Mode d'emploi aspirateur Samsung Jet 85 Pro 210AW

Sommaire Consignes de sécurité

Symboles de sécurité importants Généralités Aspirateur Entretien Support mural Batterie

Accessoires Présentation des pièces

Assemblage du support mural Installation du support mural Utilisation du support mural Charge de la batterie Insertion de la batterie Éjection de la batterie Charge de la batterie supplémentaire Utilisation des boutons et de l'affichage Utilisation des accessoires

13 13 14 16 16 16 17 18 19

Remarques et mises en garde Dépannage Caractéristiques techniques de l'appareil

Consignes de sécurité • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel.

Symboles de sécurité importants 

Indique un danger de mort ou de blessures graves.

ATTENTION Indique un risque de blessures ou de dégâts matériels.

REMARQUE Indique que le texte associé contient des informations importantes supplémentaires.

Consignes de sécurité Généralités Pour obtenir des informations sur les engagements en matière d'environnement et sur les obligations réglementaires de Samsung, par ex. la directive REACH, consultez notre page relative au développement durable, accessible via www. samsung.com. Le non-respect de ces instructions risquerait d'endommager les composants internes de l'aspirateur et d'annuler votre garantie. • Lisez attentivement toutes les instructions. Avant de brancher la base, assurezvous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous la base. • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou avec un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation sécurisée de cet appareil et qu'elles comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage ou à la maintenance de l'aspirateur sans la surveillance d'un adulte. • Ne laissez jamais l'aspirateur en marche sans surveillance. • Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. (N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles prévues.) • Ne laissez pas les enfants monter sur l'appareil ou jouer avec. – Ils risqueraient de se blesser ou d'endommager l'appareil.

Aspirateur • Lorsque vous assemblez l'aspirateur, faites attention à ne pas coincer vos doigts ou vos mains dans l'articulation de la poignée. • N'utilisez pas l'aspirateur dans un tapis ou un sol humide. • N'utilisez pas l'appareil dans les endroits suivants : – Dans un endroit où une bougie allumée ou une lampe de bureau est placée sur le sol. – Dans un endroit où des radiateurs sont allumés ou là où des braises sont encore chaudes dans une cheminée ou un cendrier étant sans surveillance, etc. – En présence de substances inflammables tels que de la peinture à l'huile, du diluant à peinture, des substances antimites, de l'essence, de l'alcool, du diluant, un cendrier avec des cigarettes encore allumées, etc. – Dans un espace clos rempli de vapeurs explosives ou toxiques. • N'aspirez pas les choses suivantes avec l'appareil. Un dysfonctionnement ou endommagement de l'appareil pourrait en découler. – Une allumette ou des braises/cigarettes encore chaudes – Des objets durs ou pointus – Des substances toxiques (javel, ammoniaque, produit de débouchage, etc.) – Des liquides comme de l'eau ou des boissons, ou des excréments d'animaux domestiques – De la poudre de craie • En cas de fuite de gaz ou d'utilisation de vaporisateurs inflammables tels qu'un dépoussiérant, ne touchez pas la prise murale et ouvrez la fenêtre pour aérer. – Il pourrait y avoir un risque d'incendie ou d'explosion.

Consignes de sécurité • Si l'appareil émet un son étrange ou encore des odeurs ou de la fumée, éteignez-le immédiatement puis prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. – Cela pourrait engendrer une électrocution ou un incendie. • Lorsque vous utilisez l'aspirateur, faites attention à ne pas vous blesser avec les pièces mobiles ou en rotation. – Gardez les parties de votre corps (cheveux, mains, etc.) éloignées de la brosse rotative ou du disque rotatif. • Lorsque vous nettoyez les murs ou le plafond, vous devez utiliser vos deux mains. – Si vous le passez avec une seule main, vous risquez de vous faire mal au poignet ou de faire tomber l'aspirateur et de blesser quelqu'un ou d'endommager l'aspirateur. • N'utilisez pas l'aspirateur sur les objets qui peuvent se rayer facilement (écrans, appareils en acier inoxydable, etc.). • Parfois, la roue d'une brosse peut rayer le sol. Avant d'utiliser l'aspirateur, vérifiez les roues de la brosse. – Si des corps étrangers sont présents sur la roue de la brosse et s'ils ne peuvent pas être facilement retirés, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • Lorsque la brosse rotative à l'intérieur d'une brosse est en marche, ne touchez pas la brosse. – Sinon, votre main risque d'être happée et vous risquez de vous blesser. • N'utilisez pas l'aspirateur sous la lumière directe du soleil ou par forte chaleur. • Si une force excessive est appliquée sur un accessoire avec moteur ou si un corps étranger est coincé dans la brosse rotative (ou disque rotatif), il se peut que la brosse s'arrête afin de protéger le moteur ou l'appareil. Éteignez l'aspirateur, retirez le corps étranger, puis rallumez-le. 6

