aspirateur sans fil · réf. 354482-01

Mode d'emploi aspirateur sans fil Dyson Aspirateur V8 Slim Parquet (SV10K) 354482-01

Aspirateur-sans-fil Dyson (réf. 354482-01). Consultez et téléchargez la notice d'utilisation officielle Dyson en PDF (80 pages), directement depuis cette page.

Consulter la notice Questions fréquentes

Dyson Aspirateur V8 Slim Parquet (SV10K) 354482-01

Notice officielle Dyson - PDF · 80 pages Télécharger le PDF

Texte de la notice Dyson - français 23 sections

Garde figurant dans ce manuel et sur l’appareil

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il convient de respecter certaines précautions de base, notamment les suivantes :

Ces avertissements s’appliquent à l’appareil et, le cas échéant, à toutes les pièces, accessoires, chargeurs ou adaptateurs secteur. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE : Cet appareil Dyson n’est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, sauf s’ils sont supervisés ou qu’ils ont reçu des instructions de la part d’une personne responsable concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité. Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants non supervisés. Cet appareil n’est pas un jouet et ne doit donc pas être utilisé comme tel. Une attention particulière est nécessaire lors de son utilisation par ou à proximité d’enfants. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Utilisez uniquement tel que décrit dans ce manuel d’utilisation Dyson. N’effectuez aucune maintenance autre que celle décrite dans ce manuel ou conseillée par le Service consommateurs Dyson. Convient UNIQUEMENT à une utilisation dans des endroits secs. N’utilisez pas cet appareil en extérieur ou sur des surfaces humides. Ne manipulez aucune partie de la prise ou de l’appareil avec les mains mouillées. N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le cordon est endommagé. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dyson, par l'une des personnes agréées afin d’éviter tout danger. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, a reçu un choc violent, est tombé, a été endommagé, été entreposé dehors ou a été immergé dans l’eau, ne l’utilisez pas et contactez le Service consommateurs Dyson. Contactez le service consommateurs Dyson si votre appareil Dyson nécessite un entretien ou une réparation. Ne démontez pas l’appareil car un remontage incorrect risque d’entraîner un choc électrique ou un incendie. N’étirez pas le câble et n’exercez pas de tension dessus. Maintenez le câble à l’écart des surfaces chauffées. Ne fermez pas de porte sur le câble et ne tirez pas sur le câble lorsqu’il se trouve à proximité d’angles ou de coins. Maintenez le câble à l’écart des zones de passage, à un endroit où personne n’est susceptible de marcher ou de trébucher dessus. Ne faites pas rouler l’appareil sur le câble. Ne débranchez pas en tirant sur le câble d’alimentation. Pour débrancher, saisissez la prise et non le câble. L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée. N’utilisez pas l’appareil pour aspirer de l’eau. N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme l’essence, ou dans des endroits où un liquide de ce type pourrait être présent. N’aspirez rien qui brule ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres incandescentes. Éloignez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du

Asistencia en línea

En Internet dispone de ayuda, consejos generales, vídeos e información útil acerca de Dyson. www.dyson.es/support

Resumen de coberturas

La garantía entra en vigor el día de la compra (o de la entrega si es posterior). Sin este comprobante, cualquier trabajo realizado se cobrará. Por favor, guarde su recibo o nota de entrega. Toda reparación deberá realizarse por Dyson o sus servicios técnicos autorizados. Cualquier componente sustituido por Dyson será propiedad de Dyson. La reparación o sustitución de su dispositivo Dyson bajo garantía no extenderá el período de garantía a menos que así lo exija la legislación local en el país de compra. La garantía proporciona beneficios que son adicionales y no afectan sus derechos legales como consumidor, y se aplicarán si compró su producto directamente a Dyson o a un tercero.

