Mode d'emploi aspirateur Bosch Série 4 BGL41HYG1L

Premières étapes

La présente section décrit toutes les étapes, du déballage à l'utilisation initiale de votre appareil.

Lire les consignes de sécurité

1. Sécurité

Déballer l’appareil

Déballez votre appareil et vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport.

1. Retirez l’emballage.
2. Sortez les informations produits de l’intérieur de l’appareil.
3. Vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport. En cas de réclamation, veuillez vous adresser au revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil ou auprès de notre service après-vente. Service après-vente

Enregistrer un appareil

Enregistrez votre appareil pour profiter de notre offre de services. Cela ne vous engage à rien.

1. Découvrez tous les avantages sur . Des offres attractives sur les accessoires dans notre boutique en ligne Des trucs et astuces pour utiliser votre appareil Le service consommateurs Bosch à votre entière disposition ...et bien plus encore
2. Pour vous enregistrez, cliquez sur le lien .
3. Cliquez sur « s'enregistrer gratuitement ».
4. Saisissez les données d'enregistrement.
5. Cliquez sur « Envoyer » et suivez les instructions sur le site internet.

Contenu de la livraison :

Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison.

Accessoires en option

Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison.

Monter l'appareil

1. Insérez la poignée sur le flexible et clipsez les deux éléments ensemble.
2. Enfichez et verrouillez l'embout du flexible dans l'orifice d'aspiration du couvercle.
3. Insérez la poignée dans le tube télescopique.
4. Reliez le tube télescopique à la brosse pour sols.
5. Tirez sur le levier de fermeture et ouvrez le couvercle.
6. Rangez le suceur long et le suceur ameublement dans le compartiment à accessoires et fermez le couvercle.

Mise en service de la brosse pour sols

1. Décalez le couvercle sur le côté et retirez-le.
2. Tirez la bande isolante sur le côté pour la sortir du compartiment à piles.
3. Insérez lez piles (type AA GLR06A).
4. Refermez le compartiment à piles de la brosse pour sols.

Sécurité

Respectez les consignes de sécurité suivantes.

Définition des mots signaux

Vous trouverez ici la signification des mots signaux utilisés dans cette notice.

Indications générales

Vous trouverez ici des informations générales sur la présente notice.

Conformité d’utilisation

Respectez les consignes d'utilisation conforme afin d'utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité.

Restrictions du périmètre utilisateurs

Évitez les risques pour les enfants et les personnes vulnérables.

Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu’ils aient compris les dangers qui en émanent.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

Le nettoyage de l’appareil, et l’entretien par l’utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans surveillance.

Consignes de sécurité

Respectez les consignes de sécurité lorsque vous utilisez l’appareil.

Prévenir les dégâts matériels

Afin d’éviter d’endommager votre appareil, ses accessoires ou tout autre objet, respectez ces consignes.

Commander

Découvrez les composants et les fonctions de votre appareil.

Description de l'appareil

Découvrez les composants de votre appareil.

Aperçu

Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil.

Aperçu des éléments de commande

Le bandeau de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement.

Aperçu de l'affichage du statut

Les affichages apportent des informations sur les fonctions et états.

Vue d'ensemble des accessoires

Vous trouverez ici un aperçu des petits accessoires et leurs utilisations.

Accessoires

Utilisez uniquement des accessoires d'origine. Ils ont été spécialement conçus pour votre appareil.

Commande

Découvrez ici les fonctions et les commandes de votre appareil.

Utilisation

Cette section contient des renseignements essentiels sur l'utilisation de votre appareil.

Régler le tube télescopique

1. Déverrouiller le tube télescopique.
2. Régler la longueur du tube télescopique.

Mettre l'appareil sous tension

1. Saisissez la fiche secteur et tirez-la jusqu’à obtenir la longueur souhaitée.
2. Branchez l’appareil.
3. Appuyer sur .

