Mode d'emploi aspirateur Samsung Jet Bot Combo Désinfection vapeur Détection des obstacles & objets

Jet Bot Combo Manuel d'utilisation VR7MD97**** / VR7MD96**** • •

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. Utilisation en intérieur uniquement

Connexion à SmartThings 1. Ouvrez l'application de lecteur de code QR pour scanner le code QR figurant sur l'appareil. 2. Une fois l'application SmartThings ouverte, appuyez sur Add (Ajouter) pour connecter l'application SmartThings à l'appareil. Enregistrement de l'appareil / Lecture du manuel / Assistance client 1. Ouvrez l'application de lecteur de code QR pour scanner le code QR figurant sur l'appareil. 2. Une fois l'application SmartThings ouverte, appuyez sur Product support (Assistance produits). 3. Sélectionnez Product registration (Enregistrement de l'appareil), Manual (Manuel) ou Customer support (Assistance client). REMARQUE Il se peut que l'enregistrement de l'appareil ne soit pas disponible dans tous les pays.

Enregistrement de l'appareil / Lecture du manuel / Assistance client 1. Ouvrez l'application de lecteur de code QR pour scanner le code QR figurant sur l'appareil. 2. Sélectionnez Product registration (Enregistrement de l'appareil), Manual (Manuel) ou Customer support (Assistance client). REMARQUE Il se peut que l'enregistrement de l'appareil ne soit pas disponible dans tous les pays.

Sommaire Consignes de sécurité

Symboles Attention/Avertissement utilisés Autres symboles utilisés Généralités Installation Alimentation Avant utilisation Nettoyage et entretien Utilisation de la batterie

Avant d'utiliser SmartThings Utilisation de l'application SmartThings Annonce de logiciel open source

Accessoires Présentation des pièces

Installation de la Clean Station

31 31 32 33 33 34 35 35 35 35 35 37 38 39 39 40 41 41 42

Liste de vérifications en fonction du guidage vocal Liste de vérifications à effectuer avant de signaler un problème

Caractéristiques techniques de l'appareil

Retrait des caches de protection sur le Jet Bot Combo 16 Préparation du réservoir d'eau propre 17 Mise en charge du Jet Bot Combo 18 Mise en charge automatique 19 Retour à la base (mise en charge) 19 Mise en charge manuelle (Jet Bot Combo déchargé) 19 Ce que vous devez faire si le Jet Bot Combo ne revient pas se mettre en charge 19 Utilisation du Jet Bot Combo 20 Utilisation du panneau de commande 20 État de fonctionnement indiqué par le voyant d'état 21 Mode Energy-Saving (Économie d'énergie) 22 Réinitialisation du Jet Bot Combo 22

Consignes de sécurité • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel.

Symboles Attention/Avertissement utilisés 

Indique un danger de mort ou de blessures graves.

ATTENTION Indique un risque de blessures ou de dégâts matériels.

Autres symboles utilisés 

Indique que le texte associé contient des informations importantes supplémentaires. Le non-respect de ces instructions risquerait d'endommager les composants internes de l'aspirateur et d'annuler votre garantie.

Consignes de sécurité Généralités 1. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou avec un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation sécurisée de cet appareil et qu'elles comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 2. Les enfants doivent être sous la surveillance d'un adulte pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 3. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son centre de dépannage ou toute autre personne disposant de qualifications similaires afin d'éviter tout risque. 4. N'utilisez pas l'aspirateur dans un tapis ou un sol humide. 5. Ne tirez pas sur le cordon ; ne transportez pas l'appareil par le cordon ; n'utilisez pas le cordon comme poignée ; ne fermez pas la porte sur le cordon ; ne tirez pas le cordon sur des rebords ou des angles coupants. Maintenez le cordon éloigné des surfaces chauffées. 6. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenez la prise et non le cordon. 7. N'utilisez pas de fiche d'alimentation ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou une prise électrique mal fixée. 8. Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales spécifiques à l'appareil (par ex. directive REACH), consultez notre page relative au développement durable à l'adresse www.samsung.com. Français 4

Lors de l'installation de la Clean Station, assurez-vous de n'endommager le cordon d'aucune manière. •

Risque d'incendie ou d'électrocution.

