaitée et confirmez avec le bouton SEAR/MENU.
unit Réglage de l’unité de mesure
Définissez l’unité de mesure de la température en Celsius (°C) ou en Fahrenheit (°F).
Active (On) ou désactive (OFF) les sons émis par le gril.
Utilisation 3.8 Tableau de cuisson
Les temps de cuisson fournis sont approximatifs et peuvent varier en fonction de la qualité, de l'épaisseur et de la nature des aliments.
Épaisseur : 3 cm Tournez à mi-cuisson
Épaisseur : 3 cm Tournez à mi-cuisson
Épaisseur : 3 cm Tournez à mi-cuisson
Vous pouvez utiliser le preset HAMBURGER
Épaisseur : 2 cm Tournez à mi-cuisson
Épaisseur : 2 cm Tournez à mi-cuisson
Épaisseur : 2 cm Tournez à mi-cuisson
Saucisse de 140 g, environ 3 cm ø
Saucisse de 140 g, environ 3 cm ø
4 d'un blanc de poulet de 325 g
Plaque supérieure juste au contact de l'aliment
Plaque supérieure juste au contact de l'aliment
Plaque supérieure juste au contact de l'aliment, retournez le produit à mi-cuisson
Jusqu'à 10 cuisses Jusqu'à 20 ailes
Plaque supérieure juste au contact de l'aliment, retournez le produit à mi-cuisson
600 g chacun Tournez à mi-cuisson
Tournez plusieurs fois dans la cuisson
Plaque supérieure juste au contact de l'aliment
La plaque supérieure ne doit pas toucher le produit, si vous le souhaitez, retournez à mi-cuisson
300/400 g chacun Tournez à mi-cuisson Plaque supérieure juste au contact de l'aliment
80/100 g chacun Plaque supérieure juste au contact de l'aliment
Crevettes - queues décortiquées
Tournez plusieurs fois dans la cuisson
Épaisseur : 1 cm Tournez à mi-cuisson
Épaisseur : 1 cm Tournez à mi-cuisson
Poids variable en fonction du type
Pommes de terre 12 - 16 tranches en tranches
Épaisseur : 1 cm Tournez à mi-cuisson
Oignons en tranches entières
Épaisseur : 1 cm Tournez à mi-cuisson
Mélangez régulièrement pendant la cuisson
Vous pouvez utiliser le preset PANINI
Vous pouvez utiliser le preset PANINI
Vous pouvez utiliser le preset PANINI
Vous pouvez utiliser le preset WAFFLE
Utilisez les plaques à gaufres fournies
Utilisez les plaques à gaufres fournies
Ingrédients pour environ 12 gaufres :
Ingrédients pour environ 8 gaufres :
• 12 g de levure pour gâteaux
1) Faites fondre le beurre.
1) Faites fondre le beurre.
2) Placez tous les ingrédients dans un grand bol.
2) Placez tous les ingrédients dans un grand bol.
3) À l’aide d'un mixeur plongeant, mélangez bien jusqu'à obtenir une pâte très lisse.
3) À l’aide d'un mixeur plongeant, mélangez bien jusqu'à obtenir une pâte très lisse.
5) À l’aide du doseur approprié (1 mesurette = 2 gaufres), versez le mélange sur la plaque et faites cuire en suivant les temps indiqués dans le tableau de cuisson.
5) À l’aide du doseur approprié, versez le mélange sur la plaque et faites cuire en suivant les temps indiqués dans le tableau de cuisson.
cuire en suivant les temps indiqués dans le tableau de cuisson.
Le manuel d’instructions contient des instructions appropriées pour le nettoyage, l’entretien et les opérations recommandées par le fabricant au client. Toute autre intervention doit être effectuée par un représentant d’un service autorisé. Attention • N’utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer l’appareil. • N’utilisez pas de produits de nettoyage à base de chlore, d’ammoniaque, d’eau de Javel ou d’alcool sur les parties en acier ou traitées en surface avec des finitions métalliques. • N'utilisez pas de détergents abrasifs ou corrosifs (p. ex. produits en poudre, détachants et éponges métalliques). • N’utilisez pas de matériaux rêches, abrasifs, ou de racloirs métalliques tranchants. • Nettoyez régulièrement les composants et accessoires après chaque utilisation. Surface chaude Les températures des surfaces accessibles peuvent être élevées durant le fonctionnement de l'appareil.
d’effectuer l’opération de nettoyage, débranchez toujours la fiche de la prise de courant et laissez l’appareil refroidir. Pour une bonne conservation des surfaces, nettoyez-les régulièrement après chaque utilisation, après les avoir laissées refroidir.
