Mode d'emploi aspirateur Samsung Bespoke AI Jet Ultra Complete Extra 400AW

Sommaire Consignes de sécurité

Symboles de sécurité importants Généralités Aspirateur Entretien Clean Station Batterie

Accessoires Présentation des pièces

Installation de la Clean Station Utilisation de la Clean Station Charge de la batterie Insertion de la batterie Éjection de la batterie Charge de la batterie supplémentaire Conseils pour une utilisation optimale des batteries Utilisation des boutons et de l'affichage Utilisation du Socle accessoire Utilisation des accessoires

16 16 20 20 20 21 21 22 24 25

Nettoyage de la Clean Station Nettoyage de l'aspirateur

Application SmartThings Remarques et mises en garde Dépannage Caractéristiques techniques de l'appareil Instructions relatives aux DEEE

Consignes de sécurité • Félicitations pour l'acquisition de votre nouvel appareil Samsung. Le présent manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le présent manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace les fonctionnalités et fonctions que vous offre votre nouvel appareil.

Symboles de sécurité importants Signification des symboles et icônes figurant dans le présent manuel d'utilisation :

Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures corporelles graves voire mortelles et/ou des dégâts matériels.

ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. 

Après avoir lu le présent manuel, conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Informations complémentaires pouvant s'avérer utiles.

Consignes de sécurité Généralités 

Afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment celles ci-après : 1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) n'ayant pas l'expérience et les connaissances requises, ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si ces personnes sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. 2. Pour une utilisation en Europe : Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou avec un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation sécurisée de cet appareil et qu'elles comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage de l'appareil et son entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 3. Pour une utilisation au Royaume-Uni : Si votre appareil est doté d'une fiche BS 1363 ne pouvant pas être recâblée, il ne doit pas être utilisé sauf si un fusible de calibre approprié (homologué BS 1362 par l'ASTA) est installé dans le support présent dans la fiche. 4. Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 4

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son centre de dépannage ou toute autre personne disposant de qualifications similaires afin d'éviter tout risque. 6. Le non-respect de ces instructions risquerait d'endommager les composants internes de l'aspirateur et d'annuler votre garantie. 7. Ne laissez jamais l'aspirateur en marche sans surveillance. 8. Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. (N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles prévues.) 9. Ne laissez pas les enfants monter sur l'appareil ou jouer avec. Ils risqueraient de se blesser ou d'endommager l'appareil. Aspirateur • Lorsque vous assemblez l'aspirateur, faites attention à ne pas coincer vos doigts ou vos mains dans l'articulation de la poignée. • N'utilisez pas l'aspirateur dans un tapis ou un sol humide. • N'utilisez pas l'appareil dans les endroits suivants : – Dans un endroit où une bougie allumée ou une lampe de bureau est placée sur le sol. – Dans un endroit où des radiateurs sont allumés ou là où des braises sont encore chaudes dans une cheminée ou un cendrier étant sans surveillance, etc. – En présence de substances inflammables tels que de la peinture à l'huile, du diluant à peinture, des substances antimites, de l'essence, de l'alcool, du diluant, un cendrier avec des cigarettes encore allumées, etc. – Dans un espace clos rempli de vapeurs explosives ou toxiques.

Consignes de sécurité • N'aspirez pas les choses suivantes avec l'appareil. Un dysfonctionnement ou endommagement de l'appareil pourrait en découler. – Une allumette ou des braises/cigarettes encore chaudes – Des objets durs ou pointus – Des substances toxiques (javel, ammoniaque, produit de débouchage, etc.) – Des liquides comme de l'eau ou des boissons, ou des excréments d'animaux domestiques – De la poudre de craie • En cas de fuite de gaz ou d'utilisation de vaporisateurs inflammables tels qu'un dépoussiérant, ne touchez pas la prise murale et ouvrez la fenêtre pour aérer. – Il pourrait y avoir un risque d'incendie ou d'explosion. • Si l'appareil émet un son étrange ou encore des odeurs ou de la fumée, éteignez-le immédiatement puis prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. – Cela pourrait engendrer une électrocution ou un incendie. • Lorsque vous utilisez l'aspirateur, faites attention à ne pas vous blesser avec les pièces mobiles ou en rotation. – Gardez les parties de votre corps (cheveux, mains, etc.) éloignées de la brosse rotative ou du disque rotatif. • Lorsque vous nettoyez les murs ou le plafond, vous devez utiliser vos deux mains. – Si vous le passez avec une seule main, vous risquez de vous faire mal au poignet ou de faire tomber l'aspirateur et de blesser quelqu'un ou d'endommager l'aspirateur. • N'utilisez pas l'aspirateur sur les objets qui peuvent se rayer facilement (écrans, appareils en acier inoxydable, etc.).