Veillez à éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie. • •

ATTENTION Lors de l'installation de la Clean Station, ne laissez pas le cordon traîner sur le sol car le Jet Bot Combo risquerait de se prendre dedans. N'installez pas la Clean Station dans une zone au sol sombre. •

N'installez pas la Clean Station sur un tapis ou de la moquette où de la contamination pourrait se produire. •

Si le Jet Bot Combo revient se mettre en charge avec les serpillères encore humides, il pourrait contaminer le tapis ou la moquette. REMARQUE

Installez la Clean Station à un endroit où le sol et le mur sont de niveau. Si la zone à nettoyer a un sol en bois, le mieux est d'installer la Clean Station dans le sens du sol en bois.

N'endommagez pas le cordon d'alimentation. Ne tirez pas trop fort sur le cordon d'alimentation et ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec les mains mouillées. Veillez à utiliser une source d'alimentation identique à la tension nominale du chargeur et n'utilisez jamais de multiprise pour alimenter plusieurs appareils en même temps. (Ne laissez pas le cordon traîner sur le sol.) N'utilisez pas de fiches ou cordons d'alimentation endommagé(e)s, ou de prises électriques mal fixées.

Retirez toute poussière ou corps étranger présent sur la broche et sur la pièce de contact de la fiche d'alimentation. •

Il existe un risque d'électrocution ou de dysfonctionnement de l'appareil.

Pour garantir la sécurité, utilisez une prise qui est correctement mise à la terre. Ne mettez pas l'appareil à la terre en le reliant à une conduite de gaz, à une canalisation d'eau en plastique ou à une ligne téléphonique. •

Veillez à ce que le cordon d'alimentation de la Clean Station reste toujours branché. •

PERCEZ PAS LA BATTERIE. Vous ne devez pas jeter les batteries usagées dans une poubelle classique. Afin d'éviter tout risque pour la santé humaine et pour l'environnement, effectuez une mise au rebut appropriée et dans le respect de l'environnement auprès d'un centre de dépannage Samsung agréé.

Les accessoires peuvent varier en fonction des modèles.

Présentation des pièces Jet Bot Combo Haut (à l'avant)

06 Capteur ToF de détection d'obstacles

Préparation Haut (à l'arrière) 04 05 "0 "1

02 08 03  01 Réservoir de poussière

06 Bouton Retour à la base (mise en charge)

04 Bouton Reset (Réinitialisation)

Dessous 01 02 06 07 03 08 04

01 Support rotatif de serpillère

06 Bouton de verrouillage du cache de la brosse

05 Capteur de détection de tapis

10 Brosse rotative 11 Roulette

02 Filtre à poussière fine

03 Port du cordon d'alimentation

05 Rangement pour cordon d'alimentation

06 Émetteur de signal de charge

07 Émetteur de signal de charge 08 Plaque de lavage

Installation Scannez le code QR pour regarder une vidéo expliquant comment utiliser l'appareil. 

du rangement pour cordon d'alimentation situé à l'arrière de la Clean Station.

A : environ 0,5 m B : environ 1,0 m

 3. Installez la plaque de lavage sur la Clean Station. 

cordon d'alimentation de la Clean Station.

 4. Installez la plaque de base sur la Clean Station.

d'une prise électrique, puis branchez-la. -

Retirez les films de protection (A) sur les émetteurs de signal de charge (B).

Installez la Clean Station à un endroit où le sol et le mur sont de niveau. Vous pouvez enrouler l'excédent de cordon d'alimentation autour du rangement pour cordon d'alimentation situé à l'arrière de la Clean Station. Après avoir installé la Clean Station, si vous la faites pivoter de plus de 45 degrés ou la déplacez à plus de 1 m de sa position d'installation initiale, recréez la carte depuis l'application SmartThings. (Il se peut que certaines zones ne soient pas nettoyées si vous utilisez la carte existante au lieu d'utiliser la nouvelle carte créée.)

Fonctionnement Retrait des caches de protection sur le Jet Bot Combo Retirez tous les caches de protection avant d'utiliser le Jet Bot Combo pour la première fois.

dans le sens de la flèche, comme indiqué sur l'illustration.

qui sont présents sur les côtés gauche et droit.