Installation de la station de chargement

Utilisez des fixations adaptées au type de mur et veillez à ce que la station d'accueil soit montée de manière sécurisée. Assurez-vous qu’aucune canalisation (gaz, eau, air) et aucun fil ou câble électrique n’est situé directement derrière la zone de montage. La station d'accueil doit être montée conformément aux réglementations et codes/normes applicables (législation locale et nationale). Dyson recommande le port de vêtements, lunettes et équipements de protection pour réaliser l'installation.

FONCTIONNEMENT • • • • • • •

N’utilisez pas l’appareil dehors, sur des surfaces mouillées, ou pour aspirer de l’eau ou d’autres liquides, sous peine de choc électrique. Vérifiez que l’appareil est en position verticale pendant son utilisation et lorsqu'il est rangé. De la poussière et des débris peuvent sortir de l’appareil s’il est retourné. Placez l’appareil hors tension pour vérifier l’absence d’obstructions. Réservé à une utilisation à l’intérieur de la maison et de la voiture. N’utilisez pas l’appareil lorsque la voiture est en mouvement ou lorsque vous conduisez. Pour utiliser le mode Max, localisez le bouton curseur sur le dessus de l'appareil. Faites glisser le bouton curseur en position mode Max. Pour désactiver le mode Max, faites glisser le bouton curseur vers le mode aspiration puissante. Cet appareil contient des brosses avec des poils en fibre de carbone. Faites attention si vous touchez les poils car ils peuvent causer de légères irritations cutanées. Lavez-vous les mains après avoir manipulé les poils de la brosse.

Utilisation de l’appareil

N’utilisez pas l’appareil si le collecteur transparent et les filtres ne sont pas en place. Les poussières fines telles que la farine doivent être aspirées en très petites quantités. N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des objets tranchants des petits jouets, des épingles, des trombones, etc., car ils risquent d’endommager l’appareil. Lors de l’aspiration, certains tapis peuvent générer de petites charges d’électricité statique dans le collecteur transparent ou le tube. Ces charges sont inoffensives et ne sont pas imputables à l’alimentation électrique. Pour limiter leurs effets, ne placez pas la main et n’insérez pas d’objet dans le collecteur transparent à moins que vous ne l’ayez au préalable vidé. Nettoyez le collecteur transparent avec un chiffon doux uniquement. (Reportez-vous à la section « Nettoyage du collecteur transparent ».) Redoublez de prudence lors de l’utilisation dans les escaliers. Ne placez pas l’appareil sur des chaises, des tables, etc. N’exercez pas de pression excessive sur l’embout de l'appareil, au risque de l’endommager. Ne laissez pas la brosse statique sur des sols fragiles. Sur les sols cirés, le mouvement de la brosse peut créer un lustrage irrégulier. Si cela se produit, essuyez avec un chiffon humide, polissez la surface avec de la cire, puis attendez que le sol soit sec.

Tapis et moquettes ou sols durs

Avant de passer l’aspirateur sur le sol, les tapis et les moquettes, lisez les instructions de nettoyage recommandées par le fabricant. La brosse de l’appareil peut endommager certains types de tapis ou moquettes et de sols. Certains tapis et moquettes peuvent pelucher si la brosse motorisée est utilisée pendant l’aspiration. Dans ce cas, nous recommandons d’utiliser l’aspirateur sans la brosse motorisée et de consulter le fabricant du revêtement de sol. Avant de passer l’aspirateur sur des sols cirés, comme le bois ou le lino, vérifiez d’abord que le dessous de la brosse et ses poils ne comportent aucun corps étranger susceptible de laisser des marques.

Lavage de la brosse

En charge, charge moyenne.

• En charge, presque pleine.

Pour replacer le collecteur transparent, alignez les languettes du collecteur transparent avec les fentes sur l'unité principale et remettez-le en place en le faisant glisser vers le haut jusqu'à ce que le loquet émette un « clic ». Faites glisser vers le bas le cyclone dans les glissières qui se trouvent sur le corps de l'appareil jusqu'à ce qu'il soit dans sa position habituelle et fermez manuellement la trappe de vidange - la base sera en place lorsque vous entendrez un « clic ».

