Mode d'emploi Samsung Barre de son Q-Series HW-Q800H 5.1.2ch Caisson de basses (2026)

Présentation

Remarque • Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • Certains composants peuvent être différents selon le modèle et la zone géographique et peuvent ne pas être fournis. (p. ex., câble HDMI, piles, etc.)

02 Vue d’ensemble du produit Face supérieure 1

Vérification des composants

• Soundbar • Caisson de basse • Haut parleur Surround x 2 (HW-Q930H uniquement) • Télécommande/Pile • Câble d'alimentation x 4 (HW-Q930H uniquement) • Câble d'alimentation x 2 (HW-Q800H uniquement)

Câble HDMI Guide de fixation murale 2 vis de fixation 2 vis M4 x L10 2 supports de fixation murale 4 pieds en caoutchouc

Vous pouvez accéder au Guide d’utilisation dans le centre d’assistance client en ligne de Samsung en scannant le code QR sur la gauche. Pour accéder au manuel sur votre PC ou votre appareil mobile, téléchargez le manuel au format numérique depuis le site Web de Samsung. (http://www.samsung.com/support) • Les figures et les illustrations de ce Guide d’utilisation simple sont fournies à titre de référence uniquement et ne constituent pas nécessairement une représentation fidèle du produit. • Des frais d’administration peuvent vous être facturés si : (a) un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n’avez pas lu le manuel utilisateur). (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n’avez pas lu le manuel utilisateur). • Le montant des frais d’administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.

Bouton (Multi-fonction) En mode Veille, pour allumer la Soundbar, appuyez sur le bouton (Multifonction). Pour changer de source d’entrée, appuyez sur le bouton (Multi-fonction). Bouton (Microphone) Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre le microphone. Lorsque le microphone est éteint, le voyant LED est allumé en rouge. Pour passer en mode BT PAIRING, appuyez sur le bouton (Microphone) en haut de la Soundbar pendant au moins 3 secondes.

03 Connexion de la Soundbar à d’autres unités

« Voyant bleu clignotant »

(optical)

Arrière du caisson de basse

Lato posteriore del subwoofer

Hdmi to tv

Connectez le câble d’alimentation à ce port d’alimentation.

Face inférieure de la Soundbar

• Lorsque la Soundbar est connectée au caisson de basse et aux enceintes surround, le voyant LED LINK cesse de clignoter et devient bleu fixe.

Utilizzare questa porta per aggiornare il firmware tramite USB.

Service

Face inférieure des enceintes surround gauche et droite

Utilisez ce port pour mettre à jour le micrologiciel via le port USB.

Lato inferiore degli altoparlanti surround sinistro e destro

Nota È anche possibile registrare la soundbar sull'app Samsung Sound scansionando il codice QR fornito.

5-2 Collegamento a una TV tramite Wi-Fi

5-1 Collegamento a una TV tramite cavi Collegamento tramite cavo HDMI

06 Utilizzo della funzione Q-Symphony

Collegamento tramite cavo ottico

Connessione tramite Bluetooth

08 Utilizzo del telecomando della Soundbar

• Il layout, i pulsanti e le funzioni del telecomando possono variare a seconda del modello.

Digital audio in (optical)

Connectez ce port à la sortie (optique) numérique d’un téléviseur ou d’un appareil externe. HDMI Ce port sert à connecter un câble HDMI pour transmettre simultanément des données vidéo et audio numériques. Connectez ce port à la sortie HDMI d’un appareil externe. HDMI TO TV (eARC/ARC) Utilisez ce port HDMI pour vous connecter à un téléviseur.

Remarque Positionnez les enceintes surround pour obtenir son surround optimal. Pour plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur sur le site Web de Samsung Electronics.

