Mode d'emploi Dyson Aspirateur robot laveur Spot+Scrub Ai (RB05) 586183-01

00.00 version no.

Contenu Contenu de la boîte Première utilisation Installation de la station d’accueil Configuration de l’aspirateur robot lavant Téléchargement de l’application MyDyson™ Connecter le robot Première cartographie de la maison Gestion de la carte Programmer et contrôler les nettoyages Lancer un nettoyage

Entretien du robot Prendre soin de votre robot Vidage du collecteur de débris secs Nettoyage du filtre Entretien de la brosse Entretien de la brosse humide Nettoyer l’objectif et les capteurs de la caméra Alertes Réinitialisation et mise à jour logicielle

Contenu de la boîte Aspirateur robot lavant Dyson Spot+Scrub™ Ai.

Aspirateur robot lavant Dyson Spot+Scrub™ Ai.

Brosses latérales x2 Permettent d’atteindre les espaces étroits, les coins et autour des pieds des meubles.

Station d’accueil Se vide, se nettoie, se remplit et se recharge. Automatiquement.

Rampe Permet de ranger votre robot hors du sol et de le connecter à votre station d’accueil.

Câble de charge Connecte votre station d’accueil à une source d’alimentation.

Première utilisation Robot lavant

Nettoyez le réservoir d’eau

Filtre Préinstallé dans le collecteur de débris secs.

Bouton Marche Bouton Accueil

Capteur ultrasonique de type de sol Capteurs d’impact avant

Brosse humide en microfibre

Première utilisation Station d’accueil Filtre intégré Capture les particules de poussière aussi petites que 0,1 micron.

Réservoir d’eau sale (2,1 L)

Collecteur de débris secs Avec le système de séparation Root Cyclone™. Peut contenir jusqu’à 100 jours de débris secs. Réservoir d’eau propre (2,3 L)

Temps de charge de 3 heures Le robot retourne automatiquement à la station d’accueil pour se recharger.

Rouleau automatique Lave votre brosse humide à l’eau chaude à 60 °C.

Séchage automatique de la brosse Sèche votre brosse de manière hygiénique avec de l’air chaud à 45 °C.

Installation de la station d’accueil Assemblage de la station d’accueil Alignez la rampe et la station d’accueil, puis appuyez jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Connectez le câble de charge à l’arrière de la station et branchez-le sur le secteur. Une LED blanche s’allumera lorsque l’appareil est branché. Enroulez le câble autour du range-câble à l’arrière de la station d’accueil.

Choisir un emplacement La station d’accueil doit être placée contre un mur, sur une surface plane, à proximité d’une prise. L’emplacement choisi doit être à l’abri de la lumière du soleil et ne pas se situer sous une table ou autre meuble.

La station d’accueil doit également disposer d’au moins 50 cm d’espace libre sur les côtés et d’au moins 1,5 m à l’avant. >0.5m

Ajouter le produit de nettoyage et remplir votre réservoir d’eau propre Utilisez la poignée pour retirer le réservoir d’eau propre de la station d’accueil. Retirez le bouchon en caoutchouc situé à l’arrière de la station d’accueil. Remplissez avec le produit de nettoyage pour sols durs Dyson 02 Probiotic jusqu’à la marque « Max » et remettez le bouchon en caoutchouc.

Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau propre et remplissez-le d’eau propre jusqu’à la marque « Max ». Fermez le couvercle et replacez le réservoir dans votre station d’accueil.

Configuration de l’aspirateur robot lavant Tout d’abord, retirez les protecteurs en mousse situés entre le rouleau et le pare-chocs avant. Fixez les brosses latérales Retournez votre robot sur une surface souple. Avec le réservoir d’eau en bas, positionnez les brosses latérales : rouge à gauche, bleu à droite.

Branchez et chargez Placez votre robot sur sa station d’accueil. Le bouton Marche sur le dessus clignotera en blanc pour indiquer que votre robot est en charge.