Votre appareil est équipé d’une brosse lavable. Contrôlez-la et nettoyezla régulièrement conformément aux instructions suivantes pour maintenir ses performances. Vérifiez que l’appareil est débranché du chargeur avant de retirer la brosse. Veillez à ne pas tirer sur la gâchette de mise en marche. Ne mettez aucune partie de votre appareil au lave-vaisselle, dans le lave-linge ou le sèche-linge, au four, au micro-ondes et ne le placez pas à proximité d'une flamme nue. POUR RETIRER, LAVER ET REMPLACER LA BROSSE :

Batterie défectueuse – contactez le Service consommateurs de Dyson.

Chargeur défectueux – contactez le Service consommateurs de Dyson.

Diagnostics – pendant l'utilisation

Reportez-vous aux illustrations « Lavage de la brosse » conjointement aux instructions ci-dessous. Retournez la tête d'aspiration de sorte que le dessous soit face à vous. Poussez le capuchon d'extrémité vers le haut jusqu'à ce qu'il s'ouvre et retirez la brosse de la tête d'aspiration. Retirez le capuchon d'extrémité de la brosse. Ne lavez pas le capuchon d'extrémité. Placez la brosse sous l’eau et frottez-la doucement pour éliminer les peluches et la poussière. Posez la brosse à la verticale comme illustré. Laissez sécher complètement pendant au moins 24 heures. Avant de la reposer, vérifiez que la brosse est complètement sèche. Reposez le capuchon d’extrémité sur la brosse. Faites glisser la brosse sur la tête d'aspiration, autour du moteur. Le capuchon d'extrémité doit être en position ouverte comme illustré. Poussez le capuchon d'extrémité jusqu'à ce qu'il se clipse fermement en position fermée.

Obstructions – coupe-circuit automatique

Batterie déchargée, doit être rechargée.

Vérification de l’absence d’obstructions

Batterie défectueuse – contactez le Service consommateurs de Dyson.

Unité principale défectueuse – contactez le Service consommateurs de Dyson

Vidage du collecteur transparent

Videz l’appareil dès que la saleté a atteint le niveau MAX - ne le laissez pas se remplir au-delà. Si vous utilisez l’appareil lorsque la saleté est au-dessus de la ligne MAX, la saleté pourrait atteindre le filtre et un entretien plus fréquent serait nécessaire. Vérifiez que l’appareil est débranché du chargeur avant de vider le collecteur transparent. Veillez à ne pas appuyer sur la gâchette de mise en marche. Pour vider plus facilement le collecteur transparent, il est conseillé de retirer le tube et la brosse. Pour minimiser tout contact avec la poussière / les allergènes lors de la vidange, enveloppez hermétiquement le collecteur transparent dans un sac en plastique pour ensuite le vider. Pour vider la saleté, tenir l'appareil par la poignée, tirer le levier rouge vers l'arrière et soulever pour libérer le cyclone. Continuer jusqu'à ce que la base du collecteur s'ouvre et vide automatiquement la saleté. Retirez le collecteur transparent du sac avec soin. Fermez le sac hermétiquement, puis jetez-le comme un déchet usuel. Pour fermer, pousser le cyclone vers le bas jusqu'à ce qu'il soit dans la position normale et fermer manuellement la base du collecteur – la base émettra un « clic » lorsqu'elle sera bien en place.