• Parfois, la roue d'une brosse peut rayer le sol. Avant d'utiliser l'aspirateur, vérifiez les roues de la brosse. – Si des corps étrangers sont présents sur la roue de la brosse et s'ils ne peuvent pas être facilement retirés, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • Lorsque la brosse rotative à l'intérieur d'une brosse est en marche, ne touchez pas la brosse. – Sinon, votre main risque d'être happée et vous risquez de vous blesser. • N'utilisez pas l'aspirateur sous la lumière directe du soleil ou par forte chaleur. • Si une force excessive est appliquée sur un accessoire avec moteur ou si un corps étranger est coincé dans la brosse rotative (ou dans le disque rotatif), il se peut que la brosse s'arrête afin de protéger le moteur ou l'appareil. Éteignez l'aspirateur, retirez le corps étranger, puis rallumez-le. • De l'électricité statique peut se produire en fonction de l'humidité, de la température et du revêtement de sol, etc. dans votre maison. Si cela se produit à plusieurs reprises, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • N'utilisez pas la brosse ou les outils au même endroit pendant une durée prolongée. Cela pourrait endommager le sol en fonction de la matière dont il est composé. • N'utilisez pas l'outil pour poils d'animaux + dans une zone de petite taille pendant une durée prolongée et ne laissez pas l'outil pour poils d'animaux +tourner toujours au même endroit. – Il risque d'occasionner des dommages en cas d'utilisation sur des matières fragiles. • N'utilisez pas l'outil de combinaison sur des matières dures comme le cuir ou le bois lorsque les poils ne sont pas sortis.

Consignes de sécurité Entretien • Pendant ou après l'utilisation de l'aspirateur, déposez l'aspirateur ou placez-le sur la Clean Station pour le ranger. – L'appareil risque de tomber et de provoquer des blessures ou de sérieux dommages à l'appareil. En outre, vous risquez de pas être dédommagé pour les dommages. • Ne rangez pas l'aspirateur à l'intérieur d'une voiture. • Avant de retirer les corps étrangers à l'intérieur de l'appareil, pensez à d'abord éteindre l'appareil. – Si l'appareil est allumé lorsque vous retirez les corps étrangers, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'appareil. • Lorsque vous nettoyez l'extérieur de l'appareil, éteignez-le d'abord puis essuyezle avec une serviette sèche. Évitez de vaporiser de l'eau directement sur l'appareil ou de l'essuyer avec des substances volatiles telles que du benzène, du diluant ou de l'alcool. – Si de l'eau pénètre dans l'appareil ou si une erreur se produit, éteignez l'appareil et prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • Lorsque vous nettoyez les pièces lavables, n'utilisez pas de détergent alcalin, d'acide, de nettoyant industriel, d'assainisseur d'air, d'acide acétique, etc. – Des dégâts matériels risquent de survenir (ex : rupture du plastique, déformation, décoloration, détérioration des écritures, etc.).

Réservoir de poussière, micro-filtre lavable, filtre à poussière fine, filtre à grille en maille métallique, chiffon sec

Filtre de pré-moteur et filtre à poussière fine de la Clean Station

Produit de nettoyage acceptable

Oxygène liquide, produit de nettoyage anti-moisissures, etc.

Huile de paraffine, émulsifiant, etc.

NV-I, PB-I, Opti, alcool, acétone, benzène, diluant, etc.

Assainisseurs d'air avec pulvérisateur (saveur café, herbe, etc.)

Huiles animales ou végétales

Acide acétique comestible, vinaigre, acide acétique glacial, etc.

• Ranger l'appareil à un endroit exposé aux rayons du soleil pendant de longues heures risque d'entraîner une déformation ou une décoloration des pièces de l'appareil. Par conséquent, rangez l'appareil à l'ombre. • Après avoir nettoyé le réservoir de poussière, le filtre à grille en maille métallique ou le micro-filtre lavable à l'eau, laissez-les sécher à l'ombre. – En cas d'exposition à une source de chaleur, les pièces risquent de se déformer. Clean Station • Ne tirez pas sur le cordon ; ne soulevez pas l'appareil par le cordon ; n'utilisez pas le cordon comme poignée ; ne fermez pas de porte sur le cordon ; ne tirez pas le cordon sur des rebords ou des angles coupants. Maintenez le cordon éloigné des surfaces chauffées. • Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenez la prise et non le cordon. • Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec les mains mouillées. – Cela pourrait engendrer une électrocution ou un incendie. Français

