Mode d'emploi Dyson Aspirateur DC25 Allergy 15276-01

Precautions generales de securite

LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il convient de respecter certaines précautions, notamment les suivantes : Cet aspirateur est destiné à un usage domestique exclusivement. Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées. Ne pas toucher la prise électrique ou l’aspirateur avec les mains humides. Ne pas utiliser si le câble ou la prise sont endommagés. Si le câble fourni est endommagé, il doit être remplacé par Dyson ou l’un de nos agents agréés afin d’éviter tout dommage. Si l’aspirateur ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé, endommagé, s’il a été laissé dehors ou immergé dans un liquide, ne pas l’utiliser. Contacter le Service Consommateurs de Dyson. Ne pas utiliser l’aspirateur si une pièce est manquante, défectueuse ou abîmée. S’assurer que toutes les pièces, y compris le collecteur transparent™, sont bien attachées avant d’utiliser ou transporter l’aspirateur. Cet aspirateur n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) handicapées physiques, sensorielles ou mentales ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins d’être supervisées ou de recevoir des instructions sur l’utilisation de l’aspirateur de la part des personnes responsables de leur sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’aspirateur. Ne pas abandonner l’aspirateur lorsqu’il est branché. Débrancher l’aspirateur de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé, avant son entretien, avant de retirer ou replacer le flexible ou de changer d’accessoire. En cas de surchauffe, l’appareil s’arrête automatiquement. Il convient alors de l’éteindre, de le débrancher et de le laisser refroidir avant de vérifier les filtres et les éventuelles obstructions. Ranger l’aspirateur à l’intérieur de la maison. Ranger l’aspirateur après utilisation avec le câble enroulé convenablement, afin d’éviter de trébucher. Désactiver toutes les commandes avant de débrancher l’appareil. Ne pas débrancher en tirant sur le câble

Do not store near heat sources.

Do not use near naked flame.

Do not run over the cable.

Do not pick up water or liquids.

Do not pick up burning objects.

Do not use above you on the stairs.

Do not put hands near the brushbar when the vacuum cleaner is in use.

Ne pas tirer sur le câble d’alimentation.

Ne pas utiliser près d’une source de chaleur.

Ne pas utiliser près d’une flamme.

Ne pas rouler sur le câble d’alimentation.

Ne pas aspirer d’eau ou tout autre liquide.

Ne pas aspirer d’objets brûlants.

Dans l’escalier, ne jamais placer l’aspirateur au-dessus de vous.

Ne pas mettre vos mains près de la brosse rotative quand celle-ci est activée.

Ne pas mettre le collecteur transparent™ dans un lave-vaisselle. Lors du nettoyage, certains tapis peuvent générer de petites décharges statiques dans le collecteur transparent™. Ces décharges sont sans le moindre danger et ne se rapportent pas à l’alimentation électrique principale. Afin de limiter les effets de ces décharges, éviter de poser les mains ou d’insérer des objets dans le collecteur transparent™, sauf s’il a d’abord été vidé et rincé à l’eau froide.

um eventuellen Sand, Schmutz oder Steine zu entfernen, da diese empfindliche Bodenbeläge beschädigen könnten.

Laver vos filtres

Eteindre et débrancher l’aspirateur avant d’enlever les filtres. S’assurer que les filtres sont complètement secs avant de les remettre en place dans l’aspirateur. REMARQUE : Cet appareil est doté de deux filtres, situés dans les emplacements indiqués. Il est important de vérifier régulièrement vos filtres et de les laver au moins tous les 3 mois, en respectant les instructions, pour conserver toutes les performances de l’aspirateur. Le filtre B doit être rincé plusieurs fois, jusqu’à ce que l’eau qui s’en écoule soit claire. Tapoter légèrement dessus pour s’assurer que toute l’eau a été évacuée. Cette opération peut nécessiter jusqu’à 10 cycles de rinçage. Laisser sécher pendant 24 heures. Il est normal que les filtres B deviennent gris. Il se peut que les filtres nécessitent un nettoyage plus fréquent en cas d’aspiration de fines particules de poussière. Ne pas utiliser de détergents pour nettoyer les filtres. Ne pas mettre les filtres dans le lave-vaisselle, le lave-linge, le four, le micro-ondes ou à proximité d’une flamme.

Verifier les blocages eventuels

Eteindre et débrancher l’aspirateur avant de vérifier les blocages éventuels. S’assurer que l’aspirateur est debout avant d’enlever le flexible ou les pièces d’inspection des conduits d’air. Faire attention aux objets coupants en enlevant les obstructions. Remettre toutes les pièces de l’appareil en place avant de l’utiliser à nouveau. REMARQUE : Enlever les blocages n’est pas couvert par la garantie 5 ans de votre aspirateur. Si une partie de votre aspirateur se bloque, il peut surchauffer et s’éteindre automatiquement. Débrancher l’appareil et le laisser refroidir. Enlever les blocages avant de redémarrer l’aspirateur.

Behälterentleerung

Eteindre et débrancher l’aspirateur avant de vérifier les blocages dans la brosse rotative. Si votre brosse rotative est obstruée, il se peut qu’elle s’éteigne. Si cela se produit, vous devrez retirer la brosse rotative comme indiqué et retirer tous les débris qui l’encombrent.

Informations sur le produit

sur le produit ou sur son emballage indique que ce dernier ne peut pas être Le logo présent traité comme les ordures ménagères traditionnelles. En effet, ce produit devra être déposé dans un endroit de rammassage dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit soit déposé dans les conditions requises, vous éviterez des conséquences négatives pour l’environnement et la santé des personnes; ce qui pourrait être causé par un traitement non approprié de ce produit. Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, merci de contacter le Service Consommateurs de Dyson, votre mairie, votre service de ramassage d’ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Behälter entleeren. Leeren Sie den Behälter, sobald der Staub an einer Stelle im Behälter die Höhe der MAX-Linie erreicht hat. Um den durchsichtigen Behälter vom Staubsauger abzunehmen, drücken Sie den Knopf auf der Rückseite des Tragegriffs. Um den Behälter zu entleeren, drücken Sie den roten Knopf, wodurch der durchsichtige Behälter freigegeben wird. Die Britische Allergie-Stiftung ist eine unabhängige britische Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Kenntnis über Allergien in der Bevölkerung zu fördern sowie deren Behandlung zu verbessern. Das Gütesiegel der Britischen Allergie-Stiftung ist eine eingetragene Marke im Vereinigten Königreich.