04 Connexion à l’application Samsung Sound

3 Contrôler la Soundbar avec l’application Samsung Sound

1 Installation de l’application • Vous pouvez contrôler la Soundbar et modifier les paramètres en utilisant l’application Samsung Sound. • Téléchargez l’application Samsung Sound à partir de l’app store de votre appareil mobile (App Store, Play Store) ou scannez le code QR fourni. 2 Enregistrement d’un appareil 1. Sur votre appareil mobile, exécutez l’application Samsung Sound. 2. Suivez les instructions qui apparaissent pour enregistrer le produit sur votre appareil mobile. • Si la fenêtre contextuelle n’apparaît pas, accédez à l’écran d’accueil de l’application et appuyez sur le bouton ( ) pour enregistrer le produit. Remarque Vous pouvez également enregistrer la Soundbar dans l’application Samsung Sound en scannant le code QR apposé sur la Soundbar.

1. Ouvrez l’application Samsung Sound sur votre appareil mobile, puis sélectionnez la Soundbar enregistrée. 2. Le menu des paramètres s’affiche pour la Soundbar, et vous pouvez modifier les paramètres tels que Volume, Mode Son et Egaliseur. • Si un autre utilisateur souhaite contrôler la Soundbar, – Assurez-vous que l’appareil mobile est connecté au même réseau Wi-Fi que la Soundbar. – Ouvrez l’application Samsung Sound et suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration. Une fois la configuration terminée, la Soundbar peut être contrôlée via l’application.

5-2 Connexion à un téléviseur via Wi-Fi

05 Connexion à un téléviseur

Dans le menu Son du téléviseur, remplacez la source d’entrée par Soundbar. • TV Samsung sorties en 2017 ou ultérieurement : Accueil ( ) → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Sortie son → Soundbar (Wi-Fi)

5-1 Connexion à un téléviseur avec des câbles Connexion du câble HDMI

Remarque • La connexion Wi-Fi n'est disponible que sur les TV Samsung. • Connectez la Soundbar et le téléviseur au même réseau Wi-Fi. • Les menus peuvent varier selon l’année de fabrication, reportez-vous au manuel de votre téléviseur.

06 Utilisation de la fonction Q-Symphony

Connexion à un câble optique

Remarque • S’il n’y a pas de son provenant de la Soundbar, appuyez sur le bouton (Multi-fonction) de la Soundbar ou sur le bouton (Source) de la télécommande pour passer au mode de connexion approprié. • Il est recommandé d'utiliser des câbles HDMI certifiés par HDMI.org. • Lorsque vous utilisez un câble optique, assurez-vous de retirer le couvercle du câble optique avant utilisation.

Si vous connectez la Soundbar à un téléviseur Samsung prenant en charge Q-Symphony, le son sera diffusé simultanément par la Soundbar et le téléviseur. Vous pouvez profiter d'un son plus riche et plus immersif grâce au son surround du téléviseur. Lorsque la Soundbar est connectée à votre téléviseur, « Q-Symphony » s’affiche sur votre téléviseur. (Accueil ( ) → Paramètres ( ‍‍ ) → Tous les paramètres ( ‍‍ ) → Son → Sortie son)

08 Utilisation de la télécommande de la Soundbar

• La disposition, les boutons et les fonctions de la télécommande peuvent varier selon le modèle.

(marche/arrêt)

1. Appuyez sur le bouton Connexion de la télécommande ou maintenez enfoncé le bouton (Microphone) pendant au moins 3 secondes. 2. Recherchez les appareils Bluetooth sur votre téléviseur ou votre appareil mobile.

Remarque • Si un code d’identification personnel vous est demandé lors de la connexion d’un appareil Bluetooth, saisissez <0000>.

(Bluetooth) : Appuyez sur ce bouton pour passer en mode d'association Bluetooth sur la Soundbar. Touche directionnelle (Haut/Bas/Gauche/ Droite) (Lecture/Pause) (Silence) : Appuyez sur cette touche pour couper le son. Appuyez de nouveau dessus pour réactiver le son. Appuyez sur cette touche pour sélectionner un mode Son. (Info) : Appuyez sur cette touche pour afficher les informations sur le codec ou l’état actuel. En mode Bluetooth, les appareils connectés seront affichés. (Volume) • Pour couper le son, appuyez sur ce bouton.

(Source d’entrée) : Vous pouvez sélectionner un appareil connecté à la Soundbar.