• De l'électricité statique peut se produire en fonction de l'humidité, de la température et du revêtement de sol, etc. dans votre maison. Si cela se produit à plusieurs reprises, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • N'utilisez pas l'outil pour poils d'animaux+ dans une zone de petite taille pendant une durée prolongée et ne laissez pas l'outil pour poils d'animaux+ tourner toujours au même endroit. – Il risque d'occasionner des dommages en cas d'utilisation sur des matières fragiles. • N'utilisez pas l'outil de combinaison sur des matières dures comme le cuir ou le bois lorsque les poils ne sont pas sortis. Entretien • Pendant ou après l'utilisation de l'aspirateur, déposez l'aspirateur ou placez-le sur le support mural pour le ranger. – L'appareil risque de tomber et de provoquer des blessures ou de sérieux dommages à l'appareil. En outre, vous risquez de pas être dédommagé pour les dommages. • Ne rangez pas l'aspirateur à l'intérieur d'une voiture. • Avant de retirer les corps étrangers à l'intérieur de l'appareil, pensez à d'abord éteindre l'appareil. – Si l'appareil est allumé lorsque vous retirez les corps étrangers, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'appareil. • Lorsque vous nettoyez l'extérieur de l'appareil, éteignez-le d'abord puis essuyezle avec une serviette sèche. Évitez de vaporiser de l'eau directement sur l'appareil ou de l'essuyer avec des substances volatiles telles que du benzène, du diluant ou de l'alcool. – Si de l'eau pénètre dans l'appareil ou si une erreur se produit, éteignez l'appareil et prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. Français

Consignes de sécurité • Lorsque vous nettoyez les pièces lavables, n'utilisez pas de détergent alcalin, d'acide, de nettoyant industriel, d'assainisseur d'air, d'acide acétique, etc. – Des dégâts matériels risquent de survenir (ex : rupture du plastique, déformation, décoloration, détérioration des écritures, etc.). Réservoir de poussière, micro-filtre lavable, filtre à poussière fine, filtre à grille en maille métallique, chiffon sec

Pièces lavables Produit de nettoyage acceptable

Oxygène liquide, produit de nettoyage anti-moisissures, etc.

Huile de paraffine, émulsifiant, etc.

NV-I, PB-I, Opti, alcool, acétone, benzène, diluant, etc.

Assainisseurs d'air avec pulvérisateur (saveur café, herbe, etc.)

Huiles animales ou végétales

Acide acétique comestible, vinaigre, acide acétique glacial, etc.

• Ranger l'appareil à un endroit exposé aux rayons du soleil pendant de longues heures risque d'entraîner une déformation ou une décoloration des pièces de l'appareil. Par conséquent, rangez l'appareil à l'ombre. • Après avoir nettoyé le réservoir de poussière, le filtre à grille en maille métallique ou le micro-filtre lavable à l'eau, laissez-les sécher à l'ombre. – En cas d'exposition à une source de chaleur, les pièces risquent de se déformer.

Support mural • N'utilisez pas la prise polarisée avec une prise murale ou une rallonge non polarisée. • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ni sur des surfaces mouillées. • Débranchez le support mural de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant toute opération d'entretien. 8