Consignes de sécurité • N'utilisez pas de rallonges ni de prises murales fournissant un courant nominal inadéquat. • S'il y a de la poussière, de l'eau, etc. sur une broche ou un point de contact de la fiche d'alimentation, essuyez-les soigneusement. – Cela pourrait engendrer un dysfonctionnement ou une électrocution. • N'utilisez pas de cordon ou de fiche d'alimentation endommagé(e) ou de prise électrique mal fixée. – Cela pourrait engendrer une électrocution ou un incendie. • Débranchez la Clean Station de la prise avant toute opération d'entretien. • N'exposez pas la Clean Station à des températures élevées et évitez tout contact de la Clean Station avec de l'humidité. • Ne branchez pas la Clean Station à une source électrique n'ayant pas la bonne tension. Ne branchez pas la Clean Station à une multiprise ou à une rallonge. – Cela pourrait engendrer une électrocution ou un incendie. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites appel à un centre de dépannage Samsung agréé pour faire remplacer le cordon d'alimentation par un neuf. – Cela pourrait engendrer une électrocution ou un incendie. • Assurez-vous que les bornes de charge de l'aspirateur et la Clean Station n'entrent pas en contact avec un élément conducteur tel qu'un bracelet, une montre, une tige métallique, un clou, etc. – Cela pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'appareil ou une électrocution. • La Clean Station étant conçue uniquement pour l'aspirateur Jet sans fil de Samsung, n'utilisez pas la Clean Station avec d'autres appareils électroniques ou à d'autres fins. – Cela pourrait entraîner un incendie ou de sérieux dommages sur la Clean Station. 10

Le réservoir de poussière de l'aspirateur sera automatiquement vidé lorsque vous placerez l'aspirateur sur la Clean Station. - La fonction Auto Empty (Vidage automatique) est activée par défaut. Vous pouvez appuyer sur le bouton START/STOP (MARCHE/ARRÊT) pour démarrer ou arrêter le processus de vidage à tout moment. Si l'aspirateur est replacé sur la Clean Station dans la minute suivant son retrait de la Clean Station, la fonction Auto Empty (Vidage automatique) ne fonctionnera pas même si elle est activée.

REMARQUE Mécanisme de fermeture automatique du couvercle du réservoir de poussière

Si des moutons de poussière, des cheveux, des fils, etc. sont enroulés autour du filtre à grille en maille métallique et empêchent le réservoir de poussière de se vider, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton START/STOP (MARCHE/ ARRÊT) de la Clean Station jusqu'à ce que le réservoir de poussière soit vide. -

Nettoyez le réservoir de poussière si vous voyez des corps étrangers après l'avoir vidé. (Reportez-vous à la section Réservoir de poussière/Micro-filtre lavable.) Si le mécanisme de fermeture automatique du couvercle du réservoir de poussière présente des taches de café, de boissons ou d'autres substances collantes ou visqueuses, essuyez-les à l'aide d'un mouchoir humide. Placez correctement l'aspirateur sur la Clean Station. -

Dans le cas contraire, l'aspirateur risque de ne pas se recharger et la fonction Auto Empty (Vidage automatique) risque de ne pas fonctionner. S'il n'est pas possible d'ouvrir le réservoir de poussière, le bouton START/STOP (MARCHE/ARRÊT) devient rouge.

Si la fonction Auto Empty (Vidage automatique) est activée, le voyant LED Auto Empty (Vidage automatique) devient blanc. -

Appuyez sur le bouton Auto Empty (Vidage automatique) pour activer et désactiver la fonction. Pour garantir des performances optimales, nous recommandons d'activer la fonction Auto Empty (Vidage automatique). -

La fonction Auto Empty (Vidage automatique) peut affecter les performances du filtre à grille en maille métallique et l'auto-diagnostic.

Après avoir vidé le réservoir de poussière, le processus d'auto-diagnostic commence pour garantir des performances optimales. Attendez que le processus d'auto-diagnostic soit terminé avant de réutiliser l'aspirateur. Une fois l'auto-diagnostic terminé, les résultats de diagnostic et un guide d'utilisation sont proposés pour une utilisation optimisée de l'aspirateur. Vous pouvez démarrer le processus d'auto-diagnostic sur l'application SmartThings ou en appuyant simultanément sur les boutons + et –. Le mode initial pour la puissance d'aspiration par défaut est « IA ». La fonction d'auto-diagnostic se désactive si vous réglez la puissance d'aspiration par défaut sur un autre mode dans l'application SmartThings. Toutefois, si vous avez utilisé l'aspirateur avec la puissance d'aspiration réglée sur le mode « IA » pendant plus de 5 minutes, la fonction d'auto-diagnostic s'active lorsque vous placez l'aspirateur sur la Clean Station, et ce même si le mode pour la puissance d'aspiration par défaut n'est pas « IA » dans l'application SmartThings.

Réglage et annulation de la connexion au réseau •

Reportez-vous à la section « Application SmartThings » pour connaître les réglages de la connexion au réseau. Pour annuler la connexion au réseau après le passage en mode AP (Point d'accès), maintenez le bouton Auto Empty (Vidage automatique) enfoncé pendant 5 secondes.