Mode Veille/Marche Pour économiser de l’énergie lorsqu’il est sur la station d’accueil, votre robot passera en mode Veille et la luminosité des boutons Marche/Arrêt et Accueil s’atténuera. Vous pouvez activer votre robot en appuyant sur les boutons Marche/Arrêt ou Accueil, ou en utilisant l’application MyDyson™ ou la commande vocale.

Éteindre l’appareil Si vous devez éteindre votre robot, retirez-le de la station d’accueil et maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu’à ce qu’il s’éteigne. Replacez votre robot sur la station d’accueil et il se rallumera automatiquement.

Téléchargement de l’application MyDyson™ Contrôlez votre robot, de n’importe où. Vous pouvez commencer le nettoyage, vérifier les progrès de votre robot, programmer un nettoyage avant de rentrer chez vous ou résoudre un problème à l’aide de votre smartphone. Si ce n’est pas encore fait, téléchargez l’application MyDyson™ pour accéder à toutes les fonctionnalités disponibles de votre robot et aux dernières mises à jour logicielles. Vous pouvez télécharger l’application dès maintenant sur l’App Store ou Google Play. Ensuite, ouvrez l’application sur votre smartphone et suivez les instructions à l’écran pour créer un nouveau compte. Apple, le logo Apple et Siri sont des marques commerciales d’Apple Inc. L’App Store est une marque de service de Apple Inc. Google Play, le logo Google Play et Google Assistant sont des marques déposées de Google LLC.

Hors de portée

Wi-Fi Il se peut que votre robot soit trop éloigné de votre routeur Wi-Fi, ce qui entraîne une perte de connexion. Rapprochez votre robot du routeur Wi-Fi. Votre robot devrait se reconnecter automatiquement.

Arrêt automatique

Il se peut que votre robot se soit éteint pour économiser la batterie après être resté inactif et éloigné de la station d’accueil pendant 30 minutes. Appuyez sur le bouton Marche et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour allumer votre robot.

Connexion réseau anormale

Le robot, la station d’accueil et le routeur peuvent être connectés de manière incorrecte. Redémarrez votre robot. Votre robot devrait ensuite se reconnecter automatiquement.

Problèmes de routeur

Votre robot pourrait ne pas être en mesure de se connecter en raison de : • redémarrage du routeur • modification du nom ou du mot de passe Wi-Fi • mise en liste noire du robot par le routeur Résolvez le problème du routeur et vérifiez si votre robot se reconnecte. Si le problème persiste, connectez-vous à un autre réseau Wi-Fi et essayez de vous reconnecter. Modifier ou ajouter un nouveau réseau Wi-Fi Ouvrez l’onglet des paramètres de l’appareil dans l’application MyDyson™ et faites défiler jusqu’à « Modifier le réseau Wi-Fi ». Suivez les instructions à l’écran pour ajouter un nouveau réseau Wi-Fi. La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Dyson est soumise à une licence. ®

Première cartographie de la maison Débloquez des fonctionnalités intelligentes avec l’application MyDyson™ Votre robot fonctionne en tandem avec l’application MyDyson™ pour naviguer intelligemment et nettoyer en profondeur votre maison. Connectez-vous facilement pour voir où il a nettoyé, gérer vos cartes et personnaliser le comportement de votre robot. Créer une carte de votre maison avec l’application MyDyson™ permet à votre robot d’apprendre son agencement. Cela vous permet de mieux contrôler où et comment votre robot nettoie les différentes zones.

Préparation à la cartographie de votre maison Avant de cartographier, il est conseillé de ranger tous les objets que votre robot serait susceptible d’aspirer. Rangez tous les petits objets tels que lacets, câbles fins. Laissez les portes ouvertes et retirez tout meuble qui n’a pas vocation à rester de façon permanente. Placez votre robot sur la station d’accueil pour commencer la cartographie. La création d’une carte complète peut prendre du temps et dépend de la surface de votre maison. Pendant la cartographie, laissez votre robot créer votre carte. Il retournera à la station d’accueil de lui-même une fois la cartographie terminée.