 2. Détachez le cache de protection de la brosse rotative. REMARQUE • •

Appuyez sur les roues d'entraînement et retirez le cache de protection de la brosse rotative. Mettez au rebut le cache de protection de la brosse rotative après l'avoir retiré.

Préparation du réservoir d'eau propre

en tirant sur la poignée située sur le dessus.

 4. Refermez le couvercle. -

Appuyez sur le loquet sur le couvercle jusqu'à entendre un « clic » qui vous permet de savoir que le couvercle est bien fermé. Si le couvercle est mal fermé, l'appareil risque de présenter un dysfonctionnement ou des problèmes.

 2. Tirez le loquet sur le couvercle pour le déverrouiller, puis ouvrez le couvercle.

propre en allant jusqu'au trait MAX (MAX). REMARQUE N'utilisez pas de produit nettoyant. •

L'appareil peut être endommagé ou présenter un dysfonctionnement. Français 17

Fonctionnement Mise en charge du Jet Bot Combo Avant d'utiliser le Jet Bot Combo pour la première fois, chargez-le complètement. (Pour connaître le temps de charge et l'autonomie, reportez-vous à la section Caractéristiques techniques de l'appareil.)

Station pour commencer le processus de charge. -

2. Vérifiez l'état de charge. -

Vérifiez que les broches de charge sur le Jet Bot Combo et celles sur la Clean Station sont alignées.

Lorsque le processus de charge commence, le voyant d'état (A) du Jet Bot Combo s'allume (en rouge, orange ou jaune en fonction de la progression du processus de charge), puis il monte progressivement jusqu'à s'allumer en vert lorsque le processus de charge est terminé.

Processus de charge terminé

Processus de charge en cours

Mise en charge automatique

Déplacez manuellement le Jet Bot Combo sur la Clean Station pour le mettre en charge.

Ce que vous devez faire si le Jet Bot Combo ne revient pas se mettre en charge Cas nécessitant une vérification de la Clean Station •  Le Jet Bot Combo revient automatiquement à la Clean Station pour se mettre en charge lorsqu'il a fini de nettoyer ou lorsque le niveau de la batterie est faible.

Vérifiez si la Clean Station a été installée à un endroit où elle ne peut pas guider le Jet Bot Combo pour qu'il revienne jusqu'à elle. Vérifiez si la distance entre la Clean Station et le Jet Bot Combo est supérieure à 5 m. -

Retour à la base (mise en charge)

Il peut falloir plus de temps au Jet Bot Combo pour revenir à la Clean Station.

Cas nécessitant la mise en charge manuelle du Jet Bot Combo  Pendant le nettoyage, vous pouvez faire revenir le Jet Bot Combo à la Clean Station pour qu'il se mette en charge. •

Appuyez sur le bouton le bouton du Jet Bot Combo ou utilisez l'application SmartThings pour sélectionner la fonction Dock (Station). Si le Jet Bot Combo ne parvient pas à revenir à la Clean Station pour se mettre en charge, il passe en mode Energy-Saving (Économie d'énergie) Pour annuler le mode Energy-Saving (Économie d'énergie), appuyez sur le bouton .

Mise en charge manuelle (Jet Bot Combo déchargé)

Lorsque la Clean Station est installée dans un coin Lorsque la batterie est complètement déchargée Lorsque le Jet Bot Combo est coincé par un obstacle (par ex. un meuble) Lorsque le Jet Bot Combo ne peut pas franchir un seuil situé près de la Clean Station. (La hauteur du seuil doit être inférieure à 1,5 cm.) Lorsque le voyant d'état du Jet Bot Combo s'allume et reste rouge avec le Jet Bot Combo qui ne fonctionne pas. REMARQUE

Veillez à ce que la Clean Station soit en permanence sous tension. Si la Clean Station n'est pas sous tension, le Jet Bot Combo ne pourra pas se mettre en charge, car il ne parviendra pas à trouver la Clean Station. Si le Jet Bot Combo est laissé détaché de la Clean Station, la batterie se décharge naturellement.