Réinitialisation de la connexion au réseau •

Si l'échec de la connexion au réseau persiste, maintenez le bouton Auto Empty (Vidage automatique) enfoncé pendant 5 secondes pour passer en mode AP (Point d'accès). Ensuite, maintenez le bouton Auto Empty (Vidage automatique) enfoncé pendant au moins 10 secondes pour réinitialiser les réglages de la connexion au réseau. -

Le mode AP (Point d'accès) sera alors annulé.

Autorisation ou blocage de la connexion au réseau •

Pour autoriser ou bloquer la connexion Wi-Fi, maintenez le bouton Auto Empty (Vidage automatique) enfoncé pendant au moins 15 secondes jusqu'à ce que les voyants LED Auto Empty (Vidage automatique) et Wi-Fi (Connexion Wi-Fi) clignotent simultanément.

Réinitialisation aux réglages d'usine •

Nous recommandons d'effectuer une réinitialisation aux réglages d'usine pour protéger vos données confidentielles si vous prévoyez de vendre cet appareil comme bien d'occasion. Maintenez le bouton Auto Empty (Vidage automatique) enfoncé pendant 5 secondes pour passer en mode AP (Point d'accès). Ensuite, maintenez le bouton Auto Empty (Vidage automatique) enfoncé pendant au moins 15 secondes. -

Le mode AP (Point d'accès) sera alors annulé et les réglages de la connexion au réseau seront réinitialisés.

Fonctionnement Charge de la batterie •

Lorsque le témoin du niveau de charge devient rouge ou que le message « Batterie faible » s'affiche sur l'affichage, chargez la batterie. Vous ne pouvez pas utiliser l'aspirateur pendant la charge. Vérifiez que l'arrière de la batterie est correctement placé sur la partie de charge de l'aspirateur. Vérifiez que le témoin du niveau de charge apparaît durant la charge. Lorsque le processus de charge commence, le témoin du niveau de charge s'allume (en rouge, orange ou jaune en fonction de la progression du processus de charge), puis il monte progressivement jusqu'à s'allumer en vert lorsque le processus de charge est terminé.

Insertion de la batterie Enfoncez la batterie en place jusqu'à entendre un déclic.

Éjection de la batterie Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie à l'arrière de la poignée pour éjecter la batterie. 

Avant d'éjecter la batterie, vous devez éteindre l'aspirateur. -

Un dysfonctionnement de l'aspirateur risque de se produire si vous forcez l'éjection de la batterie alors que celui-ci est en cours de fonctionnement. Faites attention à ne pas faire tomber la batterie. Si vous la faites tomber, vous risquez de vous blesser ou d'endommager la batterie.

Charge de la batterie supplémentaire Témoin du niveau de charge

Mettez la batterie supplémentaire en charge sur le socle de batterie. • Pressez fermement la batterie sur le socle de batterie. • Le témoin du niveau de charge s'allume et change de couleur entre rouge, orange et jaune à mesure que la batterie se recharge, puis devient vert une fois la batterie pleinement rechargée.

Conseils pour une utilisation optimale des batteries Témoin du niveau de charge

Témoin du niveau de charge

Pour utiliser les batteries plus longtemps, utilisez l'aspirateur avec le réglage le plus bas de puissance d'aspiration. Nous recommandons d'alterner entre l'utilisation de la batterie principale et l'utilisation de la batterie supplémentaire. Si la batterie supplémentaire est pleinement rechargée et que vous ne prévoyez pas de l'utiliser pendant une période prolongée, nous recommandons de retirer la batterie supplémentaire sur le chargeur de batterie et de la stocker à température ambiante. L'aspirateur dispose d'un mode de protection de la batterie, qui peut soudainement éteindre l'aspirateur s'il détecte un danger pour l'utilisation de la batterie. -

Vérifiez le réservoir de poussière et fermez-le s'il est ouvert.

« Sac pouss. de station est plein. Remplacez-le »

Remplacez le sac à poussière sur la Clean Station par un sac à poussière neuf.

« Connectez bross. plancher pour lancer diag »

Installez la brosse à LED mince+ ou la brosse double active.

Messages d'auto-diagnostic et actions requises Message

« Voir microfiltre ou corbeille »

Vérifiez si le réservoir de poussière est ouvert. Si le micro-filtre lavable et le réservoir de poussière sont contaminés, videz le réservoir de poussière et lavez-les avec de l'eau.

« Vérifiez si brosse ou tuyau bouché »

Vérifiez si la brosse ou le tuyau est bouché(e) et nettoyez-les conformément aux instructions figurant à la section « Nettoyage de l'aspirateur ».

« Vérif. abs. débris dans brosse rot. »

Vérifiez si des corps étrangers sont enchevêtrés sur la brosse rotative et nettoyez cette dernière conformément aux instructions figurant à la section « Nettoyage de l'aspirateur ».