Pendant la cartographie Votre robot suit un itinéraire optimisé pour cartographier méthodiquement votre maison, avec la brosse et l’aspiration désactivées pour économiser de l’énergie et minimiser le temps requis. Pour des résultats optimaux, évitez d’interrompre votre robot pendant qu’il cartographie.

Mettre en pause ou annuler la cartographie Bien que vous ne puissiez pas annuler la première carte, vous pouvez mettre en pause, reprendre ou annuler les cartographies ultérieures à tout moment à l’aide de l’application MyDyson™.

Maison à plusieurs étages Si votre maison se compose de plusieurs étages, vous pouvez créer une carte pour chaque niveau. Placez votre robot sur un point de départ logique à l’étage suivant et commencez la cartographie à l’aide de l’application MyDyson™.

Gestion de la carte Une fois la carte créée, suivez les instructions de l’application MyDyson™ pour diviser, fusionner et renommer les pièces afin de refléter la disposition de votre maison. Une fois votre carte divisée en différentes pièces, vous pouvez choisir quand et comment chaque pièce sera nettoyée.

Ajout de règles Vous pouvez utiliser l’application MyDyson™ pour ajouter des consignes ou définir des règles pour différentes pièces de votre carte : • Zone à éviter : votre robot évitera de nettoyer cette zone. • S euil d’obstacle : votre robot tentera de franchir de petits obstacles surélevés. • Lavage uniquement : votre robot ne lavera que cette zone avec la brosse humide. • A spiration uniquement : votre robot n’aspirera que cette zone avec la barre de brosse et les brosses latérales.

Programmer et contrôler les nettoyages Programmer des nettoyages Utilisez l’application MyDyson™ pour programmer des nettoyages lorsque vous êtes absent ou pour nettoyer plus fréquemment les zones très fréquentées comme les couloirs.

Examen des nettoyages Après chaque nettoyage, votre robot partagera son historique d’activité sur l’application MyDyson™. Vous pouvez l’utiliser pour vérifier où votre robot a nettoyé ou les endroits où il y avait des taches et des déversements.

Lancer un nettoyage Utilisez l’application MyDyson™ pour commencer votre nettoyage. Commencez avec votre robot dans la station d’accueil, ou prenez votre robot et déplacez-le à un endroit précis. Vous pouvez choisir le nettoyage personnalisé d’une pièce ou sélectionner plusieurs pièces sur votre carte dans l’application MyDyson™. Votre robot nettoiera selon vos instructions, en suivant les divisions de pièces et les règles que vous appliquez dans l’application MyDyson™.

Personnaliser les nettoyages Choisissez une pièce ou une sélection de pièces à nettoyer. Modifiez les paramètres de nettoyage de la pièce sélectionnée. L’ordre dans lequel vous sélectionnez vos pièces définira l’ordre dans lequel votre robot les nettoiera. Vous pouvez également sélectionner « Nettoyage ciblé » pour une zone spécifique de votre carte.

Type de nettoyage Choisissez parmi les types de nettoyage suivants avant de commencer : • A spirez et lavez simultanément : votre robot détectera automatiquement le type de sol pendant qu’il nettoie les zones sélectionnées. • A spirer uniquement. • Laver uniquement. • A spirer puis laver – votre robot aspirera tous les tapis/moquettes, puis terminera le nettoyage en lavant les sols durs. Les réglages du mode aspiration comprennent : • Mode Auto : votre robot adapte intelligemment ses performances de nettoyage au type de sol et à la situation actuels. • Mode rapide : votre robot privilégiera les zones dégagées et effectuera un nettoyage en zigzag pour réduire la durée du nettoyage. • Mode silencieux : un mode de nettoyage à faible intensité qui nettoie toutes les zones accessibles aussi silencieusement que possible. • Mode Boost : un mode à haute intensité qui aspire toutes les zones sélectionnées aussi minutieusement que possible. Les réglages du mode lavage comprennent : • Niveau d’humidification : Niveau 1, Niveau 2 ou Niveau 3. Ce réglage ajuste la quantité d’eau utilisée par votre robot pour laver vos sols, en fonction de vos préférences et des types de sols. • Répétitions de lavage : 1 ou 2. Ce réglage permet de laver les sols durs de la ou des pièces choisies une ou deux fois, pour un nettoyage plus en profondeur.