Fonctionnement Utilisation du Jet Bot Combo Vous devez connecter le Jet Bot Combo à l'application SmartThings pour pouvoir utiliser toutes ses fonctionnalités. •

Pour télécharger et installer l'application SmartThings, reportez-vous à la section Application SmartThings.

Utilisation du panneau de commande Démarrage du nettoyage Appuyez sur le bouton du Jet Bot Combo pour commencer le nettoyage en mode Auto Clean (Nettoyage automatique). Arrêt du nettoyage Appuyez sur le bouton du Jet Bot Combo pour arrêter l'opération en cours de nettoyage. 

Lorsque vous appuyez sur le bouton , le Jet Bot Combo revient à la Clean Station et commence à se recharger. Si le Jet Bot Combo n'est pas utilisé pendant 20 minutes après l'arrêt de l'opération, il revient automatiquement à la Clean Station pour se mettre en charge.

État de fonctionnement indiqué par le voyant d'état Jet Bot Combo Classification

Retour automatique à la Clean Station en raison d'un niveau de batterie faible

Opération arrêtée en raison d'un niveau de batterie faible

Bleu Pendant le processus de charge.

Rouge, orange ou jaune (en fonction de la progression du processus de charge)

Processus de charge terminé

Mise à jour du logiciel en cours

Pendant les 20 premières minutes du processus de charge, le voyant d'état s'allume en rouge. Si le Jet Bot Combo commence à se recharger après avoir été complètement déchargé, le voyant d'état s'allume en rouge et clignote lentement pendant environ 20 minutes. Le mode Night (Nuit) du Jet Bot Combo (de 18 h 00 à 6 h 00) n'est actif que lorsque le Jet Bot Combo est en charge. De plus, en mode Night (Nuit), la luminosité du voyant LED du Jet Bot Combo est réglée à 20 % pendant la période définie, lorsque la synchronisation de l'heure est réglée via un smartphone.

Allumé (pendant 5 secondes) Blanc

Les boutons clignoteront en blanc et le processus de réinitialisation aux réglages d'usine par défaut commencera. Lorsque la réinitialisation aux réglages d'usine par défaut est terminée, le Jet Bot Combo redémarre automatiquement.

Jet Bot Combo pendant 7 secondes.

Jet Bot Combo pendant 7 secondes.

N'utilisez pas d'acide citrique à d'autres fins que pour le détartrage.

Entretien et nettoyage du Jet Bot Combo Avant de procéder à l'entretien et au nettoyage, réglez le Jet Bot Combo en mode Energy-Saving (Économie d'énergie).

Vidage et nettoyage du réservoir de poussière

Jet Bot Combo pendant 7 secondes.

 1. Ouvrez le cache supérieur.

l'application SmartThings. -

Après la réinitialisation aux réglages d'usine par défaut, le statut du Jet Bot Combo sur l'application SmartThings passe à Hors ligne et vous devez recommencer son enregistrement. Vous pouvez supprimer l'appareil existant sur l'application SmartThings. Laissez votre doigt appuyé sur la carte de l'appareil concerné, puis supprimez l'appareil à l'aide de l'action de modification.

Application SmartThings Avant d'utiliser SmartThings • •

L'application SmartThings n'est compatible qu'avec les modèles qui disposent d'une fonction Wi-Fi. Si vous n'avez pas de routeur Wi-Fi, vous ne pourrez pas utiliser l'application SmartThings. •

Configuration du routeur sans fil •

Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre routeur sans fil pour connaître les paramètres du routeur sans fil. Le Jet Bot Combo de Samsung prend à la fois en charge une connexion Wi-Fi de 2,4 GHz et de 5 GHz. Le Jet Bot Combo de Samsung prend en charge les protocoles IEEE 802.11b/g/n et Soft-AP. - Le protocole 802.11n est recommandé. Le Jet Bot Combo de Samsung ne prend en charge que le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Vérifiez si la fonction de l'option de serveur DHCP est activée ou non sur le routeur sans fil. Le Jet Bot Combo prend en charge WEP-OPEN, WPA-PSK/TKIP et WPA2-PSK/AES pour les protocoles d'authentification et de chiffrement. -