Nettoyage du collecteur transparent

Vérifiez que l’appareil est débranché du chargeur avant de retirer le collecteur transparent. Veillez à ne pas appuyer sur la gâchette de mise en marche. Retirez le tube et la brosse. Pour retirer le cyclone, tenez l'appareil par la poignée, tirez le levier rouge vers vous et soulever jusqu'à l'ouverture du collecteur, puis appuyez sur le bouton rouge situé derrière le cyclone et retirer le cyclone. Pour détacher le collecteur transparent de l'appareil, tirez sur le loquet rouge situé sur la base, faites glisser le collecteur transparent vers le bas et retirez-le soigneusement de l'unité principale. Nettoyez le collecteur transparent avec un chiffon doux uniquement. N’utilisez pas de détergents, de cire ou de désodorisant pour nettoyer le collecteur transparent. Ne mettez pas le collecteur transparent au lave-vaisselle. Assurez-vous que le collecteur transparent est complètement sec avant de le réinstaller.

Cet appareil est équipé d’un coupe-circuit automatique. Si un élément est obstrué, l’appareil peut s’éteindre automatiquement. Cette coupure survient après un certain nombre d’impulsions du moteur (c’est-àdire qu’il démarre et s’arrête successivement et rapidement). Laissez l’appareil refroidir avant de rechercher les obstructions. Assurez-vous de débrancher l’appareil du chargeur avant de vérifier l’absence d’obstructions pour éviter toute blessure. Éliminez les obstructions avant de redémarrer. Remettez en place tous les éléments et accessoires avant d’utiliser l’appareil. L’élimination des obstructions n’est pas couverte par la garantie.

Si vous entendez des bruits de pulsation dans le moteur, cela signifie qu'il y a une obstruction dans le produit. Veuillez suivre les indications suivantes pour localiser l'obstruction : Vérifiez que l’appareil est débranché du chargeur avant de contrôler l’absence d’obstructions. Veillez à ne pas appuyer sur la gâchette de mise en marche. Ne mettez pas l’appareil en marche lorsque vous vérifiez l’absence d’obstructions pour éviter toute blessure. Faites attention aux éventuels objets tranchants lorsque vous vérifiez l’absence d’obstructions. Pour vérifier la présence d'obstructions dans le corps de l'appareil, retirez le collecteur transparent et le cyclone selon les instructions fournies à la section « Nettoyage du collecteur transparent » et retirez l'obstruction. Pour de plus amples explications, référez-vous aux illustrations intitulées « Obstructions résistantes et démontage ». Un retrait de la brosse peut être nécessaire si vous ne parvenez pas à dégager une obstruction. Déverrouillez la fixation à côté de laquelle figure un cadenas à l’aide d’une pièce de monnaie. Éliminez l’obstruction. Remettez la brosse en place et verrouillez-la en serrant la fixation. Vérifiez qu’elle soit solidement fixée avant d’utiliser l’appareil. Cet appareil contient des brosses avec des poils en fibre de carbone. Faites attention si vous touchez les poils car ils peuvent causer de légères irritations cutanées. Lavez-vous les mains après avoir manipulé les poils de la brosse. Remettez en place tous les éléments et accessoires avant d’utiliser l’appareil. L’élimination des obstructions n’est pas couverte par la garantie.

Chargement et rangement

Si la batterie atteint une température inférieure à 3 °C, l’appareil s’éteindra afin de protéger le moteur et la batterie. Ne rechargez pas l’appareil et rangez-le dans un endroit où la température est supérieure à 3 °C. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la recharger immédiatement après l’avoir complètement vidée. Laissez-la refroidir quelques minutes. Évitez d’utiliser l’appareil avec la batterie à plat contre une surface pour l’aider à rester froide et prolonger son autonomie et sa durée de vie.

La batterie

S’il est nécessaire de remplacer la batterie, contactez le Service Consommateurs de Dyson. Utilisez uniquement des chargeurs Dyson pour recharger cet appareil Dyson. La batterie est une unité hermétique qui, dans des circonstances normales, ne pose aucun problème de sécurité. Dans l’éventualité peu probable d’une fuite, ne touchez pas le liquide et respectez les précautions suivantes : –– Contact avec la peau – peut causer des irritations. Nettoyez à l’eau et au savon. –– Inhalation – peut causer une irritation des voies respiratoires. Respirez de l’air frais et consultez un médecin. –– Contact avec les yeux – peut causer des irritations. Rincez immédiatement et abondamment les yeux pendant au moins 15 minutes. Consultez un médecin.