Démarrage depuis une autre position Pour nettoyer un autre étage ou niveau de votre maison, déplacez le robot à son point de départ et sélectionnez la carte correspondante dans l’onglet « Gérer les cartes ». Puis commencez le nettoyage à partir de l’onglet « Aperçu ». Votre robot aspirera toute la surface accessible qu’il peut atteindre avec une seule charge. Lorsque sa batterie est faible, il retournera au point de départ initial. Remarque : le nettoyage à l’eau n’est pas disponible lorsque votre robot démarre loin de la station d’accueil.

Entretien du robot Effectuez l’entretien de votre robot Pour des performances optimales, nettoyez régulièrement votre robot et vérifiez qu’il n’y a pas d’obstruction sous et autour des roues. Si votre robot est poussiéreux, essuyez l’appareil et les capteurs avant avec un chiffon sec et non pelucheux. Ne passez aucune pièce de l’appareil au lave-vaisselle et n’utilisez pas de détergents, de cires ou de désodorisants pour le nettoyer, car cela pourrait l’endommager. Assurez-vous que le logiciel et les fonctionnalités de votre robot sont toujours à jour en activant les mises à jour automatiques dans l’application MyDyson™.

Nettoyage du réservoir d’eau sale de votre robot Appuyez sur le bouton rouge et faites glisser le réservoir d’eau sale vers l’avant du robot. Puis soulevez le loquet gris et ouvrez le couvercle. Lavez et rincez sous l’eau courante. Faites glisser vers l’avant du robot jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Nettoyage du collecteur de déchets secs de votre robot Éteignez votre robot. Appuyez délicatement sur le collecteur et le filtre situés sur le dessus du robot pour qu’ils se soulèvent. Retirez-les du robot. Ouvrez le panneau latéral, retirez le bac à filtre et mettez-le de côté. Lavez et rincez le collecteur sous l’eau courante. Laissez le collecteur sécher pendant au moins 24 heures et assurez-vous qu’il soit complètement sec avant de le replacer.

Vidange du réservoir d’eau sale de votre station d’accueil Soulevez le réservoir verticalement hors de la station d’accueil à l’aide de la poignée. Déclipsez le couvercle et videz le contenu dans le lavabo ou les toilettes. Rincez à l’eau tiède et essuyez, puis laissez sécher avant de le replacer.

Nettoyage des réservoirs d’eau propre et sale de la station d’accueil Nous vous conseillons de les nettoyer régulièrement pour maintenir l’hygiène. Retirez le réservoir de la station d’accueil. Détachez le couvercle et videz le contenu. Lavez à l’eau savonneuse rincez et essuyez, puis laissez sécher avant de le replacer. Ne passez pas les réservoirs d’eau au lave-vaisselle.