• Utilisez uniquement le support mural fourni par le fabricant pour recharger l'appareil. • N'utilisez jamais de cordon ou de prise endommagé(e). • Ne tirez pas sur le cordon ; ne soulevez pas l'appareil par le cordon ; n'utilisez pas le cordon comme poignée ; ne fermez pas de porte sur le cordon ; ne tirez pas le cordon sur des rebords ou des angles coupants. Maintenez le cordon éloigné des surfaces chauffées. • N'utilisez pas de rallonges ni de prises murales fournissant un courant nominal inadéquat. • Ne rechargez pas une batterie non rechargeable. • Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenez la prise et non le cordon. • Ne détériorez pas les batteries et ne les faites pas brûler car elles risquent d'exploser à des températures élevées. • N'essayez pas d'ouvrir le support mural. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un centre de dépannage Samsung qualifié. • N'exposez jamais le support mural à des températures élevées et évitez tout contact du support mural avec de l'humidité. Batterie • Ne détériorez pas les batteries et ne les faites pas brûler car elles risquent d'exploser à des températures élevées. • Veillez à ne pas faire tomber ou cogner la batterie et ne la soumettez pas à un choc soudain. • Ne démontez pas la batterie et assurez-vous de ne pas créer de court-circuit entre les bornes positive (+) et négative (-). • La batterie est spécialement conçue pour cet appareil ; ne l'utilisez pas pour d'autres appareils électroniques ou à d'autres fins. Français

Consignes de sécurité • Lors de l'achat d'une batterie neuve, veillez à vérifier le nom du modèle (VCASBTA95) et le logo authentique . – Prenez contact avec votre revendeur Samsung Electronics le plus proche ou avec un centre de dépannage Samsung pour tout achat d'accessoires consommables. • Des fuites de batterie peuvent se produire suite à un usage intensif ou à des températures extrêmes. En cas de contact du liquide avec votre peau, rincez rapidement à l'eau la zone affectée. En cas de contact du liquide avec vos yeux, rincez-les immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes. Consultez un médecin rapidement. • Lorsque vous installez la batterie dans l'aspirateur, insérez-la jusqu'à entendre un « clic ». Ce « clic » vous indique que la batterie est bien fixée. – Dans le cas contraire, la batterie risque de tomber et d'endommager l'appareil ou de provoquer des blessures. • Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'aspirateur pendant une longue période ou lorsque vous quittez votre domicile pendant une période prolongée, débranchez le support mural et retirez la batterie de l'aspirateur. Lorsque la batterie n'est pas en charge et n'est pas utilisée, celle-ci se décharge lentement. • Pour protéger le moteur et la batterie, l'appareil ne peut pas fonctionner à une température inférieure à 5 °C ou supérieure à 45 °C. • Éliminez la batterie vide conformément aux réglementations locales en vigueur.

Préparation Accessoires Les accessoires accompagnés de la marque « * » peuvent varier en fonction des modèles.

 Outil pour poils d'animaux+

 * Balai rotatif à pulvérisation / Réservoir d'eau / Tampons humides réutilisables

foret de 6 mm, puis insérez les douilles à expansion fournies dans les trous.

4. Fixez le support mural au mur à l'aide des vis fournies.

support mural, puis vérifiez que le témoin du niveau de charge s'allume.

Fonctionnement Utilisation du support mural

Vérifiez que l'arrière de la batterie est correctement placé sur le Vous ne pourrez pas correctement placer ou mettre en charge support mural. l'aspirateur sur le support mural si le balai rotatif à pulvérisation est Vérifiez si le témoin du niveau de charge s'allume pendant la installé sur l'aspirateur. charge. Le témoin du niveau de charge clignote pendant la charge. Lorsque la charge est terminée, l'indicateur cesse de clignoter et son intensité lumineuse diminue.

 [Lorsque le support mural est installé sur un mur] •

 [Lorsque le support mural n'est pas installé sur un mur]

Si le support mural n'est pas installé sur un mur, pliez le porte-accessoires comme illustré, puis placez le support mural sur une surface plane et régulière (comme un bureau). - Pour plier le porte-accessoires facilement, insérez d'abord le suceur plat de rallonge puis essayez de plier le porte-accessoires. La poussière qui reste dans l'accessoire est susceptible de tomber lorsque vous le détachez de l'aspirateur. -

Lorsque vous avez fini d'utiliser l'aspirateur, faites-le fonctionner en mode MAX pendant plus de 10 secondes.