Fonctionnement Utilisation du Socle accessoire «Clic» «Clic»

Pour démonter les accessoires, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé à l'arrière de chaque accessoire. La poussière qui reste dans l'accessoire est susceptible de tomber lorsque vous le détachez de l'aspirateur. Lorsque vous finissez d'utiliser l'aspirateur, raccourcissez le tube télescopique et faites fonctionner l'aspirateur pendant plus de 10 secondes en mode « MAX ». Veillez à retirer les tampons humides du Balai rotatif à pulvérisation avant de monter le Socle accessoire. Lorsque vous installez les accessoires sur 1 et 2, enfoncez-les jusqu'à ce qu'un « clic » soit émis.

Utilisation des accessoires Démontage des accessoires • •

Pour démonter les accessoires, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé à l'arrière de chaque accessoire. Avant de démonter les accessoires, faites fonctionner l'aspirateur en mode « MAX » pendant 10 secondes afin d'éviter qu'un corps étranger quelconque reste coincé dans l'accessoire.

Outil de combinaison Utilisez-le pour enlever la poussière sur les rideaux, meubles, canapés, etc.

Suceur plat de rallonge Utilisez-le pour retirer la poussière dans les rainures des cadres de fenêtres, les espaces étroits, les coins, etc.

Embout souple Utilisez-le pour nettoyer les endroits difficiles d'accès tels que le haut ou l'arrière d'un meuble ou les plafonds. 

Vous pouvez raccorder l'Outil de combinaison ou le Suceur plat de rallonge pour l'utiliser avec l'Embout souple.  Français

Fonctionnement Balai rotatif à pulvérisation Tampon humide réutilisable Disque rotatif

Utilisez-le pour nettoyer un sol en bois et en linoléum avec un tampon humide. • La Balai rotatif à pulvérisation ne dispose pas de fonction d'aspiration de la poussière. Utilisation du tampon humide réutilisable • Lors de l'installation du tampon humide, assurez-vous que le tampon est placé au centre du disque rotatif.

Velcro Tampon humide à usage unique

Utilisation du tampon humide à usage unique • Installez le tampon humide à usage unique sur le côté avant (côté Velcro) du tampon amovible sur le disque rotatif. -

Si vous utilisez le tampon humide à usage unique sans le tampon amovible, les performances de nettoyage peuvent être réduites. Une fois que vous avez fini d'utiliser le tampon humide à usage unique, jetez-le.

Montage ou démontage du réservoir d'eau • Appuyez sur la partie inférieure du réservoir d'eau pour le démonter. • Lors du montage du réservoir d'eau, commencez par insérer la partie avant. REMARQUE • •

N'utilisez pas d'eau souterraine ou polluée. Lors de la première utilisation du Balai rotatif à pulvérisation, l'air présent dans la pompe interne et le tube est susceptible d'entraîner un délai de vaporisation de l'eau. Appuyez plusieurs fois sur le bouton +.

Réglage de la longueur du tube Appuyez sur le bouton de réglage de la longueur du tube pour allonger ou raccourcir le Tube télescopique.

Entretien Nettoyage de la Clean Station Remplacement du sac à poussière Si le bouton START/STOP (MARCHE/ARRÊT) de la Clean Station devient rouge, vérifiez si le sac à poussière est plein. Si le sac à poussière n'est pas plein, vérifiez si le réservoir de poussière, le tube ou la brosse de l'aspirateur est obstrué(e).

Vous devez mettre au rebut le sac à poussière usagé. (Non réutilisable) Pendant les périodes très chaudes et humides, il est recommandé de remplacer le sac à poussière par un neuf tous les mois voire tous les deux mois. -

d'appareil « Aspirateur balai » est ajoutée. REMARQUE •

Vous devez créer un compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application SmartThings. Pour créer un compte Samsung, vous pouvez suivre les instructions fournies par l'application SmartThings. Sinon, si vous avez un smartphone Samsung, vous pouvez ajouter votre compte Samsung dans l'application Paramètres. Ensuite, il se connectera automatiquement à votre compte Samsung et vous pourrez utiliser l'application SmartThings.

ÉTAPE 4 Enregistrement d'un appareil sur l'application SmartThings 1. Connectez votre smartphone à votre routeur sans fil. -

Si le smartphone n'est pas connecté, activez la connexion Wi-Fi dans l'application Paramètres et sélectionnez un routeur sans fil auquel vous souhaitez vous connecter. Configurez votre smartphone de manière à ce qu'il utilise uniquement la connexion Wi-Fi, puis connectez un appareil.