Entretenir la batterie Votre appareil ne fonctionnera pas ou ne se chargera pas si la température ambiante est inférieure à 5 °C. Ceci est fait afin de protéger à la fois le moteur et la batterie. Pour plus d’informations et des vidéos d’assistance pour votre appareil, visitez nos pages d’assistance en ligne : www.Dyson.com/support

Prendre soin de votre robot : Vérifier qu’il n’y a pas d’obstruction Contrôler le collecteur de la station d’accueil pour vérifier qu’il n’y a pas d’obstruction Appuyez sur le bouton rouge de libération situé sur le dessus du collecteur et retirez-le de la station d’accueil. Vérifiez qu’il n’y a aucun débris dans le conduit d’air situé derrière. Contrôler la rampe de la station d’accueil pour vérifier qu’il n’y a pas d’obstruction Tirez vers le haut et détachez la rampe de la station d’accueil. Lavez-la et essuyez-la, vérifiez que les conduits d’air de la station d’accueil sont dégagés, puis laissez la rampe sécher complètement avant de la replacer.

Contrôler la brosse pour vérifier qu’il n’y a pas d’obstruction Retournez le robot sur une surface souple et retirez tous les fils, cheveux et autres débris de la brosse qui pourraient causer une obstruction. Soulevez la languette rouge du couvercle de la brosse et retirez le couvercle. Vous pouvez maintenant retirer la brosse pour la nettoyer et vérifier qu’il n’y a pas d’obstruction dans les conduits internes.

Contrôler le rouleau de nettoyage humide pour vérifier qu’il n’y a pas d’obstruction Retournez le robot sur une surface souple. Appuyez sur le bouton gris situé dans le coin du rouleau de nettoyage humide, puis faites glisser l’unité hors du robot. Appuyez sur le bouton rouge pour libérer le bouchon d’embout qui retient la brosse humide, puis faites glisser la brosse hors de l’unité. Vérifiez qu’il n’y a pas de cheveux ou de débris qui obstruent la rotation de la brosse humide.

Contrôler le collecteur et le filtre du robot pour vérifier qu’il n’y a pas d’obstruction Éteignez votre robot. Appuyez délicatement sur le collecteur et le filtre situés sur le dessus du robot pour qu’ils se soulèvent. Retirez-les du robot. Une fois le bloc filtre retiré, vérifiez les conduits d’air à internes du robot pour vérifier qu’il n’y a pas d’obstruction. Vérifiez le bloc collecteur et filtre pour vérifier qu’il n’y a pas d’obstruction en ouvrant le panneau latéral. Faites glisser le plateau du filtre pour vérifier qu’il n’y a pas de débris.

Vérifiez le réservoir d’eau sale du robot pour vous assurer qu’il n’y a pas d’obstruction Appuyez sur le bouton rouge et faites glisser le réservoir d’eau sale vers l’avant du robot. Vérifiez le réservoir et à l’intérieur du robot pour vous assurer qu’il n’y a pas d’obstruction. Une fois sec, remettez-le à l’avant de votre robot jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Vérifiez les roues pour vous assurer qu’il n’y a pas d’obstruction Retournez votre robot sur une surface souple. Vérifiez qu’il n’y a pas de fils, de cheveux ou de débris qui obstruent la rotation des roues.

Vidage du collecteur de débris secs Videz le collecteur de débris secs dès que la saleté atteint le niveau MAX.

Retrait du collecteur Appuyez sur le loquet de libération situé sur le dessus du collecteur et soulevez-le. Utilisez la poignée pour transporter le collecteur.

Jeter les déchets secs Tenez le collecteur au-dessus d’une poubelle, la base du collecteur orientée vers le bas. Faites glisser le bouton de libération sur la poignée pour ouvrir la base. Le collecteur glissera vers le bas, nettoyant au passage la grille de séparation et ouvrant la base, libérant ainsi la saleté directement dans la poubelle. Fermez le collecteur en rabattant la base jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Replacez-le dans la station d’accueil et assurez-vous qu’il s’enclenche correctement.

Réduire le contact avec la poussière Vous pouvez également vider votre collecteur directement dans un sac poubelle. Recouvrez soigneusement votre collecteur d’un sac étanche au moment de le vider. Retirez soigneusement le bac après l’avoir vidé, scellez hermétiquement le sac et jetez-le.