–– Mise au rebut – portez des gants pour manipuler la batterie et la mettre immédiatement au rebut, conformément aux réglementations et arrêtés locaux.

ATTENTION La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimique si elle est mal utilisée. Elle ne doit pas être démontée, courtcircuitée, chauffée à plus de 60 °C ou incinérée. Tenez-la hors de la portée des enfants. Ne la démontez pas et ne la jetez pas au feu.

Entretien de votre appareil dyson

N’effectuez pas d’entretien ou de réparation autres que ceux indiqués dans ce guide de l’utilisateur Dyson ou que ceux conseillés par le Service consommateurs Dyson. N’utilisez que des pièces recommandées par Dyson. Dans le cas contraire, la garantie pourrait être invalidée. Entreposez l’appareil à l’intérieur. Ne l’utilisez pas et ne l’entreposez pas lorsque la température est inférieure à 3 °C. Assurez-vous que l’appareil est à température ambiante avant de vous en servir. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec. N’utilisez pas de lubrifiant, de produit de nettoyage ou de désodorisant sur une quelconque partie de l’appareil.

Assistance en ligne

Pour obtenir une aide en ligne, des conseils généraux, des vidéos et des informations utiles sur Dyson. FR: www.dyson.fr/support BE: www.dyson.be/support CH: www.dyson.ch/support

Informations de mise au rebut

Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériaux hautement recyclables. Recyclez-les si possible. La batterie doit être retirée de l’appareil avant la mise au rebut de ce dernier. Mettez au rebut ou recyclez la batterie conformément à la réglementation et aux arrêtés locaux. Mettre au rebut votre filtre usagé conformément à la réglementation en vigueur sur le territoire. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers dans l’ensemble de l’UE. Pour éviter tout effet nocif d’une élimination non contrôlée des déchets sur l’environnement et la santé, recyclez ce produit de manière responsable, de sorte à encourager la réutilisation durable des ressources en matériaux. Pour renvoyer votre appareil usagé, utilisez les réseaux de retour et de collecte, ou contactez le revendeur du produit, qui sera en mesure de le recycler d’une manière respectueuse de l’environnement.

Ce qui n’est pas couvert

La garantie prend effet à la date d’achat (ou à la date de livraison si celle-ci est postérieure à la date d’achat). Pour qu’une intervention puisse être réalisée sur votre appareil Dyson, vous devez fournir la preuve d’achat/de livraison (document original et tout document ultérieur). Sans cette preuve, toute intervention sera à votre charge. Veuillez conserver votre reçu ou bon de livraison. Toute réparation sera effectuée par Dyson ou l’un de ses agents agréés. Toutes les pièces remplacées par Dyson deviennent la propriété de Dyson. La réparation ou le remplacement sous garantie de votre appareil Dyson ne prolonge pas la période de garantie, à moins que cela ne soit exigé par la législation locale du pays d'achat. La garantie offre des avantages qui viennent s'ajouter à vos droits légaux en tant que consommateur, sans affecter ceux-ci. En outre, cette garantie s'appliquera que vous ayez acheté votre produit directement auprès de Dyson ou auprès d'un tiers.

Protection des données

Lors de l’enregistrement de votre appareil Dyson : Vous devez nous fournir des coordonnées de base pour pouvoir enregistrer votre appareil et nous permettre de vous offrir la garantie. Lors de votre enregistrement, vous aurez la possibilité d’indiquer si vous souhaitez ou non recevoir des communications de notre part. Si vous choisissez de recevoir des communications de la part de Dyson, nous vous enverrons nos offres spéciales détaillées et des informations sur nos toutes dernières innovations. Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous utiliserons les informations que vous partagez avec nous uniquement tel que défini dans nos politiques de confidentialité, disponibles sur notre site Web, à la page privacy. dyson.com.