Le protocole WPA2-PSK/AES est recommandé. Vérifiez que votre routeur possède un SSID et un mot de passe uniques. La qualité de la connexion à votre réseau sans fil risque d'être influencée par l'environnement sans fil autour. Si votre fournisseur de services Internet a définitivement enregistré l'adresse MAC (un numéro d'identification unique) de votre ordinateur ou modem, votre Jet Bot Combo risque de ne pas parvenir à se connecter à Internet. Demandez à votre fournisseur de services Internet la procédure pour connecter un appareil autre qu'un ordinateur à Internet. Si votre fournisseur de services Internet demande votre ID ou mot de passe pour établir la connexion à Internet, votre Jet Bot Combo risque de ne pas parvenir à se connecter. Si tel est le cas, vous devez saisir votre ID ou mot de passe lors de l'établissement de la connexion à Internet.

Le Jet Bot Combo risque de ne pas parvenir à se connecter à Internet à cause de problèmes de parefeu. Contactez votre fournisseur de services Internet pour résoudre ces problèmes. Certains routeurs sans fil peuvent transmettre une adresse anormale de serveur de noms de domaine (DNS) même si la connexion à Internet n'est pas établie. Si cela se produit, contactez le fabricant de votre routeur sans fil et de votre fournisseur de services Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet même après avoir essayé la procédure indiquée par votre fournisseur de services Internet, veuillez contacter le service clientèle. Si votre routeur n'est pas un appareil certifié Wi-Fi, le Jet Bot Combo risque de ne pas parvenir à se connecter à Internet. REMARQUE

Pour pouvoir recevoir l'état du réseau par guide vocal, maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes. Pour activer ou désactiver la fonction Wi-Fi tandis que le Jet Bot Combo est en veille ou en charge, maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes puis maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes.

Application SmartThings Téléchargement de l'application SmartThings

Création d'un compte Samsung

Téléchargez et installez l'application SmartThings depuis les marchés d'applications (Google Play Store, Apple App Store ou Samsung Galaxy Store).

L'application SmartThings est incompatible avec certains modèles de tablettes et d'appareils mobiles. Rendez-vous sur Play Store ou App Store pour voir si votre appareil mobile est compatible avec SmartThings. La version du logiciel prise en charge de l'application SmartThings peut être modifiée conformément à la politique de prise en charge du système d'exploitation proposée par le fabricant. En outre, comme pour l'application SmartThings ou les fonctions prises en charge par l'application, la nouvelle politique de mise à jour de l'application sur la version existante du système d'exploitation peut être suspendue pour des raisons d'utilisation ou de sécurité. L'application SmartThings peut être modifiée sans préavis afin d'en améliorer l'utilisation ou les performances. Étant donné que la version du système d'exploitation du téléphone portable est mise à jour chaque année, l'application SmartThings est également mise à jour en permanence en fonction du dernier système d'exploitation. Pour toute question concernant les éléments mentionnés ci-dessus, veuillez nous contacter à l'adresse st.service@samsung.com.

Vous devez créer un compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application SmartThings. Pour créer un compte Samsung, vous pouvez suivre les instructions fournies par l'application SmartThings. Sinon, si vous avez un smartphone Samsung, vous pouvez ajouter votre compte Samsung dans l'application Paramètres de votre smartphone. Ce dernier se connectera ainsi automatiquement à votre compte Samsung et vous pourrez utiliser l'application SmartThings.

Enregistrement d'un appareil sur l'application SmartThings 1. Connectez votre smartphone à votre routeur sans fil. -

Si le smartphone n'est pas connecté, activez la connexion Wi-Fi dans l'application Paramètres et sélectionnez un routeur sans fil auquel vous souhaitez vous connecter. Configurez votre smartphone de manière à ce qu'il utilise uniquement la connexion Wi-Fi, puis connectez un appareil.

nouvel appareil a été détecté, appuyez sur ADD NOW (AJOUTER MAINTENANT). -

Si la fenêtre contextuelle n'apparaît pas, ajoutez un appareil en sélectionnant la catégorie « Appareils électroménagers » → « Robot aspirateur ». Le Jet Bot Combo se connecte alors. Vous pouvez ajouter un appareil en sélectionnant « Recherche à proximité ». (Bespoke Jet Bot) Si vous scannez le code QR SmartThings apposé sur le Jet Bot Combo, vous pouvez vous connecter plus facilement au Jet Bot Combo.