Fonctionnement Charge de la batterie •

Lorsque le témoin du niveau de charge devient rouge ou que le message « Batterie faible » s'affiche sur l'affichage, chargez la batterie. Vous ne pouvez pas utiliser l'aspirateur pendant la charge. Vérifiez que l'arrière de la batterie est correctement placé sur la partie de charge de l'aspirateur. Vérifiez que le témoin du niveau de charge apparaît durant la charge. Lorsque le processus de charge commence, le témoin du niveau de charge s'allume (en rouge, orange ou jaune en fonction de la progression du processus de charge), puis il monte progressivement jusqu'à s'allumer en vert lorsque le processus de charge est terminé.

Insertion de la batterie Enfoncez la batterie en place jusqu'à entendre un déclic.

Éjection de la batterie Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie à l'arrière de la poignée pour éjecter la batterie. 

Avant d'éjecter la batterie, vous devez éteindre l'aspirateur. -

Un dysfonctionnement de l'aspirateur risque de se produire si vous forcez l'éjection de la batterie alors que celui-ci est en cours de fonctionnement. Faites attention à ne pas faire tomber la batterie. Si vous la faites tomber, vous risquez de vous blesser ou d'endommager la batterie.

Charge de la batterie supplémentaire Témoin du niveau de charge

Mettez la batterie supplémentaire en charge sur le socle de batterie. • Pressez fermement la batterie sur le socle de batterie. • Le témoin du niveau de charge s'allume et change de couleur en passant au rouge, à l'orange puis au jaune à mesure que la batterie se recharge. Le témoin du niveau de charge devient vert une fois la batterie complètement rechargée.

Fonctionnement Utilisation des boutons et de l'affichage 01 Affichage - Affiche le mode actuel (MIN, MID, MAX, JET ou LAVAGE) ou le message d'alerte. 02 Power (Alimentation) ( ) -

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'aspirateur. Lorsque vous activez l'alimentation, l'aspirateur démarre en mode « MID ». Si vous assemblez le balai rotatif à pulvérisation, l'aspirateur démarre en mode « LAVAGE ». 03 Contrôle de la puissance d'aspiration (+ / -)

Vous pouvez changer le mode Puissance d'aspiration (MIN, MID, MAX ou JET). En mode « LAVAGE », appuyez sur le bouton + pour vaporiser de l'eau une fois ou maintenez le bouton + enfoncé pour vaporiser de l'eau pendant 2 secondes. Maintenez le bouton + enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au mode de réglage de la langue ou pour le quitter. Appuyez sur le bouton + ou – pour sélectionner une langue. Alors que l'aspirateur se trouve sur le support mural, maintenez le bouton + enfoncé pendant 5 secondes pour activer ou désactiver le mode Économies d'énergie.

Seul le bouton + fonctionne lorsque l'aspirateur se trouve en mode « LAVAGE ». Vous ne pouvez pas saisir les réglages de la langue lorsque l'aspirateur se trouve en mode « LAVAGE ». Le mode Économies d'énergie est désactivé automatiquement si vous utilisez l'aspirateur. La brosse peut s'accrocher au sol ou ne tourne pas correctement en fonction de la composition du sol (une moquette, un tapis, des draps, etc.). Si ce type de problème se produit, réglez le mode Puissance d'aspiration sur MIN ou MID.

Messages d'alerte Message

Indique que le niveau de la batterie est faible.

Cette erreur s'affiche lorsqu'un objet se retrouve coincé dans la brosse ou l'outil.

Cette erreur s'affiche lorsque le Micro-filtre est manquant.

Cette erreur s'affiche lorsque l'aspirateur est obstrué.

« Contrôle brosse/filtre »

Alerte l'utilisateur pour qu'il vérifie la brosse, l'outil ou le filtre afin de résoudre l'erreur liée au bouchage.

Alerte et recommande à l'utilisateur de vérifier et laver régulièrement le Micro-filtre. (Reportez-vous à la section « Nettoyage de l'aspirateur ».)

S'affiche lorsque le mode Économies d'énergie est activé.

S'affiche lorsque le mode Économies d'énergie est désactivé.

Utilisation des accessoires Démontage des accessoires • •

Pour démonter les accessoires, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé à l'arrière de chaque accessoire. Avant de démonter les accessoires, faites fonctionner l'aspirateur en mode « MAX » pendant 10 secondes afin d'éviter qu'un corps étranger quelconque reste coincé dans l'accessoire.

Outil de combinaison Utilisez-le pour enlever la poussière sur les rideaux, meubles, canapés, etc.