Appareil dyson

La garantie pour ce produit est de 2 ans à compter de la date d’achat. Veuillez enregistrer votre produit pour activer votre garantie dans les 30 jours suivant la date d’achat. Pour nous aider à garantir un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer immédiatement après l’achat. Veuillez conserver la facture indiquant la date et le lieu d'achat. Vous pouvez activer votre garantie de trois manières : En ligne à l’adresse www.dyson.fr En contactant le Service Consommateurs Dyson au 0800 94 58 01. En remplissant le formulaire joint et en le renvoyant. En vous enregistrant en ligne ou par téléphone, vous : Sécurisez votre achat avec la garantie de 2 ans sur les pièces et la main d’œuvre; Recevez des conseils utiles sur l’utilisation de votre appareil ; Bénéficiez de conseils experts de la part du Service consommateurs Dyson ; Etre le premier au courant des dernières innovations. S'enregistrer en ligne ne prend que quelques minutes et vous avez uniquement besoin du numéro de série.

Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d’un produit si le défaut est dû à : Des dommages accidentels ou des défauts causés par une mauvaise utilisation, un entretien incorrect, une utilisation abusive, une négligence, ou une utilisation ou manipulation non conforme aux instructions du mode d’emploi Dyson. Une utilisation de l’appareil à une fin autre que des travaux ménagers ordinaires. Une utilisation de pièces non assemblées ou installées conformément aux instructions de Dyson. Une utilisation de pièces et accessoires autres que Dyson. Une erreur d’installation (sauf en cas d’installation par Dyson). Des réparations ou modifications effectuées par des personnes autres que Dyson ou ses agents agréés. Des obstructions : veuillez vous reporter au mode d’emploi Dyson pour savoir comment vérifier l’absence d’obstructions et les éliminer. Une usure normale (par ex. brosse, etc.). Une utilisation de l’appareil sur des gravats, des cendres ou du plâtre. une baisse de l’autonomie de la batterie liée à son âge ou à son utilisation (le cas échéant). En cas de doute sur les éléments couverts par votre garantie, veuillez contacter le Service consommateurs Dyson.

Service consommateurs dyson

Une fois que vous vous aurez enregistré la garantie de 2 ans, votre appareil Dyson sera couvert pour les pièces et la main-d’œuvre pendant 2 ans à compter de la date d’achat, conformément aux conditions de garantie. Si vous avez la moindre question concernant votre appareil Dyson, consultez le site www.dyson.fr/support (FR), www.dyson.be/support (BE) ou www.dyson.ch/support (CH) pour obtenir une aide en ligne, des conseils généraux et des informations utiles sur Dyson. Vous pouvez également appeler le Service consommateurs Dyson et lui communiquer le numéro de série de l’appareil et les détails concernant la date/le lieu d’achat. Si votre appareil Dyson a besoin d’être réparé, appelez le Service Consommateurs Dyson afin de discuter des différentes options disponibles. Si votre appareil Dyson est sous garantie et que la réparation est couverte, elle sera gratuite.

La réparation ou le remplacement de votre appareil Dyson (à l’entière discrétion de Dyson) s’il présente un défaut matériel, de fabrication ou de fonctionnement dans les 2 ans à compter de la date d’achat ou de livraison. (Si une pièce n’est plus disponible ou fabriquée, Dyson la remplacera par une pièce fonctionnelle équivalente.) Lorsque l’appareil est vendu en dehors de l’UE, cette garantie n’est valable que si l’appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu. Lorsque cet appareil est vendu au sein de l'UE, cette garantie n’est valable que (i) si l'appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu ou (ii) si l'appareil est utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Espagne, en Finlande, en France, en Irlande, en Italie, en Norvège, aux Pays-Bas, en Pologne, au Royaume-Uni, en Suède ou en Suisse et si le même modèle est vendu à la même tension nominale dans ce pays.