5. [Android] La connexion à votre routeur sans fil s'effectuera automatiquement. -

[iOS] Ouvrez l'application Réglages et sélectionnez le routeur sans fil dans la liste des appareils Wi-Fi.

carte de l'appareil Jet Bot Combo est ajoutée. REMARQUE •

Lorsque le Jet Bot Combo ne peut pas être enregistré sur l'application SmartThings :

Reportez-vous au guide de l'application SmartThings ou aux messages contextuels. - Vérifiez que l'option UPnP de votre routeur sans fil est activée, puis réessayez d'appliquer la procédure d'enregistrement. - Vérifiez que votre routeur sans fil fonctionne en mode sans fil. Si ce n'est pas le cas, passez-le en mode sans fil et réessayez. - Si vous avez deux aspirateurs Jet Bot Combo ou plus, éteignez les autres aspirateurs Jet Bot Combo, puis réessayez d'enregistrer votre Jet Bot Combo. - Modifiez le nom du routeur sans fil qui possède le même SSID pour pouvoir le distinguer de l'autre. Si le Jet Bot Combo et le smartphone ne sont pas connectés au même routeur sans fil, un délai de réponse peut s'appliquer en fonction de l'environnement du réseau. -

Lorsque le mode Energy-Saving (Économie d'énergie) est désactivé sur le Jet Bot Combo et que ce dernier est installé sur la Clean Station, le Jet Bot Combo se connecte au serveur et vérifie s'il existe des mises à jour du logiciel. Si un nouveau logiciel est trouvé, le Jet Bot Combo le télécharge et le met à jour automatiquement. Si le voyant d'état du Jet Bot Combo devient violet et reste violet pendant le processus de charge, cela signifie que la mise à jour du logiciel du Jet Bot Combo est en cours. Veuillez attendre que le redémarrage soit terminé.

Lors du remplacement du routeur sans fil, la connexion entre le Jet Bot Combo et l'application SmartThings est perdue. Après avoir remplacé le routeur sans fil, recommencez l'enregistrement de votre Jet Bot Combo sur l'application SmartThings.

Application SmartThings Utilisation de l'application SmartThings Fonctions

Cleaning mode (Mode de nettoyage)

Suction power (Puissance d'aspiration) Driving mode (Mode conduite) Water level (Niveau d'eau)

Vous pouvez faire votre choix entre Max, Smart (Intelligent), Normal et Quiet (Silencieux).

Vous avez le choix entre Area then walls (Centre puis coins), Walls first (Coins en premier) et Quick cleaning in a zigzag pattern (Déplacement en zigzag pour un nettoyage rapide).

Vous pouvez modifier le Water level (Niveau d'eau) en fonction de l'environnement de nettoyage.

Cleaning report (Rapport de nettoyage)

Vous pouvez commencer le nettoyage désigné à l'heure planifiée. -

Si le Jet Bot Combo n'est pas en charge sur la Clean Station ou si la Clean Station n'est pas sous tension, le nettoyage planifié ne commence pas.

À l'heure désignée, le Jet Bot Combo arrête le nettoyage et revient à la Clean Station. -

Le nettoyage peut commencer de manière arbitraire si la fonction Downtime (Temps d'arrêt).

Vous pouvez consulter l'historique et les résultats des nettoyages récents effectués. (Maximum 50 entrées)

Vous pouvez vérifier l'état du réservoir d'eau propre, du réservoir d'eau usée et du sac à poussière. Vous pouvez effectuer un nettoyage des serpillères (du lavage au séchage) ou n'effectuer qu'un séchage supplémentaire. Vous pouvez régler les fonctions Mop washing interval (Intervalle de lavage de la serpillère) et Drying time (Durée du séchage). Vous pouvez régler le Jet Bot Combo pour que le réservoir de poussière se vide automatiquement.

• Clean staion (Station de nettoyage)

Lors de l'utilisation du mode Vacuum + Mop (Aspirateur + serpillère) ou du mode Mop (Serpillère), assurez-vous d'installer les serpillères. Si vous n'installez pas les serpillères, de l'eau se déversera au sol.