Bt pairing

09 Installation de la Soundbar

Vous pouvez régler le niveau du caisson de basse (graves) en faisant glisser le bouton vers le haut ou vers le bas. Appuyez pour régler le volume de chaque enceinte. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour configurer le canal que vous souhaitez régler. • Les caractéristiques techniques du canal peuvent varier selon le modèle.

Installation de la Soundbar sur le socle du téléviseur

(Paramètres audio) : Vous pouvez régler et personnaliser les paramètres audio. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour configurer les paramètres audio que vous souhaitez modifier. • Les paramètres audio peuvent varier selon le modèle. Vous pouvez régler les niveaux de volume des aigus et des basses. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour configurer les paramètres audio que vous souhaitez modifier.

• Veillez à ce que la Soundbar soit placée sur une surface plane et stable. • Si la Soundbar est trop proche du téléviseur, la reconnaissance vocale peut être affectée et des problèmes audio peuvent survenir. • Comme indiqué sur l'illustration, alignez le centre du téléviseur avec le centre de la Soundbar, en plaçant avec précaution la Soundbar sur le socle du téléviseur. Assurez-vous que le microphone n’est pas bloqué lorsque vous placez la Soundbar près du socle pour garantir une bonne reconnaissance vocale. • Le produit utilisé peut être différent de l'illustration ci-dessus, selon le modèle.

Installation murale de la Soundbar

Remarque : Fixation murale des enceintes surround (s’applique uniquement à certains modèles) • Le mur utilisé pour fixer les enceintes surround doit pouvoir supporter au moins 8 kg. • Taille du trou : convient aux vis 1/4 – 20 UNC – Vis standard : 6,35 mm ø, pas de 1,27 mm / Longueur : 18 mm / Quantité : 1 pour l’enceinte gauche, 1 pour l’enceinte droite • Samsung Electronics ne vend pas de supports muraux.

• Certains composants peuvent ne pas être inclus en fonction du modèle. • La couleur et le design des composants peuvent varier selon le modèle.

• Fixez la Soundbar uniquement sur un mur vertical. • Évitez d’installer la Soundbar dans des zones trop chaudes ou trop humides. • Installez la Soundbar sur un mur solide capable de supporter son poids. Si le mur ne peut pas supporter le poids de la Soundbar, renforcez-le avant l'installation. S’il n’est pas possible de renforcer le mur, choisissez un autre mur pouvant supporter la Soundbar. • Utilisez des vis ou des supports d’ancrage adaptés au mur sur lequel la Soundbar est installée. (Plaque de plâtre/acier/bois, etc.) Si possible, fixez les vis directement au mur. • Coupez l’alimentation et débranchez la Soundbar avant de la fixer au mur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique. • Branchez les câbles des appareils externes avant de fixer la Soundbar sur le mur.

Certaines fonctions ne fonctionnent pas correctement • Débranchez le cordon d’alimentation, puis rebranchez-le. • Débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil externe et réessayez. • En l’absence de signal, la Soundbar s’éteint automatiquement après un certain temps. Activez l'alimentation.

Avant de contacter l’assistance, vérifiez les éléments suivants.

Maintenez enfoncée la touche

Le produit ne s’allume pas Haut de la télécommande de la • Vérifiez si le cordon d’alimentation Soundbar pendant 5 secondes. est connecté à la Soundbar. Le caisson de basse et les enceintes surround ne se connectent pas automatiquement à la Soundbar

Appuyez pendant au moins

5 secondes sur ID SET à l’arrière du caisson de basse et des enceintes surround.

5 secondes Arrière du caisson de « Clignotement basse rapide en bleu »

Assurez-vous que le voyant led

LINK devient bleu (connexion réussie). – Lorsque la Soundbar est connectée au caisson de basse et aux enceintes surround, le voyant LED LINK cesse de clignoter et devient bleu fixe.

La télécommande ne fonctionne pas correctement • Rapprochez la télécommande de la Soundbar et orientez-la vers la Soundbar pour sélectionner les entrées. • Remplacez les piles de la télécommande par des piles neuves.

