Mode d'emploi aspirateur LG VH9200DSW

Consignes de sécurité importantes

Lisez et suivez toutes les instructions avant d’utiliser votre aspirateur pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution, de blessure ou de dommages lors de l’utilisation de l’aspirateur. Ce guide ne mentionne pas toutes les situations susceptibles de se produire. Contactez toujours votre agent d’entretien ou le fabricant si vous rencontrez un problème que vous ne comprenez pas. Cet appareil est conforme aux directives CE suivantes : -Directive Basse Tension 2006/95/CE -Directive CEM 2004/108/CE. Voici le symbole de mise en garde. Tous les messages de sécurité seront indiqués par le symbole de mise en garde et le terme « AVERTISSEMENT » ou « ATTENTION ». Ces mots signifient :

Ce symbole signale des risques ou des pratiques dangereuses pouvant provoquer des lésions corporelles graves ou la mort. Ce symbole signale des risques ou des pratiques dangereuses pouvant provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.

1. C  et appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ni par des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables. 2. V  eillez à surveiller les enfants afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

3. S  i le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé uniquement par un technicien SAV LG Electronics pour éviter tout risque.

4. C  et appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance si elles ont pu bénéficier d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation sûre de l’appareil et si elles comprennent bien les risques liés à son utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 8

AVERTISSEMENT • Utilisez l’appareil uniquement sur les ​​ articles de literie tels que des couvertures, des matelas, des oreillers ou des canapés en tissu. N’utilisez pas cet appareil pour aspirer de la poussière, du ciment, ou tout autre débris de construction. N’utilisez pas l’appareil sur des surfaces en cuir rembourré. Cela risque de provoquer un incendie et d’endommager irrémédiablement l’appareil. • Cet appareil est conçu uniquement pour les tâches ménagères ordinaires. L’appareil ne doit pas être utilisé à des fins professionnelles ou commerciales. • À l’exception du technicien de réparation, personne n’est autorisé à démonter ou à modifier l’appareil. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution. •N  e pulvérisez pas de matériaux inflammables (tels que de l’essence ou des solvants), ni de surfactants (tels que les détergents ou des produits nettoyants), ni de boissons à proximité de l’aspirateur et de sa station de stérilisation. Cela risque de provoquer une explosion ou un incendie. •V  eillez à ne pas écraser, pincer ou couper le cordon d’alimentation avec des objets lourds. L’utilisation d’un cordon ou d’une prise endommagé risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il devient dangereux. Veuillez le faire remplacer par un centre d’entretien agréé. •N  e laissez pas de liquide (comme de l’eau) pénétrer dans l’appareil, et n’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides, des objets pointus ou tranchants ou des tisons enflammés. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Si de l’eau pénètre accidentellement dans l’appareil, appuyez immédiatement sur le bouton Marche/arrêt situé sur l’aspirateur, débranchez la prise électrique et contactez un technicien SAV LG Electronics pour éviter tout danger. • Si le disjoncteur différentiel se déclenche lorsque l’appareil est allumé, arrêtez immédiatement l’appareil et contactez un prestataire de service agréé. Le non-respect de

Cela risque d’endommager l’appareil ou de provoquer une électrocution. • Ne placez pas le cordon d’alimentation ni l’appareil à proximité d’appareils de chauffage. Cela risque de provoquer une déformation du boîtier principal, un dysfonctionnement ou un incendie. • Veillez à ce que vos doigts ne touchent pas les broches lorsque vous retirez la prise de la prise secteur. Cela risque de provoquer une électrocution. • Ne laissez pas d’enfants ou d’animaux jouer avec l’appareil ou l’utiliser comme jouet. Cela risque de provoquer des blessures et d’endommager l’appareil. • Ne manipulez pas le cordon avec les mains mouillées. Cela risque de provoquer une électrocution. • Ne nettoyez pas la bouche d’aspiration avec de l’eau et n’utilisez pas l’appareil juste après avoir nettoyé et séché les composants. Cela risque de provoquer une électrocution ou un dysfonctionnement. • Lorsque vous nettoyez l’extérieur de l’appareil, veillez à débrancher la prise secteur, et n’utilisez pas de solutions corrosives ou abrasives. Cela risque de provoquer une électrocution ou des dommages extérieurs. • Ne posez pas les mains sur la prise lorsque l’appareil est sous tension. Laissez l’appareil s’arrêter avant de débrancher la prise murale pour éviter toute blessure. • Ne nettoyez pas l’extérieur du réceptacle de la brosse ni la surface inférieure avec de l’eau ou un détergent. Utilisez uniquement un chiffon humide. Cela risque d’endommager l’appareil ou de provoquer une électrocution. • Lorsque la stérilisation est en cours, n’essayez pas de regarder directement la lampe UV. Cela risque d’endommager vos yeux ou votre peau, et peut provoquer des maladies cutanées telles que des taches rouges. Si cela se produit, consultez votre médecin. •S  i le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, ou un technicien qualifié afin d’éviter tout danger. •N  ’utilisez pas l’appareil à un endroit exposé à de nombreuses vapeurs d’huile ou particules de métal industr

ATTENTION • N’utilisez pas cet appareil à une tension différente de la tension nominale. Cela risque d’entraîner un incendie et des dommages irréparables à l’appareil. • Si l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps, débranchez la prise de courant.

• De l’électricité statique peut être générée dans le produit pendant le nettoyage. L’appareil risque de mal fonctionner à cause de l’énergie électrostatique. Débranchez le cordon d’alimentation puis rebranchez-le.