Vous pouvez faire votre choix entre le mode Vacuum + Mop (Aspirateur + serpillère), le mode Vacuum (Aspirateur) et le mode Mop (Serpillère).

Vous pouvez régler la fonction Mop washing interval (Intervalle de lavage de la serpillère). -

Réglez quand et où le nettoyage des serpillères doit être démarré.

Paramètres disponibles pour la fonction Mop washing interval (Intervalle de lavage de la serpillère) Water level (Niveau d'eau)

Mop washing interval (Intervalle de lavage de la serpillère)

• Manage maps (Gérer les cartes)

Washing interval time (Durée de l'intervalle de lavage) (minutes) 10

Vous pouvez gérer jusqu'à quatre cartes personnalisées en fonction de la structure de votre domicile. Vous pouvez régler les options suivantes : No-go zone (Zone interdite), Edit room (Modifier la pièce), Edit furniture and appliances (Modifier le mobilier et les appareils), Supprimer la carte, Renommer, etc. (pour l'option Modifier le mobilier et les appareils : uniquement applicable au modèle VR7MD97****)

Application SmartThings Fonctions

Vous pouvez régler les options de direction détaillées suivantes : -

en tirant sur la poignée située sur le dessus.

 4. Refermez le couvercle. -

Appuyez sur le loquet sur le couvercle jusqu'à entendre un « clic » qui vous permet de savoir que le couvercle est bien fermé. Si le couvercle est mal fermé, l'appareil risque de présenter un dysfonctionnement ou des problèmes.

 2. Tirez le loquet sur le couvercle pour le déverrouiller, puis ouvrez le couvercle.

 5. Insérez le réservoir d'eau usée dans la Clean Station.

Entretien Remplacement du sac à poussière

 4. Insérez un sac à poussière neuf. -

Alignez le sac à poussière neuf avec les rainures du guide du sac à poussière, puis appuyez dessus sur le sac à poussière pour terminer son installation.

comme indiqué sur l'illustration, jusqu'à entendre un « clic ». 

Jetez le sac à poussière usagé à la poubelle.

 6. Refermez le couvercle.

Nettoyage du filtre à poussière fine

Nettoyage de la plaque de lavage

sur laquelle figure le marquage « PULL » (qui signifie « tirer »).

 2. Nettoyez la plaque de lavage avec de l'eau et laissezla sécher complètement à l'ombre.

 3. Installez le filtre à poussière fine et le cache du filtre jusqu'à ce que chacun d'eux émette un « clic ».

 3. Réinstallez la plaque de lavage dans la Clean Station. REMARQUE Rincez la plaque de lavage exclusivement avec de l'eau propre. •

N'utilisez pas de produit nettoyant.

Entretien Nettoyage du cache inférieur 

Vous devez démonter le réservoir d'eau propre et le réservoir d'eau usée avant de déposer la Clean Station sur son côté. Vous devez détacher la plaque de base et la plaque de lavage.

- Il existe un risque de blessures corporelles ou de dégâts matériels. Après avoir détaché la plaque de lavage, essuyez toute trace d'eau qui s'est éventuellement déversée au sol.

7 vis de blocage en direction de l'icône ( ).

 4. Fixez le cache inférieur sur la Clean Station.

6. Remettez la Clean Station à la verticale.

Détartrage du générateur de vapeur

et le guidage vocal vous informera une fois que le processus sera terminé.

et le guidage vocal vous informera une fois que le processus sera terminé. REMARQUE •

Pour annuler le processus de détartrage ou de rinçage, appuyez simultanément sur les boutons et du Jet Bot Combo pendant 7 secondes durant le processus. -

L'annulation durant le processus entraînera un détartrage ou un rinçage incomplet. En raison de la nature de l'appareil, il est recommandé d'effectuer un détartrage une fois par an. Si une alarme de détartrage se déclenche, veillez à détartrer l'appareil afin de préserver sa qualité. Il n'est pas possible d'utiliser la fonction de nettoyage à la vapeur tant qu'un certain délai ne s'est pas écoulé après le déclenchement de l'alarme de détartrage.