Face arrière des hautparleurs Surround gauche et droite (HW-Q930H uniquement)

« Clignotement rapide en bleu »

Le voyant LED rouge de la Soundbar reste allumé • Le microphone est éteint. Lorsque le microphone est activé, le voyant s'éteint. Il n’y a pas de son • Le volume de la Soundbar peut être faible ou la Soundbar peut être en sourdine. Réglez le volume. • Si un appareil externe (STB, appareil Bluetooth, appareil mobile, etc.) est connecté à la Soundbar, réglez le volume de chaque appareil externe. • La sortie audio peut être définie sur le téléviseur. Sélectionnez la Soundbar comme sortie audio pour le téléviseur. (TV Samsung : Accueil ( ) → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Sortie son → Sélectionner la Soundbar • Débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation de la Soundbar.

Le téléviseur ne se connecte pas au port HDMI TO TV (eARC/ARC) • Assurez-vous que câble HDMI est fermement connecté au port ARC ou eARC. • La connexion de la Soundbar peut ne pas fonctionner en raison d'autres appareils (tels que des décodeurs, des consoles de jeu, etc.) connectés au téléviseur. Connectez uniquement la Soundbar au téléviseur, sans aucun autre appareil. • Il est possible que HDMI-CEC ne soit pas activé sur le téléviseur. Activez CEC dans le menu du téléviseur. (TV Samsung : Accueil ( ) → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Général et Confidentialité → Gestionnaire de périphériques externes → Anynet+ (HDMI-CEC) ACTIVÉ) – Le chemin du menu peut varier selon le modèle.

Impossible d'établir une connexion Bluetooth • Lorsque vous connectez un nouvel appareil à la Soundbar, passez en mode BT PAIRING pour vous connecter. Appuyez sur le bouton de la télécommande de la Soundbar ou maintenez enfoncé le bouton (Microphone) pendant au moins 3 secondes. • Supprimez l’enceinte de la liste des haut-parleurs Bluetooth de l’appareil, puis reconnectez-la. (TV Samsung : Accueil ( ) → Paramètres ( ) → Tous les paramètres ( ) → Son → Sortie son → Liste des haut-parleurs Bluetooth)

Le son est saccadé en raison d'une connexion Bluetooth faible • Le son peut être saccadé si la Soundbar est placée à proximité d'un appareil électronique ou d'un appareil provoquant des interférences radio. (par exemple, four à micro-ondes, routeur sans fil, etc.) • Le son peut être coupé si l'appareil connecté est trop éloigné de la Soundbar. Rapprochez l'appareil de la Soundbar. • Si votre corps est en contact avec l'émetteur-récepteur Bluetooth ou si la Soundbar est placée sur un meuble en métal, le son peut être saccadé. Vérifiez l'environnement d'installation et les conditions d'utilisation. Impossible d'établir une connexion Wi-Fi • Vérifiez si votre routeur sans fil est allumé. Éteignez le routeur, rallumez-le, puis essayez de vous reconnecter. • Si le signal du routeur sans fil est faible, il peut être impossible de se connecter au Wi-Fi. Rapprochez le routeur sans fil de la Soundbar ou placez-le dans un endroit dégagé.

Aucun son n'est émis par le caisson de basse ou les enceintes surround • Vérifiez si le voyant LED à l’arrière du caisson de basse ou des enceintes surround est bleu. S'il clignote en bleu ou est allumé en rouge, reconnectez la Soundbar au caisson de basse et aux enceintes surround. • Les appareils à proximité de la Soundbar peuvent provoquer des interférences sur le réseau sans fil et le son peu être interrompu. Éloignez-les au moins d’un mètre de la Soundbar. Exemples : Routeur sans fil ou prise intelligente disposant d’une fonction de coupure automatique de l’alimentation en mode veille.

Le téléviseur est allumé, mais la Soundbar ne s’allume pas simultanément • Si vous éteignez d’abord la Soundbar pendant que vous regardez la télévision, la fonction Auto Power Link de la Soundbar sera désactivée. Commencez par éteindre le téléviseur.