2. Ouvrez l'application SmartThings sur votre smartphone.

Lorsqu'il n'est pas possible d'enregistrer l'aspirateur sur l'application SmartThings

Reportez-vous au guide de l'application SmartThings ou aux messages contextuels. - Vérifiez que l'option UPnP de votre routeur sans fil est activée, puis réessayez d'appliquer la procédure d'enregistrement. - Vérifiez que votre routeur sans fil fonctionne en mode sans fil. Si ce n'est pas le cas, passez-le en mode sans fil et réessayez. - Si vous avez deux aspirateurs ou plus, débranchez la Clean Station du ou des autres aspirateurs, car vous devez n'enregistrer qu'un seul appareil à la fois. - Si plusieurs routeurs sans fil sur votre réseau ont le même SSID, renommez-les afin de les distinguer les uns des autres. Si l'aspirateur et le smartphone ne sont pas connectés au même routeur sans fil, un délai de réponse peut s'appliquer en fonction de l'environnement du réseau. -

Si vous changez votre routeur sans fil, la connexion entre l'aspirateur et l'application SmartThings sera perdue. Si vous changez votre routeur sans fil, réenregistrez votre aspirateur sur l'application SmartThings.

nouvel appareil a été détecté, appuyez sur « AJOUTER MAINTENANT ». -

Si la fenêtre contextuelle n'apparaît pas, ajoutez un appareil en sélectionnant « Aspirateurs balais » sous la catégorie « Appareils électroménagers », puis sélectionnez votre aspirateur balai. Si vous scannez le code QR figurant en bas de la Clean Station, vous pouvez facilement connecter votre aspirateur à l'application SmartThings.

Mise à jour du logiciel • •

Lorsque la Clean Station est connectée au réseau Wi-Fi, elle communique avec le serveur pour rechercher d'éventuelles mises à jour du logiciel. Si une nouvelle version du logiciel est disponible, elle sera automatiquement téléchargée et mise à jour. La mise à jour du logiciel est en cours si le voyant LED du bouton START/STOP (MARCHE/ARRÊT) est allumé en blanc fixe et si l'actionnement du bouton n'entraîne pas le démarrage du vidage du réservoir de poussière. Veuillez attendre que le redémarrage soit terminé. Le voyant LED s'éteindra une fois la mise à jour du logiciel terminée.

Annonce de logiciel open source

 Cet appareil contient un logiciel open source. L'URL suivante redirige vers les informations de la licence open source relative à cet appareil : http://opensource.samsung.com/ opensource/SMART_TP1_0/seq/0.

Informations concernant les mises à jour de sécurité Des mises à jour de sécurité sont proposées pour renforcer la sécurité de votre appareil et protéger vos informations personnelles. Pour obtenir plus d'informations concernant les mises à jour de sécurité, rendez-vous sur le site https://security.samsungda.com. * Le site Web ne prend en charge que certaines langues.

Annexe Fonctions de l'application SmartThings Avec l'application, vérifiez à tout moment et où que vous soyez ce qu'il se passe avec votre appareil et commandez-le à distance. Fonctions

Explication Vider le réservoir à poussière

Vous pouvez vider le réservoir de poussière de l'aspirateur.

Puissance d'aspiration par défaut

Vous pouvez sélectionner la puissance d'aspiration par défaut lorsque vous commencez à utiliser l'aspirateur. (MIN, IA, MID, MAX, JET) •

Généralités Notifications d'appel et de message

Vous pouvez configurer l'aspirateur de sorte qu'il vous informe lorsque vous recevez des messages ou des appels entrants. Si vous activez cette fonction, l'aspirateur s'arrête de fonctionner pour vous signaler l’arrivée de messages et d’appels entrants. ※ Ce menu peut ne pas être disponible sur certains appareils. -

Vous pouvez consulter et gérer l'historique d'utilisation, l'état des filtres, etc. mais aussi exécuter un auto-diagnostic.

Vous pouvez vérifier la consommation d'énergie de votre aspirateur.

Appareils pris en charge : smartphones Samsung avec Android 11 (S.E. R), One UI 3.1 ou versions ultérieures. Appareils non pris en charge : certains smartphones Samsung (A1x, A2x, M1x, M2x) et smartphones tiers.

Explication Vous pouvez régler la durée de vidage nécessaire pour vider le réservoir de poussière de l'aspirateur. Durée de vidage du réservoir à poussière

Courte (8 à 10 secondes), Normal (12 à 14 secondes), Longue (20 à 22 secondes) ※ S'il y a beaucoup de saletés (cheveux / peluches), augmentez la durée de vidage. Le paramètre « Durée de vidage du réservoir à poussière » ne peut être réglé que sur l'application SmartThings. Vous pouvez régler les paramètres des voyants de la batterie et d'affichage de l'aspirateur lorsque l'aspirateur est installé sur la Clean Station. -

Affichage et lumières (Par défaut : Option activée)

Option activée : le voyant d'affichage de l'aspirateur s'éteint lorsque la batterie est pleinement chargée, et le voyant de la batterie ne s'éteint pas. Option désactivée : les voyants de la batterie et d'affichage de l'aspirateur s'éteignent sous 3 secondes après l'installation de l'aspirateur sur la Clean Station.