• Les gros objets tels que les chaussettes, les bas, les tissus, etc. peuvent bloquer l’aspiration pendant le nettoyage. Veuillez les retirer avant de démarrer le nettoyage. Cet appareil doit être utilisé uniquement pour enlever la poussière. • Ne placez aucun autre objet que cet appareil sur la station de stérilisation. Le placement d’aimants ou d’autres appareils électromécaniques actifs à proximité de la station d’accueil risque d’entraîner un dysfonctionnement. • Ne vous arrêtez pas sur une zone et n’utilisez pas l’appareil sur une même zone pendant une durée prolongée. La surface risque d’être endommagée par le frottement et les vibrations.

• Ne touchez pas la surface inférieure avec la main ou le pied pendant que l’appareil est sous tension. • N’utilisez pas l’appareil si le bac à poussière ou les protections ne sont pas installés. Veillez à nettoyer le bac à poussière lorsqu’il atteint la limite ou avant qu’il ne l’atteigne. Si l’appareil est utilisé en permanence lorsque le bac à poussière est plein, cela risque de provoquer un dysfonctionnement et une surchauffe.

• Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, tirez toujours sur la prise de l’appareil pour le débrancher. Ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de la prise murale. • Si un objet étranger est fixé à la surface inférieure du bac à poussière, retirez-le avant d’utiliser l’appareil. Cela risque d’entraver le moteur d’aspiration et de provoquer un dysfonctionnement ou des dommages.

• Veillez à fixer la plaque inférieure pendant le nettoyage des éléments de literie. N’utilisez pas l’appareil sur une surface dure ou sur le sol. Cela risque d’endommager la surface et l’appareil. • N’entreposez pas l’appareil ni la station UV à l’extérieur.

• N’utilisez jamais l’appareil pour évacuer des gaz toxiques. L’appareil risque de ne pas fonctionner et de ne pas évacuer les gaz toxiques.

• Posez l’appareil sur une surface plane et n’exercez aucune force sur le dessus de l’appareil. Cela risque de provoquer un incendie ou une défaillance de l’appareil. • Jetez le produit en suivant les consignes de la page 27. Sinon, risque d’incendie et d’explosion.

Precaución

Este símbolo le alerta sobre riesgos o prácticas peligrosas que pueden causar lesiones corporales graves o la muerte.

Este símbolo le alerta sobre riesgos o prácticas peligrosas que pueden causar lesiones corporales o daños materiales.

Veuillez effectuer les actions suivantes

Aspiration faible ou nulle et bruit de vibration.

•V  érifiez si l'entrée ou le bac à poussière est bloqué par des corps étrangers ou des débris susceptibles de nuire à l'aspiration. •S  éparez le bac à poussière du boîtier principal et vérifiez que les filtres ne sont pas sales.

L'aspirateur ne fonctionne pas du tout.

• Vérifiez que l'interrupteur est allumé. • Vérifiez si le niveau de la batterie est bas. • Vérifiez si la procédure de fonctionnement est correcte et conforme aux instructions contenues dans le présent manuel.

Arrêt brusque de l'appareil?

•C  et appareil dispose d'un dispositif de prévention contre la surchauffe du moteur d'entrée et il peut s'arrêter temporairement dans les situations suivantes. – Si l'appareil est utilisé lorsque le bac à poussière est rempli de poussière et de débris ou lorsque les filtres sont bouchés. – Si l'appareil est utilisé lorsque l'entrée est bloquée. – Si l'appareil est utilisé de façon excessive pendant une période prolongée • Si le bouton Marche/arrêt est accidentellement actionné.

Fort vrombissement en provenance de l'appareil?

•C  ela correspond au bruit du moteur de la brosse rotative et l'action de battage à l'extrémité de la buse de l'appareil. Cela est normal. •S  i le bac à poussière n'est pas correctement monté, cela peut générer un bruit. Montez correctement et entièrement le bac à poussière.

Une odeur émane du l'appareil?

• Il arrive qu'une odeur émane de l'appareil trois mois environ après son acquisition. Cette odeur est normale ; elle est due au fonctionnement de l'appareil. • Les odeurs peuvent également être causées par de la poussière ancienne accumulée dans le bac à poussière ou une absence de nettoyage des filtres pendant un certain temps. Videz, nettoyez et lavez soigneusement le bac à poussière et les filtres avant de réutiliser l'appareil.

De l'air chaud sort et le boîtier principal est chaud?

• L'air provenant des orifices d'évacuation est un peu chaud car il est évacué après avoir servi à refroidir le moteur. Cela est normal.

La station de stérilisation UV ne fonctionne pas.

• Vérifiez si le cordon d'alimentation du boîtier est correctement branché à une prise murale. • Vérifiez que l'appareil est correctement posé sur la station.

L'aspirateur ne peut pas être chargé

• Vérifiez que l'interrupteur est allumé.

Il ne fait que vibrer et n'aspire pas.

• En raison du dispositif de prévention contre la surchauffe du moteur d'aspiration, cela peut se produire lorsque 1) le bac à poussière est plein 2) un filtre ou une entrée est bloqué, ou 3) en cas d'utilisation pendant une période prolongée. Laissez l'appareil se reposer et refroidir pendant au moins 40 minutes avant d'essayer de le réutiliser. – Avant de le réutiliser, nettoyez le filtre et le bac à poussière. – Si l'entrée est bloquée, retirez tout corps étranger.

Le cordon d'alimentation est défectueux.

• La prise défectueuse doit être remplacée par un électricien qualifié.

Guía de Solución de Problemas