Caractéristiques techniques et informations

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) 1110,7 x 60,4 x 120 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) 1110,7 x 60,4 x 120 mm

Nom du PS-WQ930H caisson de basse :

Nom du PS-WQ930H caisson de basse :

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) 249 x 251,8 x 249 mm

Nom de PS-RQ930H (GAUCHE/ l’enceinte DROITE) surround : Poids 3,1 kg

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) 129,5 x 201,3 x 140,4 mm

Dimensions (largeur x hauteur x profondeur) 249 x 251,8 x 249 mm

Formats pris en charge pour la lecture Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / LPCM 8Ch

Plage de température de fonctionnement +10 °C à +40 °C

Plage de taux d’humidité de stockage 5 % – 95 %, sans condensation

Consommation d’énergie totale en mode Veille (W) 2,0 W

Cet appareil, ses accessoires, piles et cordons se recyclent

Précaution : Lorsque vous activez ou désactivez la connectivité Wi-Fi ou Bluetooth, la Soundbar redémarre automatiquement. • Maintenez enfoncé le bouton CH LEVEL de la télécommande pendant au moins 30 secondes pour activer ou désactiver le Wi-Fi. • Maintenez enfoncé le bouton TONE CONTROL de la télécommande de la Soundbar 30 secondes ou plus pour activer ou désactiver le Bluetooth. Remarque • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif. • Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l’étiquette apposée sur le produit (sur la face inférieure ou arrière).

En magasin

• Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la directive 2014/53/ UE et répond à toutes les exigences réglementaires du Royaume-Uni. L’intégralité de la déclaration de conformité est disponible à l’adresse suivante : http://www. samsung.com/support et saisir le nom du modèle. Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’UE et au Royaume-Uni. La fonction WLAN 5 GHz (Wi-Fi ou SRD) de cet équipement ne peut être utilisée qu’en intérieur.

Périphérique sans fil –

Puissance de transmission RF max : 100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW à 5,15 GHz-5,25 GHz 100 mW à 5,25 GHz-5,35 GHz et 5,47 GHz-5,725 GHz 25 mW à 5,725 GHz – 5,875 GHz

En déchèterie

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr �

[Élimination appropriée des batteries de ce produit] (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparée) Ce marquage sur les piles, le manuel ou l’emballage indique que les piles de ce produit ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères à la fin de leur durée utile. Si les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb sont présents sur la pile, cela indique que la pile contient du mercure, du cadmium ou du plomb à des niveaux de référence supérieurs à ceux mentionnés dans la Directive de l’Union européenne 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation des matériaux, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Plage de température de stockage -20 °C à +45 °C

Plage d’humidité de fonctionnement 10 % – 80 %, sans condensation

Élimination appropriée de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparée) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage des matériaux qui les composent dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires électroniques ne peuvent pas être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil (p. ex. règlement REACH, WEEE, batteries), rendez-vous sur : https://www.samsung.com/uk/ sustainability/environment/ environment-data/

Informations de sécurité • Les informations suivantes s’appliquent également au caisson de basse et à l’ensemble Surround Speaker.

Réparation au personnel

D’ENTRETIEN QUALIFIÉ. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. ATTENTION RISQUE

De choc

ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.

Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce située à l’intérieur de ce produit. Ce symbole indique qu’une documentation importante relative au fonctionnement et à l’entretien est fournie avec le produit. Produit de classe II : ce symbole indique qu’aucun raccordement de sécurité à la terre (prise de terre) n’est requis. Si ce symbole n’est pas présent sur un produit avec un cordon d’alimentation, le produit DOIT avoir une connexion de protection fiable à la terre. Tension CA : la tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CA. Tension CC : la tension nominale indiquée par ce symbole est une tension CC.

Attention. Consulter le mode d’emploi : ce symbole avertit l’utilisateur qu’il doit consulter le manuel utilisateur pour plus d’informations relatives à la sécurité.