Mettre l'appareil hors tension

1. Appuyer sur .
2. Débrancher la fiche secteur.
3. Tirez brièvement sur le cordon d'alimentation secteur, puis relâchez-le. Le cordon d'alimentation secteur s'enroule automatiquement.

Régler la puissance

Vous pouvez régler la puissance en continu.

1. Tournez le sélecteur de puissance sur la position souhaitée.

Régler la brosse pour sols

1. Utiliser l’interrupteur pour régler la buse pour sols sur la position souhaitée.
2. Appuyez sur l'interrupteur à pied pour allumer ou éteindre l'éclairage.

Rangement de l'appareil

1. Poussez le crochet de la brosse pour sols dans la position de rangement.

Mise hors tension et transport de l'appareil

1. Éteignez l’appareil. Mettre l'appareil hors tension
2. Placez l'appareil à la verticale.
3. Poussez le crochet de la brosse pour sols la position de rangement.
4. Pour surmonter les obstacles, transportez l'appareil par la poignée.

Passer l'aspirateur avec des accessoires

1. Tirez sur le levier de fermeture et ouvrez le couvercle.
2. Retirez le suceur de votre choix du compartiment à accessoires et tirez sur le couvercle.
3. Placez la buse sur le tube télescopique ou sur la poignée.
4. Après utilisation, retirez le suceur utilisé du tube télescopique ou de la poignée et rangez-le dans le compartiment à accessoires.

Démontage de l’appareil

1. Séparez la brosse pour sols du tube télescopique.
2. Séparez le tube télescopique de la poignée.
3. Pressez les deux taquets d'arrêt ensemble et retirez le flexible de l'appareil.

Nettoyage et entretien

Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, nettoyez-le et entretenez-le avec soin.

Protection moteur

Faites attention à ce que le moteur ne soit pas encrassé.

Produits de nettoyage

Utilisez uniquement des détergents appropriés.

Nettoyage de l'appareil

1. Nettoyez l'appareil et l'accessoire avec un chiffon doux et un produit de nettoyage pour plastique disponible dans le commerce.

Ouverture du couvercle

1. Ouvrir le couvercle.
2. Rabattez le couvercle complètement vers le haut.

Fermeture du couvercle

1. Fermez le couvercle et verrouillez-le en place.

Lavage du compartiment à poussière

1. Si nécessaire, passez l'aspirateur dans le compartiment à poussière avec un deuxième appareil ou nettoyez le compartiment avec un chiffon sec ou une brosse à poussière.

Retirer le filtre de sortie d'air

1. Appuyer sur la patte de verrouillage dans le sens de la flèche et déverrouiller le filtre de sortie d'air.
2. Retirer le filtre de sortie d'air de l'appareil.

Nettoyer le filtre de sortie d'air

Pour un niveau de puissance optimal, nettoyez ou remplacez le filtre de sortie d'air au moins une fois par an.

Lavage du filtre non-tissé

Le filtre non-tissé est fixé à la grille de sortie d'air avec la grille de filtrage.

1. Retirez le filtre non-tissé.
2. Retirez le filtre non-tissé en le tapotant.
3. En cas d'encrassement important, lavez le filtre non-tissé.
4. Laissez sécher le filtre non-tissé au moins 24 heures.
5. Déposez le filtre non-tissé sur la grille de sortie d'air.
6. Mettez la grille filtrante en place. Mettre en place le filtre de sortie d'air

Nettoyage du filtre hygiénique HEPA

Le filtre hygiénique HEPA est composé d'une unité de filtre.

1. Nettoyez l'unité de filtre en la tapotant.
2. Rincez l'unité de filtre sous l'eau du robinet.
3. Laissez sécher l'unité de filtre au moins 24 heures.
4. Insérez l'unité de filtre dans l'appareil. Mettre en place le filtre de sortie d'air

Mettre en place le filtre de sortie d'air

1. Placez le filtre de sortie d'air sur la grille de sortie d'air et verrouillez-le de manière audible.
2. Fermeture du couvercle

Changement des piles de la brosse pour sols

1. Décalez le couvercle sur le côté et retirez-le.
2. Retirez les piles vides et insérez de nouvelles piles (de type AA GLR06A).
3. Refermez le compartiment à piles de la brosse pour sols.
4. Jetez les piles vides dans le respect de l'environnement. Mettre les batteries/piles au rebut

Aide en cas de défaut

Découvrez comme procéder en cas de défaut d'appareil ici.