Si vous avez changé de routeur Wi-Fi, mettez à jour les informations de connexion Wi-Fi de votre aspirateur. ※ Une fois que vous avez changé de routeur Wi-Fi, votre aspirateur passe en mode hors ligne. Vous devez alors le reconnecter en mettant à jour les informations de connexion Wi-Fi.

Annexe Remarques et mises en garde Installation

• N'installez pas l'appareil près d'une source d'eau, dans un endroit trop humide, près d'une fenêtre, etc. • Ne placez pas la Clean Station à un endroit à fort passage, par exemple dans un hall d'entrée ou un couloir étroit. – Les gens risquent de trébucher dessus et de se blesser, ou l'appareil risquerait d'être endommagé. • Si la Clean Station n'est pas installée correctement, elle risque de tomber, ce qui pourrait provoquer des blessures ou de sérieux dommages à l'appareil. • Installez la Clean Station à distance des objets susceptibles de se casser et à un endroit où il n'y a pas de risques de dommages. – Cela peut affecter les performances de l'auto-diagnostic. • Si vous rencontrez un problème lors de l'installation de la Clean Station, contactez un centre de dépannage Samsung.

Utilisation de la batterie

• Si l'appareil ne fonctionne pas après avoir rechargé la batterie, remplacez cette dernière. S'il ne fonctionne toujours pas avec la batterie neuve, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • Les chargeurs des batteries supplémentaires et du Socle accessoire doivent être achetés séparément.

ATTENTION • Ne démontez pas la batterie ou la Clean Station. • N'appliquez pas de source de chaleur sur la batterie et ne jetez pas la batterie au feu. • Retirer la batterie pendant l'utilisation peut provoquer un dysfonctionnement de l'appareil. • Pour des raisons de sécurité, si la batterie a été retirée pendant que le moteur de l'aspirateur était en marche, l'aspirateur risque de ne pas fonctionner pendant 30 secondes même après avoir réinstallé la batterie. • La durée d'utilisation de la batterie peut être réduite avec une utilisation accrue de la batterie. Lorsque la batterie ne se charge plus ou s'épuise rapidement, remplacez la batterie usée. • Utilisez uniquement la Clean Station et les batteries fournies par le fabricant. • Avant d'insérer la batterie, vérifiez qu'elle est insérée dans le bon sens.

• Procédez à la charge avant d'utiliser une batterie neuve pour la première fois ou si vous n'avez pas utilisé la batterie pendant une période prolongée. • Lorsque le niveau de la batterie est faible, mettez la batterie en charge. Si le niveau de la batterie reste faible pendant une période prolongée, ce peut entraîner une dégradation des performances de la batterie. • Avant d'utiliser le balai rotatif à pulvérisation, détachez le tampon humide et appliquez un peu d'eau dessus, puis réinstallez-le sur le disque rotatif. • Nettoyez le tampon humide réutilisable du balai rotatif à pulvérisation dans un lave-linge normal à l'aide d'un détergent neutre. – Cependant, si le tampon humide est exposé à une source de chaleur, à de l'adoucissant, etc., il risque d'être altéré et les performances de l'appareil peuvent alors être réduites. Ne faites pas bouillir le tampon humide. • Utilisez un tampon humide d'origine fourni par Samsung Electronics spécialement pour le balai rotatif à pulvérisation. • Si le balai rotatif à pulvérisation est utilisé sans tampon humide, tout dysfonctionnement de l'appareil ne sera pas couvert par la garantie et des frais de réparation seront facturés. • Lorsque vous achetez un tampon humide réutilisable supplémentaire pour le balai rotatif à pulvérisation, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • Lorsque vous achetez un tampon humide à usage unique supplémentaire, vérifiez le nom du modèle (VCA-SPA95).

• Lorsque vous achetez un sac à poussière supplémentaire, veillez à vérifier le nom du modèle (VCA-ADB952). – Prenez contact avec votre revendeur Samsung Electronics le plus proche ou avec un centre de dépannage Samsung pour tout achat d'accessoires consommables. • Lorsque le sac à poussière de la Clean Station est rempli de poussière, la Clean Station est susceptible de s'arrêter en raison du dispositif anti-surchauffe du moteur. Remplacez le sac à poussière avant de pouvoir utiliser la Clean Station. • Si des larves sont présentes dans la poussière aspirée, elles sont susceptibles de se multiplier dans le sac à poussière. Nettoyez la Clean Station à l'aide d'un chiffon humide et remplacez le sac à poussière. • Ne poussez pas la Clean Station car elle risque de tomber. – Ils risqueraient de se blesser ou d'endommager l'appareil et le sol.

