Mode d'emploi Philips bouilloire série 3000 HD9411/00

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre appareil à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Important

Lisez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour un usage ultérieur. N'immergez en aucun cas l'appareil ni dans l'eau ni dans tout autre liquide.

Évitez toute éclaboussure sur le connecteur. Pour éviter tout risque de blessure, n'utilisez pas cette bouilloire à d'autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue. N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation, le socle ou la bouilloire elle-même est endommagé(e). Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d'éviter tout accident. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient surveillés ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil, et qu'ils aient pris connaissance des dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Tenez le cordon d'alimentation, le socle et la bouilloire à l'écart des surfaces chaudes. Ne placez pas l'appareil sur une surface avec rebords (un plateau par exemple) car l'eau pourrait s'accumuler sous l'appareil et provoquer un accident. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. N'immergez en aucun cas la bouilloire ou le socle dans l'eau ni dans tout autre liquide. Nettoyez l'appareil uniquement à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux. La bouilloire ne doit pas être utilisée pour la cuisson de nouilles car l'huile peut fissurer l'indicateur du niveau d'eau.

Ne laissez pas le chiffon humide entrer en contact avec le cordon, la prise et le connecteur du socle. Branchez l'appareil uniquement sur une prise murale mise à la terre. N'utilisez la bouilloire qu'avec le socle d'origine.

Français La bouilloire est uniquement conçue pour chauffer et bouillir de l'eau. Ne remplissez jamais la bouilloire au-delà de l'indication du niveau maximal. Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante risque de s'échapper du bec verseur et de provoquer des brûlures. Faites attention : l'extérieur de la bouilloire et l'eau qu'elle contient deviennent chauds pendant l'utilisation et le restent pendant un certain temps. Déplacez la bouilloire uniquement à l'aide de sa poignée. Faites également attention à la vapeur brûlante s'échappant de la bouilloire. Cet appareil est destiné à un usage domestique et dans des environnements similaires tels que les fermes, les chambres d'hôte, les cuisines destinées aux employés dans les entreprises, magasins et autres environnements de travail, les clients dans des hôtels, motels et autres environnements résidentiels. Ne faites pas fonctionner la bouilloire sur un plan incliné. N'utilisez pas la bouilloire tant que la résistance n'est pas complètement immergée. Ne déplacez pas la bouilloire en cours de fonctionnement. La surface de la résistance chauffante reste chaude un moment après utilisation. Ne posez jamais l'appareil sur une surface chaude et veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes.

Protection contre la marche à vide

Cette bouilloire est équipée d'une protection contre le fonctionnement à sec : elle s'éteint automatiquement si vous l'allumez involontairement ou s'elle ne contient pas ou pas assez d'eau. Laissez la bouilloire refroidir pendant 10 minutes, puis soulevez-la de son socle. La bouilloire est alors de nouveau prête à l'emploi.

Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables relatives à l'exposition aux champs électromagnétiques.

Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères (2012/19/UE). Respectez les règles en vigueur dans votre pays pour la mise au rebut des produits électriques et électroniques. Une mise au rebut correcte contribue à préserver l'environnement et la santé. Sauf indication contraire, tous les matériaux d'emballage de la boîte sont en papier recyclé (voir l'indication de recyclage PAP sur la boîte).

Garantie et assistance

Versuni offre une garantie de deux ans à l'achat de ce produit. Cette garantie ne s'applique pas si le défaut est dû à une utilisation incorrecte ou à un manque d'entretien. Notre garantie ne porte pas atteinte à vos droits légaux en tant que consommateur. Pour plus d'informations ou pour faire valoir la garantie, rendezvous sur notre site Web à l'adresse suivante : www.philips.com/support.

Avant la première utilisation

Nettoyez l'intérieur de la bouilloire à l'eau chaude additionnée de détergent doux avant de l'utiliser pour la première fois. Pour assurer sa propreté et éliminer les éventuels résidus de fabrication, il est recommandé de faire bouillir de l'eau dans la bouilloire avant de l'utiliser pour la première fois. Suivez la procédure détaillée dans la section « Utilisation de l'appareil », puis videz la bouilloire. Elle est alors prête à l'emploi.

