Mode d'emploi aspirateur Philips XW3193/11

Table des matières

Introduction ______________________________________________________________________________ Description générale ______________________________________________________________________ Avant la première utilisation _______________________________________________________________ Avant utilisation __________________________________________________________________________ Remplissage du réservoir d’eau ___________________________________________________________ Installation et raccordements_____________________________________________________________ Utilisation de l’appareil avec l’embout 3 en 1 (9 cm) _________________________________________ Utilisation de l’appareil avec l’embout large (15 cm) ________________________________________ Entretien après chaque cycle de nettoyage __________________________________________________ Nettoyage du flexible ___________________________________________________________________ Nettoyage du réservoir d’eau sale_________________________________________________________ Rangement du câble d’alimentation, du flexible et de l’embout ______________________________ Entretien périodique ______________________________________________________________________ Nettoyage du réservoir d’eau avec de l’eau propre additionnée de détergent (tous les mois) _____ Nettoyage du joint du réservoir d’eau sale (tous les trois mois)________________________________ Nettoyage des embouts (tous les mois ou en fonction des besoins)____________________________ Remplacement ____________________________________________________________________________ Signification des voyants de l’interface utilisateur ___________________________________________ Dépannage _______________________________________________________________________________ Nettoyage à sec ________________________________________________________________________

108 108 109 109 109 110 112 113 115 115 115 117 118 118 119 120 122 122 123 123

Remplissage du réservoir d’eau

1 Soulevez la poignée du réservoir d’eau propre.

2 Tirez le réservoir d’eau propre pour le dégager de l’appareil.

3 Soulevez le bouchon du réservoir d’eau pour révéler l’ouverture de ce dernier.

4 En fonction de vos besoins de nettoyage, remplissez le réservoir d’eau du robinet jusqu’à la ligne MAX. Ajoutez le détachant Philips : 40 ml (2 bouchons doseurs) pour les taches récentes ou 60 ml (3 bouchons doseurs) pour les taches séchées / colorées. Attention : l’eau versée dans le réservoir d’eau propre ne doit pas dépasser 50 °C. Attention : Philips n’a testé cet appareil qu’avec le détachant Philips XV1732. D’autres détergents peuvent produire une mousse excessive et réduire ainsi les performances de l’appareil et entraîner son dysfonctionnement.

5 Fermez le bouchon du réservoir d’eau propre.

6 Remettez le réservoir d’eau propre en place sur l’appareil. Appuyez fermement sur le réservoir pour l’enclencher.

Installation et raccordements

1 Dégagez le flexible de son support. 1

2 Déroulez complètement le flexible. Insérez l’embout souhaité à l’extrémité du flexible jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

3 Appuyez sur le bouton de déverrouillage de l’enrouleur de câble d’alimentation. Déroulez le câble d’alimentation.

4 Faites pivoter l’enrouleur de câble d’alimentation dans le sens indiqué par les flèches.

5 Déroulez le câble d’alimentation.

112 Français 6 Branchez l’appareil.

Utilisation de l’appareil avec l’embout 3 en 1 (9 cm) L’embout 3 en 1 élimine les taches sur une grande variété de surfaces souples. 1 Allumez l’appareil en appuyant sur l’icône d’alimentation sur l’afficheur LED.

2 Retirez le capuchon de l’embout 3 en 1 en tirant la partie inférieure (1) vers l’avant (2).

3 Astuce : Testez d’abord le détergent sur une partie invisible pour vérifier sa réaction au contact de la surface.

Français 113 4 Tenez l’embout à environ 5 cm de la surface que vous souhaitez nettoyer. Appuyez sur le bouton de pulvérisation pour appliquer la solution nettoyante sur la surface.

5 Relâchez le bouton de pulvérisation pour arrêter l’écoulement d’eau. Astuce : Le nettoyage des zones très tachées ou très sales sera plus efficace si vous patientez 3 à 5 minutes avant de commencer le nettoyage (étape 6).

6 Frottez délicatement la zone à nettoyer. Ramenez l’embout vers vous en exerçant une pression vers le bas. L’aspiration élimine la saleté et l’eau additionnée de détergent. Pour un nettoyage en profondeur, répétez la procédure de nettoyage.

Utilisation de l’appareil avec l’embout large

(15 cm) L’embout large présente les mêmes fonctionnalités que l’embout 3 en 1, mais il peut être utilisé sur de plus grandes surfaces. 1 Allumez l’appareil en appuyant sur l’icône d’alimentation sur l’afficheur LED.

114 Français 2 Astuce : Testez d’abord le détergent sur une partie invisible pour vérifier sa réaction au contact de la surface.

3 Tenez l’embout à environ 5 cm de la surface que vous souhaitez nettoyer. Appuyez sur le bouton de pulvérisation pour appliquer la solution nettoyante sur la surface.

4 Relâchez le bouton de pulvérisation pour arrêter l’écoulement d’eau. Astuce : Le nettoyage des zones très tachées ou très sales sera plus efficace si vous patientez 3 à 5 minutes avant de commencer le nettoyage (étape 5).

5 Frottez délicatement la zone à nettoyer. Ramenez l’embout vers vous en exerçant une pression vers le bas. L’aspiration élimine la saleté et l’eau additionnée de détergent. Pour un nettoyage en profondeur, répétez la procédure de nettoyage.

Nettoyage du flexible

1 Pour nettoyer le flexible, fixez l’embout 3 en 1 sur le flexible et fermez le capuchon. 1

2 Appuyez sur le bouton situé sur l’embout 3 fois pendant 10 secondes pour diffuser de l’eau dans le flexible et l’embout.