ATTENTION • Ne laissez pas l'appareil contre un mur ou une table. – L'appareil risque de tomber et de provoquer des blessures ou de sérieux dommages à l'appareil. • Ne laissez pas les enfants toucher l'appareil pendant le nettoyage. – Les enfants risquent de se brûler en cas de surchauffe de l'aspirateur. • Utilisez vos deux mains pour transporter la Clean Station. • Lorsque vous sortez le cordon d'alimentation de la rainure en bas de la Clean Station, ne tirez pas trop fort dessus. Tournez délicatement le cordon sur son côté afin qu'il puisse sortir régulièrement. – Vous risqueriez d'endommager le cordon d'alimentation et de provoquer un choc électrique ou un incendie.

Annexe • Avant de débrancher ou de brancher la Clean Station, éteignez l'aspirateur et assurez-vous que les broches de la fiche d'alimentation n'entrent pas en contact avec vos mains. – Il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique. • Débranchez le chargeur de batterie au niveau du socle de batterie lorsque vous les déplacez d'un endroit à un autre. – Cela minimisera le risque d'endommagement de la borne de charge et du cordon d'alimentation, et donc le risque d'électrocution que cela pourrait provoquer. • Ne marchez pas brutalement sur la partie supérieure du balai rotatif à pulvérisation lorsque vous l'utilisez. – Vous risquez d'endommager l'appareil ou le sol. • Lors du nettoyage, veillez à ce que le côté de la brosse ne heurte pas de partie moulée, de mur, de meuble, etc. et ne provoque de coloration. – Pour une petite tache, éliminez-la à l'aide d'un mouchoir humide ou d'un produit nettoyant. • N'utilisez pas d'eau pour nettoyer l'appareil pendant que vous l'utilisez. • Utilisez l'appareil dans des endroits secs et ne l'utilisez pas dans des endroits humides ou pour aspirer de l'eau. • Ne mettez pas d'eau chaude, de détergent, etc. dans le réservoir d'eau du balai rotatif à pulvérisation. – Cela pourrait engendrer dysfonctionnement ou une dégradation des performances de l'appareil. • Lorsque vous n'utilisez pas le balai rotatif à pulvérisation, videz toute l'eau présente dans le réservoir d'eau. • N'utilisez pas l'appareil sans filtre.

• Si la partie interne du balai rotatif à pulvérisation est obstruée par un corps étranger de grosse taille, la vitesse de rotation est réduite ou le disque rotatif s'arrête.

Brosse double active Brosse à LED mince+

Temps de nettoyage (avec la batterie

Brosse double active Brosse à LED mince+ Balai rotatif à pulvérisation

JET : Environ 4 min. (VS28C97****) JET : Environ 1 min. (VS90F40****)

Balai rotatif à pulvérisation Outil de combinaison / Suceur plat de rallonge

Environ 160 min. MIN : Environ 60 min.

JET : Environ 10 min. Environ 100 min.

Annexe Connexion Wi-Fi Connexion Bluetooth (BLE)

Plage de fréquences Puissance (maximale) de l'émetteur

Puissance (maximale) de l'émetteur

Consommation d'énergie en mode Veille

Connexion au réseau et mode Veille

Consommation d'énergie (W)

Gestion de l'énergie (minutes)

Consommation d'énergie (W)

Gestion de l'énergie (minutes)

Instructions pour activer/ désactiver un port

Maintenez le bouton Auto Empty (Vidage automatique) enfoncé pendant au moins 15 secondes jusqu'à ce que le voyant LED Auto Empty (Vidage automatique) et le voyant LED Wi-Fi (Connexion Wi-Fi) clignotent simultanément.

Par la présente, Samsung déclare que cet équipement de type radioélectrique est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires pertinentes en vigueur au Royaume-Uni. L'intégralité des déclarations de conformité de l'UE et du Royaume-Uni est disponible à l'adresse suivante : http://www.samsung.com. Allez dans Support (Assistance) > recherchez Product Support (Assistance produits), puis saisissez le nom du modèle. REMARQUE

Le temps de nettoyage indiqué dans le tableau ci-dessus est basé sur un essai après utilisation d'une batterie. Le temps de nettoyage est doublé lorsque vous utilisez deux batteries en même temps.

Instructions relatives aux DEEE Les bons gestes de mise au rebut de cet appareil (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicables aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur l'appareil, ses accessoires ou sa documentation indique que ni l'appareil, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer ces éléments des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à prendre contact avec le magasin leur ayant vendu l'appareil ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces éléments en vue de leur recyclage dans le respect de l'environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leur fournisseur et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne peuvent être jetés avec les autres déchets commerciaux. Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales spécifiques à l'appareil (par ex. directive REACH), consultez notre page relative au développement durable à l'adresse www.samsung.com. (Uniquement pour les appareils vendus dans les pays européens et au Royaume-Uni)