1 Branchez le socle d'alimentation.

3 Remplissez la bouilloire avec la quantité souhaitée d'eau. Ne dépassez jamais le niveau maximum indiqué.

4 Fermez bien le couvercle.

5 Placez la bouilloire sur le socle d'alimentation.

6 Appuyez sur l'interrupteur pour allumer l'appareil. La bouilloire commence à chauffer l'eau. Lorsque l'eau atteint le point d'ébullition, la bouilloire s'éteint automatiquement. 7 Lorsque l'eau est prête, soulevez précautionneusement la bouilloire du socle d'alimentation. 8 Inclinez la bouilloire et versez l'eau chaude par le bec verseur dans votre tasse ou récipient. Faites attention à la vapeur et aux surfaces chaudes.

Nettoyage et entretien

Débranchez toujours le socle d'alimentation et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Détartrez régulièrement la bouilloire conformément aux instructions du fabricant pour éliminer les dépôts minéraux.

1 Retirez et rincez le filtre.

2 Rincez le filtre sous le robinet.

3 Nettoyez la bouilloire avec un chiffon humide.

4 Enroulez le cordon d'alimentation dans son compartiment.

Ne nettoyez jamais la bouilloire dans un évier rempli d'eau.

Évitez de rincer la bouilloire sous l'eau courante.

Ne rincez pas le socle de la bouilloire à l'eau courante et n'utilisez pas de chiffon humide.

Évitez de rincer le socle d'alimentation sous l'eau courante ou d'utiliser un chiffon humide.

Détartrage de la bouilloire

Selon la dureté de l'eau dans votre région, des dépôts de calcaire peuvent se former progressivement à l'intérieur de la bouilloire et affecter les performances de cette dernière. Un détartrage régulier permet de faire durer votre bouilloire plus longtemps, de garantir son fonctionnement et d'économiser de l'énergie. Quand le calcaire commence à s'accumuler à l'intérieur de la bouilloire, suivez les étapes ci-dessous pour la détartrer : 1. Versez du vinaigre blanc ou placez des tranches de citrons frais dans la bouilloire. 2. Remplissez la bouilloire d'eau jusqu'au niveau maximal. 3. Faites bouillir le mélange. 4. Laissez agir 1,5 à 2 heures (selon le degré d'entartrage) avant de rincer la bouilloire. 5. Éliminez les éventuelles taches à la brosse ou au chiffon. 6. Remplissez à nouveau la bouilloire d'eau et faites bouillir à deux reprises avant de la réutiliser.

Ibriku është parashikuar vetëm për nxehjen dhe zierjen e ujit. Asnjëherë mos e mbushni ibrikun përtej treguesit të nivelit maksimal. Nëse ibriku mbushet më shumë, uji që vlon mund të derdhet nga gryka e zbrazjes dhe të shkaktojë djegie. Bëni kujdes: pjesa e jashtme e ibrikut dhe uji brenda tij janë të nxehta gjatë përdorimit dhe për pak kohë pas përdorimit. Ngrijeni ibrikun vetëm duke e kapur nga doreza. Gjithashtu, bëni kujdes për avullin e nxehtë që del nga ibriku. Pajisja është menduar për përdorim familjar dhe përdorime të ngjashme, si p.sh. në shtëpitë në fshat, në ambiente të llojit bujtina, në ambientet e kuzhinës së stafit në dyqane, në zyra dhe ambiente të tjera pune, si dhe nga klientët në hotele, motele dhe ambiente të tjera banimi. Mos e përdorni ibrikun mbi një plan të pjerrët. Mos e përdorni ibrikun nëse elementi nuk është zhytur plotësisht. Mos e lëvizni ndërkohë që ibriku është i ndezur. Në sipërfaqen e rezistencës mbetet akoma nxehtësi pas përdorimit. Mos e vendosni pajisjen në një sipërfaqe të nxehtë dhe mos lejoni që kordoni të bie në kontakt me sipërfaqet e nxehta.

Garancia dhe mbështetja

Versuni ofron një garanci dyvjeçare pas blerjes për këtë produkt. Kjo garanci nuk vlen nëse defekti ndodh për shkak përdorimi të gabuar apo mosmirëmbajtjeje. Garancia jonë nuk prek të drejtat tuaja sipas ligjit si konsumator. Për më shumë informacion ose për të përdorur garancinë, vizitoni faqen tonë të internetit www.philips.com/support.