Nettoyage du réservoir d’eau sale

Éteignez l’appareil en appuyant sur l’icône d’alimentation sur l’afficheur LED. Avant la mise hors tension de l’appareil, utilisez la fonction d’arrêt différé pour évacuer l’eau du flexible et éviter ainsi toute fuite. Débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique.

1 Tirez le réservoir d’eau sale pour le dégager de l’appareil.

116 Français 2 Soulevez le couvercle du réservoir d’eau sale pour le retirer.

3 Videz l’eau restante du réservoir d’eau sale.

4 Rincez le réservoir d’eau sale et son couvercle à l’eau du robinet.

5 Fermez le couvercle du réservoir d’eau sale.

6 Remettez le réservoir d’eau sale en place sur l’appareil.

Rangement du câble d’alimentation, du flexible et de l’embout 1 Faites pivoter l’enrouleur de câble d’alimentation dans le sens indiqué par les flèches.

2 Enroulez le câble d’alimentation autour de son support situé à l’arrière de l’appareil.

3 Appuyez sur l’enrouleur de câble pour maintenir le câble en place.

4 Enroulez le flexible autour de son support situé à l’arrière de l’appareil.

5 Insérez l’embout 3 en 1 dans le support situé sur le côté de l’appareil. 2

Entretien périodique

Nettoyage du réservoir d’eau avec de l’eau propre additionnée de détergent (tous les mois) 1 Tirez le réservoir d’eau propre pour le dégager de l’appareil.

2 Soulevez le bouchon du réservoir d’eau pour révéler l’ouverture de ce dernier.

3 Videz l’eau restante du réservoir d’eau propre.

4 Rincez le réservoir d’eau.

Français 119 5 Fermez le bouchon du réservoir d’eau propre.

6 Remettez le réservoir d’eau propre en place sur l’appareil. Appuyez fermement sur le réservoir pour l’enclencher.

Nettoyage du joint du réservoir d’eau sale (tous les trois mois) 1 Retirez le joint du réservoir d’eau sale.

2 Rincez la pièce sous l’eau du robinet.

3 Pressez le joint jusqu’à ce que de l’eau propre en sorte.

120 Français 4 Remettez le joint du réservoir d’eau sale en place.

Nettoyage des embouts (tous les mois ou en fonction des besoins) 1 Retirez le capuchon de l’embout 3 en 1 en tirant la partie inférieure (1) vers l’avant (2). 2 1

2 Retirez l’embout du flexible en appuyant sur le bouton (1) et en tirant l’embout vers le haut (2). 1 2

3 Retirez la partie supérieure de l’embout en tirant sur la languette.

Français 121 4 Retirez la brosse de l’embout en tirant sur la languette. 2

5 Rincez les pièces à l’eau du robinet.

6 Remettez la brosse en place sur l’embout.

7 Enclenchez la partie supérieure de l’embout pour la remettre en place.

8 Fixez le capuchon de l’embout 3 en 1.

122 Français 9 Pour l’embout large, suivez les étapes 2 à 7.

Remplacement

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, consultez le site Web www.philips.com/parts-and-accessories ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays. Pièces de rechange et références : Brosse pour embout 3 en 1 *CRP1056/01*

Brosse pour embout large *CRP1056/02*

Signification des voyants de l’interface utilisateur Voyant

Le réservoir d’eau sale est plein

Videz le réservoir d’eau sale

Lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l’appareil, la fonction d’arrêt différé s’active.

C’est un comportement normal de l’appareil. L’eau résiduelle du flexible est évacuée vers le réservoir d’eau sale pendant 3 secondes. Ensuite, l’appareil s’éteint.

Dépannage

Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur le site www.philips.com/support et consultez la liste de questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Pulvérisation réduite ou absence

La buse de pulvérisation est bouchée

Nettoyez les orifices de la buse de pulvérisation à l’aide d’un trombone déplié

Le réservoir d’eau propre est vide

Vérifiez le niveau d’eau et remplissez le réservoir

L’embout est mal positionné

Repositionnez l’embout sur la surface et suivez les procédures de nettoyage recommandées

Le réservoir d’eau sale est plein

Videz le réservoir d’eau sale

La brosse de l’embout est usée

Remplacez la brosse située à l’intérieur de l’embout

Il reste de la saleté dans le flexible

Nettoyez le flexible (voir le chapitre 1 « Entretien après chaque cycle de nettoyage ») pour éliminer l’obstruction

Le détergent n’est pas approprié

Utilisez uniquement le détachant

Le détacheur n’aspire pas la solution nettoyante

Le détacheur ne s’allume pas

La fiche secteur n’est pas Branchez la fiche secteur sur la correctement branchée sur la prise prise de courant de courant Le réservoir d’eau sale est plein

Videz le réservoir d’eau sale

Placez correctement le réservoir

d’eau sale sur le détacheur

124 Français L’aspiration est faible / La surface en cours de nettoyage est trop humide

Aucune eau détergente ne s’écoule de la brosse

La tête de brosse est obstruée

Retirez la tête de brosse de la poignée et nettoyez-la

Pulvérisez moins d’eau détergente

lors du nettoyage de la surface

Nettoyez le flexible (voir le chapitre 1 « Entretien après chaque cycle de nettoyage ») pour éliminer l’obstruction

Le bouton de pulvérisation n’est

Maintenez enfoncé le bouton de pulvérisation situé sur la poignée

Le réservoir d’eau propre est vide

La quantité de détergent utilisée

Recouvrez la totalité de la tache de détergent. Diluez le détergent avant de l’appliquer. Laissez-le agir pendant deux minutes, puis frottez

Le nombre de passages est insuffisant

Effectuez quelques passages

supplémentaires sur la tache jusqu’à ce que l’eau cesse de s’écouler par l’embout