Dépannage

Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consommateurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles.

Service après-vente

Contactez notre service après-vente si vous avez des questions, si vous n'arrivez pas à corriger un défaut de l'appareil ou si ce dernier doit être réparé.

De nombreux problèmes peuvent être corrigés grâce aux informations de dépannage du présent manuel ou sur notre site Web. Si vous ne parvenez pas à les corriger, veuillez vous adresser à notre service après-vente.

Nous trouverons toujours une solution adaptée.

Nous nous assurons que votre appareil est réparé à l'aide de pièces de rechange d'origine et par un technicien dûment qualifié dans le cadre de la prestation de garantie ou après son échéance.

Vous pouvez obtenir auprès de notre service client des pièces détachées d'origine fonctionnelles et pouvant être stockées jusqu'à 10 ans après la mise sur le marché de votre appareil.

Veuillez contacter notre service client pour obtenir de plus amples informations à ce sujet.

Pour plus d'informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, scannez le QR code figurant sur le document joint afin d'obtenir les coordonnées du service après-vente ainsi que les conditions de garantie, adressez-vous à notre service après-vente, votre revendeur ou consultez notre site web.

Vous trouverez les coordonnées du service après-vente en scannant le QR code figurant sur le document joint relatif aux coordonnées du service après-vente et aux conditions de garantie, ou sur notre site web.

Vous trouverez les informations relatives au règlement(EU) 2023/826 en ligne sous sur la page produit et la page de service de votre appareil dans les notices d'utilisation et les documents complémentaires.

Numéro de produit (E-Nr) et numéro de fabrication (FD)

Lorsque vous contactez le service client, vous avez besoin du numéro de produit (E-Nr.) et du numéro de fabrication (FD), que vous trouverez sur la plaque signalétique de votre appareil.

Pour retrouver rapidement les données de votre appareil et le numéro de téléphone du service consommateurs, n'hésitez pas à les recopier ailleurs.

Informations liées à la directive sur l'écoconception

Cet aspirateur est un aspirateur ménager classé comme un aspirateur à usage général.

Pour nettoyer les tapis, utilisez la brosse universelle adaptable.

Pour nettoyer les sols durs, utilisez la brosse pour sols durs prévue pour le nettoyage des sols durs et des fentes d'essai, dans la mesure où celle-ci est fournie.

Les données de performance de cet appareil sont basées sur les méthodes de mesure et de calcul conformes à la directive (UE) N° 666/2013 et aux normes EN 60312-1, EN 60704-2-1, EN 60335-2-2.

Environnement

Découvrez comment protéger l'environnement ici.

Protection de l'environnement et économies d'énergie

Protégez l'environnement tout en faisant un usage économique de votre appareil et en éliminant correctement les matériaux recyclables.

Élimination de l'emballage

Les emballages sont écologiques et recyclables.

1. Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir triées par matière.

Transport, entreposage et mise au rebut

Apprenez comment mettre au rebut correctement les appareils usagés.

Mettre au rebut un appareil usagé

La destruction dans le respect de l’environnement permet de récupérer de précieuses matières premières.

1. Débrancher la fiche du cordon d’alimentation secteur.
2. Couper le cordon d’alimentation secteur.
3. Éliminez l’appareil dans le respect de l’environnement. Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l’administration de votre commune/ville.

Mettre les batteries/piles au rebut

Les batteries/piles doivent être recyclées dans le respect de l'environnement. Ne jetez pas les batteries/piles avec les ordures ménagères.

1. Éliminez les batteries/piles de manière écologique.