Vérifiez que l’alimentation électrique

CA de votre logement respecte les conditions en matière d’alimentation répertoriées sur l’étiquette d’identification située sur la partie inférieure de votre produit. Installez le produit horizontalement, sur un support adéquat (meuble), en laissant suffisamment d’espace autour pour garantir une bonne ventilation (7 à 10 cm). Vérifiez que les fentes de ventilation ne sont pas couvertes. Ne placez pas l’unité sur un amplificateur ou sur tout autre équipement susceptible de devenir chaud. Cette unité a été conçue pour une utilisation continue. Pour l’éteindre complètement, débranchez la prise CA de la prise murale. Débranchez l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser durant une longue période.

En cas d’orage, débranchez la prise

CA de la prise murale. Les pointes de tension occasionnées par les éclairs pourraient endommager l’appareil.

N’exposez pas l’unité à la lumière

directe du soleil ou à d’autres sources de chaleur. Cela pourrait entraîner une surchauffe et des dysfonctionnements.

Protégez le produit de l’humidité et

de la chaleur excessive (proximité d’un vase ou d’une cheminée par ex.) ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques. Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale CA si l’unité présente un dysfonctionnement. Le produit n’a pas été conçu pour une utilisation industrielle, mais pour une utilisation personnelle uniquement. De la condensation peut se former si le produit a été stocké à basse température. Si vous transportez l’unité en hiver, attendez environ 2 heures, le temps qu’elle atteigne la température ambiante, avant de l’utiliser.

La pile utilisée dans cet appareil

contient des produits chimiques néfastes pour l’environnement. Ne jetez pas la pile avec vos déchets ménagers. N’exposez pas la pile à une source de chaleur excessive, à la lumière directe du soleil ou à des flammes. Vous ne devez pas court-circuiter, démonter ou surchauffer la pile. ATTENTION : Le remplacement inadapté des piles risque d’entraîner une explosion. Remplacez-les exclusivement par des piles du même type.

AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. • N’utilisez pas de fumigateurs liquides contenant des substances chimiques, tels qu’un antimoustiques ou un assainisseur d’air, à proximité du produit. Si du liquide vaporisé entre en contact avec la surface du produit ou pénètre à l’intérieur de celui-ci, il pourrait laisser des traces ou entraîner un dysfonctionnement. • Pour les fentes ou autres zones qui ne peuvent pas être nettoyées en profondeur avec un chiffon, utilisez un coton-tige, une brosse ou un souffleur pour éliminer la saleté.

De la prise dans la fente

CORRESPONDANTE. • Cet appareil doit toujours être branché sur une prise CA disposant d’une mise à la terre de protection. • Pour débrancher l’appareil du secteur, la fiche doit être retirée de la prise secteur, c’est pourquoi celle-ci doit être facilement accessible. • N’exposez pas l’appareil aux égouttements ou aux éclaboussures. Ne posez pas sur l’appareil des objets contenant des liquides, tels que des vases. • Pour mettre l’appareil complètement hors tension, vous devez le débrancher de la prise murale. En conséquence, la prise murale doit être facilement accessible en permanence.

• Soundbar • Subwoofer • Altoparlante surround x 2 (solo HW-Q930H) • Telecomando/Batteria • Cavo di alimentazione x 4 (solo HW-Q930H) • Cavo di alimentazione x 2 (solo HW-Q800H)

Cavo HDMI Guida per il montaggio a parete Rondella di fissaggio x 2 Vite (M4 x L10) x 2 Staffa di montaggio a parete x 2 Gommino del piedino x 4

• Alcuni componenti potrebbero variare in base al modello e alla regione e potrebbero non essere forniti. (ad esempio, cavo HDMI, batterie, ecc.)

02 Panoramica del prodotto Lato superiore 1

Nota • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, contattare il Centro assistenza Samsung o l'Assistenza clienti Samsung. Italiano – 1

03 Collegamento della soundbar ad altre unità

Durante temporali, scollegare la

spina CA dalla presa a parete. I picchi di tensione causati dai fulmini potrebbero danneggiare l'unità.

Non esporre l'unità alla luce

solare diretta o ad altre fonti di calore. In caso contrario, potrebbe generarsi un surriscaldamento con conseguente malfunzionamento dell'unità.