Nettoyage ordinaire quotidien N’utilisez que des produits spécifiques ne contenant pas de substances abrasives ni acides à base de chlore. Versez le produit sur un chiffon humide et passez-le sur la surface, rincez soigneusement et essuyez avec un chiffon doux ou en microfibre. Taches d’aliments ou résidus Évitez absolument d’utiliser des éponges en acier et des racloirs tranchants susceptibles d’endommager les surfaces. On conseille d'utiliser la spatule pour éliminer les résidus. Utilisez les produits normalement préconisés, non abrasifs, en vous servant éventuellement d’ustensiles en bois ou en plastique. Rincez soigneusement et séchez avec un chiffon doux ou en microfibre. Évitez de laisser sécher dans l’appareil des résidus d’aliments à base de sucre (tels que la confiture) car ils peuvent abîmer l’émail à l’intérieur de l’appareil. Nettoyage des accessoires Les plaques peuvent passer au lavevaisselle, mais l'utilisation répétée peut causer une légère décoloration. Il s'agit d'un effet purement esthétique et n'affecte pas les performances. Il est recommandé de nettoyer l'extérieur des plaques avec une éponge douce ou un chiffon imbibé d'eau et d'un détergent doux. Évitez d'utiliser des outils métalliques pour le nettoyage sous peine d’endommager les surfaces. IL est recommandé de laver la spatule et la tasse doseuse à la main. Extraction du bac d’égouttage (Fig. H) Vérifiez fréquemment pendant la cuisson.
Le bac est amovible pour un nettoyage facile et il est recommandé de le laver à la main. Éliminez correctement la graisse récupérée. 57
La fiche n’est pas Assurez-vous que la fiche correctement branchée sur est bien branchée sur la la prise de courant. prise de courant.
Le gril universel ne s'allume pas.
L’afficheur ne s’allume pas.
Contactez d’assistance local.
Assurez-vous que le courant fonctionne normalement. courant Si le problème ne se résout pas, contactez un électricien qualifié.
La fiche n’est pas Assurez-vous que la fiche correctement branchée sur est bien branchée sur la la prise de courant. prise de courant. Contactez Panne possible de la carte d’assistance électronique. local.
Assurez-vous, à la fin du préchauffage, de confirmer Absence de confirmation le passage à la phase de après préchauffage cuisson (voir paragraphe « 3.4 Mode manuel »). Panne possible résistances.
La cuisson démarre, mais le Panne possible gril ne chauffe pas. résistances.
Contactez d’assistance local.
Contactez d’assistance local.
Durant le fonctionnement, une odeur de brûlé se Résidus alimentaires dégage. possibles à l’intérieur de l’appareil en contact avec les résistances.
Assurez-vous de suivre correctement les instructions de nettoyage et d’entretien de l’appareil (voir « 4 Nettoyage et entretien »).
Assurez-vous d'avoir défini une température égale La température sélectionnée ou supérieure à 200°C est inférieure à celle qui est pour l'activation de la nécessaire. fonction (voir paragraphe « 3.6 Fonction SEAR »). La fonction SEAR n'est pas activée Assurez-vous qu'au moins une demi-heure s'est Le temps attendu depuis la écoulée depuis la dernière dernière activation n'est pas utilisation de la fonction (voir suffisant. paragraphe « 3.6 Fonction SEAR »).
La fonction désactive au certain temps.
SEAR se bout d’un C'est normal.
La fonction SEAR est conçue pour rester active pendant le temps nécessaire pour atteindre l'étanchéité parfaite. Elle reste active pendant 30 secondes, puis se désactive automatiquement et la température reviendra à celle préalablement définie.
À la première utilisation, Assurez-vous d’avoir suivi il peut arriver que vous les instructions de première sentiez une odeur de brûlé. utilisation de l’appareil.
Que faire si... Problème Le preset n'apparaît l'afficheur
Assurez-vous que le produit Waffle » Le produit est positionné en est fermé lorsque vous pas sur mode BBQ. souhaitez sélectionner le preset.
Assurez-vous d'avoir Ne pas avoir donné de confirmé le compte à rebours Le compte à rebours n’est confirmation après le après le préchauffage (voir pas lancé préchauffage si un minuteur paragraphe « Réglage du est défini en mode manuel. minuteur »). L’afficheur affiche l’un des codes d’erreur suivants : Err 1 Err 2 Err 3 Err 4
Contactez d’assistance local.
Si le problème n’a pas été résolu ou en présence d’autres types de pannes, contactez le service d’assistance le plus proche.
Extrait textuel de la notice officielle pour consultation et recherche. Pour la mise en page complète (schémas, sommaire), consultez la visionneuse ou téléchargez le PDF officiel.